保証しない Meaning in English - translations and usage examples

• does not guarantee
• shall not guarantee
• does not ensure
• it will not guarantee
• to assure no
• doesn't guarantee
• do not guarantee

Examples of using 保証しない in Japanese and their translations into English

これら５つの原則に留意することは成功を保証しない。
Respect for these principles does not ensure success.

ドバイ政府はドバイ・ワールドの債務を保証しないと述べ、。
Dubai Government says it will not guarantee debts of Dubai World.

ドバイ政府はドバイ・ワールドの債務を保証しない。
Dubai Government says it will not guarantee debts of Dubai World.

努力は成果を保証しない。
Effort doesn't guarantee the outcome.

ごく当たり前の事実として、数字は質を保証しない。
As a matter of fact, numbers do not guarantee quality.

宝くじの当選は健康や長期的な富を保証しない。
Lottery wins don't guarantee long-term wealth or good health.

結果は保証しないわ。
I'm not guaranteeing results.

でなければ、安全は保証しない」。
Otherwise, we cannot guarantee his safety.'.

でなければ、安全は保証しない」。
Otherwise there can be no guarantee for safety.”.

でなければ、安全は保証しない」。
Otherwise, I can't guarantee your safety.".

市長は一切保証しないものとする。
The city is not guaranteeing anything.

メガバンクは政府が保証しないと融資しないのです。
Jumbo loans are not insured by the government.

適切なスキンケアは完全な外観を保証しないかもしれない。
Proper skin care may not guarantee a flawless complexion.

契約書にあっただろ“満足度は保証しない”と。
The contract specifically says that satisfaction is not guaranteed.

健全な精神性を保証しない。
No guarantee of sound mental health.

企業は、この人たちに終身雇用を保証しない。
Companies cannot promise their people lifetime employment.

みっつめは、「保証会社が保証しないリスク」です。
And then there's the“no guarantee” risk.

高等教育は雇用を保証しない?
Does Higher Education Guarantee Employment?

低カロリー食は長寿命を保証しない。
Low-calorie diet no guarantee of longer life.

宝くじの当選は健康や長期的な富を保証しない。
Lottery wins no guarantee of health or long-term wealth.

米国は、労働者の有給休暇を保証しない世界で唯一の先進国である。
The United States is the only developed country in the world that does not guarantee paid maternity leave for its workers.

米国は、労働者の有給休暇を保証しない世界で唯一の先進国である。
The United States is the only advanced economy in the world that does not guarantee its workers paid vacation.

当サイトは、ユーザーの使用環境、ネットワークの接続環境、操作手順の不備によって生じた損害は保証しないものとします。
This website shall not guarantee any damage from the user's environment, network connection environment or inadequate operation procedures.

高速サーチ（fastsearch）アルゴリズムは列挙法に近いが最適解を保証しない。
The fast search algorithm is close from the enumeration method but it is faster and does not guarantee the optimal solution.

また、当社は、本サービスがあらゆる機器等に適合することを保証しない。
In addition, the Company shall not guarantee that the Service will be compatible with all kinds of Devices, Etc.

月1日、ドバイ政府が「ドバイ・ワールドの債務は保証しない」という声明を出した。
The government of Dubai announced on Monday that it will not guarantee the debt of the investment firm Dubai World.

当社は、出品者に対して落札者による代金の支払を保証しない。
The Company does not guarantee to the exhibitor, payment of the Transfer Price by the Successful Bidder.