全体計画 Meaning in English - translations and usage examples

• overall plan
• overall planning
• entire plan
• entire project
• whole plan

Examples of using 全体計画 in Japanese and their translations into English

ビックスバーグ占領のための全体計画は、グラントがメンフィスから南に、ナサニエル・。
The overall plan to capture Vicksburg was for Ulysses S.

結局、全体計画は破棄されました。
In the end, the entire plan was abandoned.

土曜日は、予測全体計画に適しています。
Saturday is suitable for predictions overall plan.

全体計画においての重要なポイントとなる。
This will be a significant focal point of the entire project.

の全体計画を明確にしてこなかった。
I made the whole plan of campaign clear to him.

結局、全体計画は破棄されました。
Eventually, the entire project was scrapped.

全体計画がまだ終わらない。
The whole plan is not yet complete.

データ収集の全体計画の一環として行われる。
Taking place as part of a general plan for data collection.

結局、全体計画は破棄されました。
Eventually, the whole project was dropped.

結局、全体計画は破棄されました。
Eventually, the whole scheme was discarded.

命令受領にあたって、小隊長の最初の仕事は、自分の任務を中隊長の全体計画から。
Upon receipt of the order, the platoon leader's first task is to extract his mission from the commander's overall plan.

標的物の全体計画設計、知恵コミュニティの空間配置、機能区設定平面図。
The overall planning design of the subject property, spatial layout of intelligent community, and layout plan of functional divisions.

あなたの旅のための全体計画を持った後、あなたはまた、旅費の推定値を取得したいと思います。
After having the entire plan for your journey, you would also like to get an estimate of the travel expenses.

さらに、照明器具の照明方法は、スタジアムの全体計画およびグランドスタンドの構造と密接に調整する必要があります。
In addition, the lighting method of the lighting fixtures should be closely coordinated with the overall planning of the stadium and the structure of the grandstand.

宇宙科学・技術およびその利用は、全体計画を通して十分調和がとれた形で開発されるべきである。
Space science, technology and application shall be developed in a well-coordinated manner through overall planning.

建物診断から全体計画、個別工事対応、データベース構築まで、保有建物に関する様々な業務を支援します。
We support all types of work related to owned buildings, overall planning, handling individual works, and building a database.

これは、iOTアプリの全体計画ではなく、プロトタイピングに焦点を絞った方法です。
It's a method that focuses on prototyping and not the entire planning of the iOT app.

あなたは今後数年間の全体計画を立てることができます。
You will be able to put an entire program of them together in the next few years.

それでも、復興の全体計画を可能にするに充分な政治的・経済的安定を欧州が成し遂げたことは、昨春までに明白になった。
Nevertheless, it was clear by last spring that Europe had achieved sufficient political and economic stability to make possible an overall plan for recovery.

私はと思う,あなたはすべての食品中毒の問題を持っていないと仮定すると,これらの項目は、妥当な範囲内で使用することができる,バランスの取れた全体計画の一環として、。
I think that, assuming you don't have any food addiction issues, these items can be used within reason, as part of a balanced overall plan.

ゲームを通して、参加者の思考と論理的な推論能力を向上させるために、プレイヤーは様々な規律理論の適用を認識し、目標を達成するための詳細な戦略と全体計画を定式化する。
Through the game enhances the participant's thought and the logical reasoning ability, enables the game person to realize the various discipline theory application and in order to achieve the goal the strategy and the overall plan.

私たちはその全体計画からそれぞれ違った仕方で、各々が元のプランを修正して自分の実行計画を作成しているのである。
We have all departed from that total plan in different ways, and each of us wants to make out that his own modification of the original plan is the plan itself.

全体計画・システム基本計画・システム導入支援の各段階では、当社と案件関係者が適切に役割分担しながら、プロジェクトを遂行していきます。
At the stages of the overall plan, the system basic design, and system introduction, JGC and the concerned with the project maintain each appropriate responsibility to execute the project.

全体計画の最も重要な部分は、信頼できる大統領を就任させ、続いて適切な人々を政府のポジションに付けることであり、最終的に「私たち人民」がグローバリストからアメリカを取り戻すことでした。
The most crucial part of the overall plan was to put a trustworthy president into office and subsequently, the right people into positions in the government, which would ultimately result in‘We, the People' being able to take America back from the Globalists.

最後に権限委譲であるが、インナー、アウターといったカテゴリー別の構成やトータルの仕入高といった全体計画の範囲内で、各ブランドに配置されたバイヤーが、商品全般に関する決定権限を有する。
The last is the transfer of authority, and buyers assigned to each brand have the authority to make decisions on overall products within the range of the overall plan, such as product structure and total purchase volume based on category, e.

しかし、あなたの仕事が階級を上るのに苦労していて、退会と否定的なフィードバックが急増している場合は、収益化しようとする前に確実なニュースレター戦略を立てておく必要があります。あなたの全体計画。
But if your work is struggling to climb the ranks and you are dealing with a surge of unsubscriptions and negative feedback, this is the time to work on building a solid newsletter strategy before you try to monetize it, because monetization must go hand in hand with your overall plan.

同申請書においては、原子炉施設の解体を安全かつ確実に行うための全体計画や、至近数年間の解体工事準備期間中に実施する作業(系統除染、施設の汚染状況の調査等)の内容および安全確保対策などを記載しています。
The application includes an overall plan for dismantling reactor facilities safely and surely, a description of tasks to be performed during the period Chubu Electric is preparing to dismantle the facilities in the coming years(system decontamination, survey of facility contamination, etc.) and safety assurance measures, among other information.

事務総長に対し、有権者登録、治安、兵站、市民教育、監視および詳細な予算情報を含め、ハイチでの選挙を成功させるための全体計画を安保理と共有するよう要請し、ハイチ当局に対し、円滑な選挙実施の準備と確保に向けた取り組みを強化、加速するよう促すとともに、国際的な援助団体に対し、選挙プロセス支援のために必要な資源を提供するよう求める。
Requests the Secretary-General to share with the Council the overall plan for the successful holding of elections in Haiti, including voter registration, security, logistics, civic education, observation, and detailed budget information; urges Haitian authorities to increase and accelerate efforts to prepare for and ensure the smooth conduct of the elections; and calls upon international donors to provide the necessary resources to support the electoral process;

しかしその全体計画を見ると。
But when you look at his plan as a whole.

How to use "全体計画" in a sentence

全体計画 本取り組みは、各大学の教員養成教育を評価する「視点」とその具体的な実態を横断的に検討する。