全体計画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 总体规划

日本語 での 全体計画 の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、照明器具の照明方法は、スタジアムの全体計画およびグランドスタンドの構造と密接に調整する必要があります。
另外，照明灯具的布灯方式需与体育场的总体规划，看台的结构形式密切配合。

全体計画では、最終的に鋳造機械24基を装備する4製造ラインモジュールに拡張されることになっている。
整体计划为最终装备24台铸造机械与4条模块化生产流水线。

北京五輪組織委員会全体計画部の徐達・元部長は、「安全・信頼・低コストは、科学技術冬季五輪の魂といえる。
北京冬奥组委总体策划部原部长徐达说，安全、可靠、低成本是科技冬奥的灵魂。

年8月、現地は企業による古村群の全体計画建設と運営管理を奨励。
年8月，当地引进企业对千年古村群进行整体规划建设与运营管理。

新段階の都市発展全体計画に基づき、2020までには、近代的国際大都市と国際経済、金融、貿易、輸送の中心地の一つにおおよそ作り上げることを目指している。
根据新一轮城市发展总体规划，到2020年兴发娱乐平台将基本建成现代化国际大都市和国际经济、金融、贸易、航运中心之一。

張家口競技エリア計画は北京冬季五輪開催の全体計画、北京市の計画と緊密に連結し、北京冬季五輪の競技と関連サービスの各機能ニーズを全面的に実行に移す必要がある。
张家口赛区规划要同北京冬奥会筹办总体规划、北京市筹办规划紧密对接，全面落实北京冬奥会赛事和配套服务各项功能需求。

全体計画の最も重要な部分は、信頼できる大統領を就任させ、続いて適切な人々を政府のポジションに付けることであり、最終的に「私たち人民」がグローバリストからアメリカを取り戻すことでした。
整个计划中最关键的部分是让一位值得信赖的总统上台，然后让合适的人在政府中担任相应的职位，这最终将导致“我们人民”能将美国从全球主义者手上夺回来。

全体計画の作成。
为了计划为整个计划.

全体計画区域の面積。
整个景区规划面积.

全体計画と同じ。
就像一个整体计划。

全体計画を強化。
加强总体谋划。

直ちにこの全体計画を見。
他立刻看到了整个计划。

全体計画はこんな感じです。
整个计划是这样的。

これらが、勉強の全体計画です。
这就是整个学习计划。

あなたは私の全体計画の中で特別の役割をになっています。
整个计划里面，我起到了至关重要的作用。

より大きな戦略空間で首都発展を検討--新しい北京都市全体計画の8大ポイントに注目。
重磅】在更大的战略空间考量首都发展――聚焦新版北京城市总体规划八大亮点.

全体計画」で確定した1069平方キロの都市計画区範囲内では、都市と地方の統一計画管理を実行する。
总体规划》确定的1069平方公里城市规划区范围内，实行城乡统一规划管理。

月までに、福建自由貿易試験区全体計画で確定された186件の重点試験のうち178件が完了している。
截至7月，福建自贸区总体方案确定的186项重点试验任务，178项已实施。

ここ数年、アフリカ諸国政府はインフラ全体計画を制定の際、普遍的に、現地工業化発展との結びつきを重視している。
近年来，非洲各国政府在制定基础设施整体规划时普遍注重与本国工业化发展相结合。

年9月天津市浜海新区全体計画は編成完了、浜海新区が港を中心にする国際自由貿易区を目指すと提案された。
年9月，滨海新区总体规划编制完成，定位为“以港口为中心的国际自由贸易区”。

手順に基づき、「上海2040」全体計画は、今回の市人民代表大会常務委員会で審議後、国務院の認可を得るために正式に報告される。
按程序，“上海2040”总体规划在本次市人大常委会审议后将正式上报国务院审批。

重慶は研究開発本部として全体計画の策定やシステムの統合などに従事し、上海は工程設計やグローバル人材の登用、北京は政策や法規、新エネルギー技術の研究開発に取り組んでいる。
重庆作为研发总部进行整体计划的制定及系统统筹等，上海负责工程设计和全球人才的任用，北京负责政策法规、新能源技术研发。

ゲームを通して、参加者の思考と論理的な推論能力を向上させるために、プレイヤーは様々な規律理論の適用を認識し、目標を達成するための詳細な戦略と全体計画を定式化する。
通过游戏提高参与者的思维及逻辑推理能力，使游戏者认识到各种学科理论的应用，并为求达到目标制定出详细的策略与全盘计划。

この計画全体への影響が問題である。
这样作对整个计划是有害的。

計画全体は、2023年度に竣工する予定。
整个项目预计将于2023年完成。

計画全体の1500ヶ所の調査地のうち72％に当たる1073ヶ所の調査が完了した。
完成总体规划1500个调查点中的1073个，占规划总量的72%。

計画全体の1500ヶ所の調査地のうち72％に当たる1073ヶ所の調査が完了した。
完成总体规划1500个调查点中的1073个，占计划总量的72%。

そのため八王子市の全体計画案により、北口の広場を整備してJRの橋上駅舎と自由通路を新設することになっている。
因此，八王子市計畫整備北口廣場並建設JR跨站式站房與聯絡通道。

年9月30日に、北京市市営委員会が中華人民共和国広告法"、"北京市街の外観環境衛生規則"、"北京市都市全体計画プランについて、「北京市看板設置管理規範」を修正して、2007年の「北京市看板設置管理規範」を廃棄した。
年9月30日，北京市城市管理委员会根据《中华人民共和国广告法》、《北京市市容环境卫生条例》和《北京城市总体规划》发布了修订后的《北京市牌匾标识设置管理规范》，废止2007版《北京市牌匾标识设置管理规范》。

全体的な計画に留意する。
你必须注意整个计划。