倫理問題 Meaning in English - translations and usage examples

• ethical issues
• ethical problem

Examples of using 倫理問題 in Japanese and their translations into English

JBFV1倫理問題：中絶&避妊1.1。
JBFV4 Ethical issues: euthanasia& right to die 1.1.

倫理問題--デザインは倫理的に正しいか）。
Ethical Problem- Is the design morally right?

新しく発生する可能性のある倫理問題。
Any new ethical issues that might arise.

職場の倫理問題。
Ethical issues at work.

カウンセリングにおける倫理問題。
Ethical Issues in Counselling.

自動運転トラックと倫理問題。
Self-driving cars and ethical issues.

カウンセリングにおける倫理問題。
Ethical issues relating to counselling.

社会調査における倫理問題。
Ethical Issues in Social Research.

新しい科学技術には倫理問題も伴う。
New technology also means new ethical problems.

倫理問題たは。
The Problem of Ethics.

遺伝医学と遺伝サービスにおける倫理問題に関する国際ガイドライン。
Proposed international guidelines on ethical issues in medical genetics and genetic services.

生殖技術と新しい倫理問題。
Technology and new ethical challenges.

日本では動物の権利の問題や動物の遺伝子操作に関する倫理問題については,ニュージーランドに比べてかなり関心が薄いようである。
There is significantly less concern about animal rights issues and the ethical issues of animal genetic manipulation in Japan than in New Zealand.

脳死の倫理問題とは、脳死の人をめぐって、人と人とがどのように関わってゆけばよいかという問題でした。
The ethical problem of brain death was, what is the best way to proceed with the person to person relationships surrounding brain dead people?

この原則の重要性をはっきり示すために、法的要件と倫理問題に関して私たちの見解をまとめました。
To demonstrate the significance of this principle, we have summed up our position with regard to legal requirements and ethical issues.

このような工業畜産の下における動物たちの運命は、私たちの時代における倫理問題の中でも最も喫緊なものの一つとなっている。
The fate of animals in such industrial installations has become one of the most pressing ethical issues of our time, certainly in terms of the numbers involved.

ICUの倫理問題とは、ICUの中の脳死の人をめぐって、医師や看護婦や家族たちがどのように関わってゆけばよいかという問題でした。
The ethical problem of the ICU was how best to proceed concerning the relationships of the family, doctors and nurses, surrounding the brain dead person in the ICU.

年10月に第二回GNSが韓国ソウル市で開催され、前回会議で提示された倫理問題に対する各国の対応について議論しました。
The second GNS was held in Seoul City, South Korea in October 2018, and discussed each country's response to the ethical issues raised at the previous meeting.

高校生として（二十代になったとしても変わらないだろうが）、AIと環境の倫理問題に関する政策立案に対して、驚くほどの認識と興味を示している。
For a high school student(or even if she were in her twenties), she shows such an impressive awareness of and interest in the ethical issues in AI and environmental policy-making.

以上の情報を確認したのち、被験者にこれらシステムの道徳性に関する意見を、哲学や生命倫理研究の分野で強調されている倫理問題(例:Delmonicoetal.2002)の観点から表示してもらった。
After receiving this information, respondents expressed their opinion about these systems related to their morality in terms of ethical concerns emphasised in philosophy and bioethics studies(e.g. Delmonico et al. 2002).

施設は適用に関してさまざまな要求をするが、通常は、施設は試験の説明、倫理問題の考慮に加えて使用される広告用材料、参加者情報シートおよび同意書の例を必要とする。
Institutions have different requirements regarding applications, but in general, they require a description of the study, a consideration of the ethical issues, and examples of the advertising materials, participant information sheets, and consent forms used.

ダリオ教授の見解では、ロボット工学におけるヨーロッパの強みは幅広いアプローチにあるが、それは同時に、人間の日々の仕事を助けるロボットの利用が増えることにつながり、社会問題や倫理問題の影響を受けやすくなるかもしれないという。
In Dario's view, Europe's strength in robotics is in a broad approach that is also perhaps more sensitive to the social and ethical issues raised by the increasing use of robots to help humans with everyday tasks.

私は、倫理問題の最強の根源は、こうした自律的なシステムは、人間と同じように実際に合法で道徳的なエージェントではないということだと思うので、殺す権限を委任することは妥当ではありません。
I think the strongest kind of ethical issue, at the root of it, is that it's these kind of autonomous systems are not really legal and moral agents in the same way that humans are, and so delegating the authority to kill to them is unjustifiable.

これと同じように考えれば、ICUの倫理問題とは、これまで述べてきたようなICUという場所の中で、脳死の人をめぐって、人と人とがどのように関わってゆけばよいかという問題のことです。ICUの倫理問題はおよそ次の三つにまとめることができます。
In the same way, the ethical problem of the ICU is, what is the best way to proceed concerning brain dead people within the place just described known as the ICU?[38/39] The ethical problems in the ICU can be organised into roughly three types.

育成に関して、教皇フランシスコは「教義や倫理問題ばかり扱う‘育成'の集まり…それがもたらす結果は、若者たちは退屈し、キリストと出会い彼に従う喜びの火を失ってしまうこと」(212項)とし、強い神体験に心を動かされることを若い人たちを勧めないように、警告している。
As far as growth is concerned, Pope Francis warns against proposing to young people touched by an intense experience of God“meetings of‘formation' in which only doctrinal and moral questions are dealt with… The result is that many young people get bored, they lose the fire of their encounter with Christ and the joy of following Him”(212).

この機関が,研究資金の確保と勧告を行なうことで、4つの法的責任を勝ち取った、それは、オーストラリア全土の個人と公衆の健康を高めること、さまざまな州や準州での一貫した健康水準の発展を助長すること、オーストラリア全土の医学研究および訓練、公衆衛生研究及び訓練を推進すること、医学に関わる倫理問題の検討を推進することであった。
Through this organization research funding and development of advice is combined to achieve four statutory obligations- raise the standard of individual and public health throughout Australia; foster the development of consistent health standards between the various Sates and Territories; foster medical research and training and public health research and training throughout Australia; and foster consideration of ethical issues relating to health.

ここでまた倫理問題。
Again ethics here.

第１章倫理問題の解決。
Standard 1: Resolving ethical issues.

深刻な倫理問題を引き起こして。
It raises some very serious ethical questions. And the other.