Examples of using Internal problems in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China does have internal problems.
中国は内部に問題を抱えている。All internal problems are revealed by a veterinarian.
すべての内部問題は獣医師によって明らかにされています。We know there are internal problems.
内政問題があるのは分かります。Western politicians scare us not only sanctions but the exacerbation of the internal problems.
The USA has many internal problems.
米国には、多くの内部問題があります。That's when external threatscome in handy helping to divert attention from internal problems.
That exacerbated internal problems at HQ Trivia.
これでHQTrivia内部の問題が悪化した。All this is indicative of serious internal problems.
このすべてが深刻な内部問題を示しています。Regarding the internal problems between Jews, I would argue that its an internal problem. .
ユダヤ人の内部の問題であって、自分には関わらない問題だとします。China tries to hide its internal problems.
中国が国内のトラブルを隠そうと。In the past, diagnosing internal problems often needed surgery, but nuclear medicine makes this unnecessary.
過去には、内部の問題を診断することはしばしば手術を必要としましたが、核医学はこれを不要にしています。But China has worsening internal problems.
中国は内部問題をさらに深刻化させた。By causing internal problems for Russia and China, the neoconservatives can reduce Russia and China's abilities to hinder US unilateralism.
ロシアと中国に国内問題を引き起こせば、ネオコンは、アメリカの単独行動主義を邪魔するロシアと中国の能力を弱体化できる。The USA has several important internal problems.
米国には、多くの内部問題があります。If either or both of them were to be destabilized, the internal problems of the region would become unmanageable, while efforts to restrain regional domination by Russia could even become futile.
These public troubles seemed to reflect internal problems.
これらの公的トラブルは内的問題を反映しているようだった。Skin symptoms are most likely internal problems that are manifesting on the skin.
皮膚の症状は、皮膚に発症してい可能性が最も高い内部問題である。Your dreams and goals are confined to external realities and internal problems.
目標や夢の実現は、外部の現実や内的な問題によって保留になります。This exacerbated the internal problems at HQ Trivia.
これでHQTrivia内部の問題が悪化した。Ilive has prepared 7 tips to help you cope with self-doubt,maintain relationships and overcome your internal problems.
Iliveは、自己疑問に対処し、関係を維持し、内部問題を克服するための7つのヒントを用意しました。By the 18th century, the Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.
世紀までに、共和国は数多くの国内問題に直面し、また諸外国の影響力にさらされるようになった。It is the skin that usually takes the first attack of external provoking allergens andsignals the presence of internal problems.
通常、外的刺激性アレルゲンの最初の攻撃を受け、内部問題の存在を知らせる皮膚です。The Emperor accepted the offer, but he had to deal with his internal problems before leading his army against Hungary.
皇帝はこの申し出を受けたが、ハンガリーに対し自分の軍隊を率いる前に、彼は国内問題を処理しなければならなかった。In 1923 IMRO agents assassinated Bulgarian Prime Minister Aleksandar Stamboliyski, who favoured a détente with Greece and Yugoslavia,so that Bulgaria could concentrate on its internal problems.
年、内部マケドニア革命組織は、ギリシャやユーゴスラビアとの緊張緩和を望んでいた当時のブルガリアの首相アレクサンドル・スタンボリスキー（AleksandarStamboliyski）を暗殺、ブルガリアは内部問題に大きく揺れた。China welcomed the efforts of the Government, and the internal problems of Venezuela had to be dealt with by its own people.
中国は同政府の取り組みを歓迎しており、ベネズエラの国内問題は自国民によって対処されなければならなかった。Local communities are meant to become self-sufficient and self-regulating,able to solve whatever internal problems confront them.
地域社会は、自給自足かつ自主規制的になり、直面するあらゆる内部問題を自己解決することができるようになるでしょう。Russian President Vladimir Putin has lambasted American claims that his country is seeking to disrupt the presidential elections as“hysterical nonsense”,aimed at distracting the electorate from far more deep-rooted internal problems.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアが選挙を混乱させようとしているというアメリカの主張を、遥かに根深い国内問題から有権者の目をそらせることを狙った“ヒステリックなたわごと”だと強く非難した。Compounding success(which means"growth" in the case of an early-stage start-up)solves almost all internal problems, particularly hard ones.
複合的な成功（スタートアップの初期段階における「成長期」）は内部の問題、特に難題なものを解消する。Political unity out of stride? Don't worry-Politicians have known since ages old the best solution to internal problems are external scapegoats.
心配ご無用!古来より政治家は知っている内政問題に最も有効な手立ては、外部にスケープゴートを作ること。
