内部問題 Meaning in English - translations and usage examples

• internal matter
• internal problems
• internal affairs

Examples of using 内部問題 in Japanese and their translations into English

しかし、インドはそれが彼らの内部問題だと言っています。
India says it is an internal matter.

しかし、インドはそれが彼らの内部問題だと言っています。
But India says it is Nepal's internal matter.

しかし、インドはそれが彼らの内部問題だと言っています。
India has said it was an internal matter.

しかし、インドはそれが彼らの内部問題だと言っています。
Bangladesh too said it is India's internal matter.

あなたの体が持っている内部問題。これをする時、。
Internal problem your body has. When you do this.

しかし、インドはそれが彼らの内部問題だと言っています。
India, however, says it is an internal matter of theirs.

皮膚の症状は、皮膚に発症してい可能性が最も高い内部問題である。
Skin symptoms are most likely internal problems that are manifesting on the skin.

第2条、南と北は相手の内部問題に干渉しない。
The north and the south shall not interfere in the internal affairs of the other side.

通常、外的刺激性アレルゲンの最初の攻撃を受け、内部問題の存在を知らせる皮膚です。
It is the skin that usually takes the first attack of external provoking allergens and signals the presence of internal problems.

第２条南北は、相手方の内部問題に干渉しない。
The north and the south shall not interfere in the internal affairs of the other side.

しかし、トルコ人たちは宗教的寛容を実践し、オスマン帝国内に居住する多様な民族集団が内部問題においてかなりの自治権を持つことを許した。
However, the Turks practiced religious tolerance and allowed the Hungarians living within the empire significant autonomy in internal affairs.

アカウント、取引、顧客やパートナーとのコミュニケーション、情報収集、内部問題および特定の手順に関する記録を作成し、安全に保管すること。
Creating andsafe keeping records on accounts, transactions, communications with clients and partners, gathered information, concerned internal matters and particular procedures.

台湾問題の解決と祖国統一の実現は中国の内部問題であり、いかなる国外勢力の干渉も受けない。
Solving the Taiwan question and achieving national reunification is China's internal affair, which subjects to no interference by any outside forces.

我々はいくつかの省略された場合は、政令に係る内部問題評議会は、エウゲニウス4世と口げんかをして投与;
We have omitted some decrees pertaining to internal matters of the council, to the quarrel with Eugenius IV and to administration;

Appleは次の主要なiOSとmacOSのアップデートの一部として戦略を策定していると、内部問題を議論するために匿名性を要求した人々は述べている。
Apple is developing the strategy as part of the next major iOS and macOS updates, said the people, who requested anonymity to discuss an internal matter.

もしいずれか、あるいは両国が不安定化すれば、地域の内部問題は手に負えなくなり、ロシアによる地域支配を抑えようとする取り組みが、一層効果がなくなる可能性がある。
If either or both of them were to be destabilized, the internal problems of the region would become unmanageable, while efforts to restrain regional domination by Russia could even become futile.

しかし、トルコ人たちは宗教的寛容を実践し、オスマン帝国内に居住する多様な民族集団が内部問題においてかなりの自治権を持つことを許した。
However, the Ottomans practiced relative religious tolerance and allowed the various ethnicities living within the empire significant autonomy in internal affairs.

Linuxのコントリビュータがこれを行うことを示唆している匿名の人物は、Linuxの開発チームの内部問題をめぐって核兵器の使用を促している。
The anonymous person who suggests that Linux contributors do this is urging them to set off nuclear weapons in pique over an internal matter of the development team for Linux.

年、内部マケドニア革命組織は、ギリシャやユーゴスラビアとの緊張緩和を望んでいた当時のブルガリアの首相アレクサンドル・スタンボリスキー（AleksandarStamboliyski）を暗殺、ブルガリアは内部問題に大きく揺れた。
In 1923 IMRO agents assassinated Bulgarian Prime Minister Aleksandar Stamboliyski, who favoured a détente with Greece and Yugoslavia, so that Bulgaria could concentrate on its internal problems.

ブレジンスキーは、トルコとイラン、“ユーラシア・バルカン諸国”の南部層に位置している最も強力な二つの国家は、“潜在的に国内民族紛争[小国乱立化]の影響を受けやすく”、“もしも、いずれか、あるいは両国が不安定化するようなことになれば、地域の内部問題は手に負えなくなるだろう”と述べている。
Turkey and Iran, the two most powerful states of the“Eurasian Balkans,” located on its southern tier, are“potentially vulnerable to internal ethnic conflicts[balkanization],” and that,“If either or both of them were to be destabilized, the internal problems of the region would become unmanageable.

ブレジンスキーは、トルコとイラン、“ユーラシア・バルカン諸国”の南部層に位置している最も強力な二つの国家は、“潜在的に国内民族紛争[小国乱立化]の影響を受けやすく”、“もしも、いずれか、あるいは両国が不安定化するようなことになれば、地域の内部問題は手に負えなくなるだろう”と述べている。
Brzezinski also states that both Turkey and Iran, the two most powerful states of the“Eurasian Balkans,” located on its southern tier, are“potentially vulnerable to internal ethnic conflicts[balkanization],” and that,“If either or both of them were to be destabilized, the internal problems of the region would become unmanageable.”10 It seems that a divided and balkanized Iraq would be the best means of accomplishing this.

内部問題を公表された。
Internal Affairs was notified.

それは規律上の内部問題だ。
It's a disciplinary internal matter.

米国には、多くの内部問題があります。
The USA has many internal problems.

中国は内部問題をさらに深刻化させた。
But China has worsening internal problems.

米国には、多くの内部問題があります。
The USA has several important internal problems.

このすべてが深刻な内部問題を示しています。
All this is indicative of serious internal problems.

すべての内部問題は獣医師によって明らかにされています。
All internal problems are revealed by a veterinarian.