What is the translation of " INTERNAL PROBLEMS " in Turkish?

• iç sorunlarını
• iç sorunlari var

Examples of using Internal problems in English and their translations into Turkish

Also internal problems.
O da iç hastalıktan.

I read that you're having some internal problems.
Bazı iç sorunlar yaşadığınızı okudum.

Also internal problems.
O da iç hastalıklardan.

We have done a complete medical workup on both of you and found severe internal problems.
İkinize de sağlık tetkikinde bulunduk ve ciddi dahili sorunlarla karşılaştık.

They have internal problems.
Bankanin kendi iç sorunlari var.

Our internal problems, we should fix them ourselves… without resorting to outsiders.
Yabancıların yardımına başvurmadan yapmalıyız. İç sorunlarımız, biran önce düzeltmeliyiz.

They have internal problems.
Bankanın kendi iç sorunları var.

What is important to mention is that Albania's economy does not have deep, internal problems.
Şunu önemli belirtmek gerekir ki, Arnavutluk ekonomisinin derin, iç sorunları yok.

They're having internal problems.
Bankanin kendi iç sorunlari var.

Internal problems and lack of resources continue to plague the Bulgarian security sector.
İç sorunlar ve kaynak eksikliği Bulgar emniyet sektörünün başına dert olmaya devam ediyor.

They're having internal problems.
Bankanın kendi iç sorunları var.

All this indicates that during the coming period Serbia must bear down on resolving internal problems.
Tüm bunlar, önümüzdeki dönemde Sırbistanın iç sorunlarını çözme çabası içinde olması gerektiğini gösteriyor.

However she refused the offer citing internal problems within the party.
Ancak teklifi, partideki iç sorunları gerekçe göstererek reddetti.

With all these internal problems. There's no way you can ask the players to give 100.
Bu kadar takım içi sorun varken oyuncuların her şeylerini… ortaya koymalarını bekleyemezsiniz.

Without resorting to outsiders. Our internal problems, we should fix them.
Yabancıların yardımına başvurmadan yapmalıyız. İç sorunlarımız, biran önce düzeltmeliyiz.

Let's assume for the moment he's not a KGB dangle, just like he's assuming that we fixed our internal problems.
Şimdilik onun KGBnin öne sürdüğü biri olmadığını farzedelim. Tıpkı onun bizim iç sorunlarımızı çözdüğümüzü farzettiği gibi.

As a rule, they come from poor families with internal problems and conflicts, and are mentally unstable persons.
Kural olarak, iç sorunları ve ihtilafları olan yoksul ailelerden geliyorlar ve akli dengesi yerinde olmayan kişiler.

What do you think about the American accusations that Europe's… incapacity to do anything is due to UNPROFOR's internal problems?
Amerikalıların,'' Avrupanın bir şeyler yapmakta yetersiz kalmasının nedeni BM Barış Gücünün iç problemleridir.'' suçlamaları hakkında ne düşünüyorsunuz?

Regardless of the final solution, Montenegro will be wise enough to avoid internal problems and preserve interethnic harmony," he said.
Nihai çözüm ne olursa olsun, Karadağ iç sorunları önleyip etnik uyumu koruyacak kadar akıllı olacaktır.'' dedi.

While the European future of the Western Balkans has never been disputed, it is clear that the countries from the region will have to wait for the EU to solve its internal problems.
Batı Balkanların Avrupalı geleceği tartışma konusu olmamakla birlikte, bölge ülkelerinin ABnin iç sorunlarını çözmesini beklemek zorunda kalacakları açıkça görülüyor.

Mr. Basescu and Baconschi, first settle the internal problems, then point the finger to the Dutch", he recommends, citing what he calls a flawed justice system.
Sayın Basescu ve Baconschi, siz ilk önce iç sorunlarınızı halledin, sonra parmağınızı Hollandalılara doğrultun.'' şeklinde tavsiyede bulunan yazar, kendi deyimiyle kusurlu işleyen adalet sistemine işaret ediyor.

The situation changed however when the admiral Romanos Lekapenos assumed power as a co-emperor with three of his rather useless sons and Constantine VII, thus ending the internal problems with the government.
Ancak durum, amiral Romanos Lekapenos, görece işe yaramayan üç oğlu ve VII. Konstantinosun eş imparator olarak iktidarı ele geçirmesi yönetimsel iç sorunlar sona erdi.

In other words, it will seek to address the bloc's internal problems and citizens' worries about where the EU is headed, while at the same time keeping the door open to the SEE.
Diğer bir deyişle Avusturya, bir yandan bloğun iç sorunlarını ve vatandaşların ABnin nereye gittiğine dair endişelerini ele alırken, diğer yandan da Birliğin kapısını Güneydoğu Avrupa ülkelerine açık tutmaya çalışacak.

Albania has a totally neutral position in this process, because we do not deal with Macedonia's internal problems and we never wanted to be part of those problems..
Arnavutluk olarak bu süreçle ilgili olarak tamamen tarafsız bir tutum içindeyiz, çünkü Makedonyanın iç sorunlarına karışmıyor ve bu sorunların bir parçası olmayı asla istemiyoruz.

The process is definitely in stagnation, both as a result of the EU's own internal problems and Turkey's own internal and external issues," Middle East Technical University's Basak Kale told SETimes.
Orta Doğu Teknik Üniversitesinden Başak Kale SETimesa verdiği demeçte,'' Bu süreç, hem ABnin kendi iç sorunlarının hem de Türkiyenin kendi iç ve dış sorunlarının sonucu olarak kesinlikle duraklamadadır.

It is surprising that the Byzantine Empire was able to survive, given its internal problems, the speed with which the Sassanid Empire collapsed under the Arab threat, and the fact that it was being threatened simultaneously on two fronts.
Bizans İmparatorluğunun bu iç problemler, Arap tehdidi altındaki Sasani İmparatorluğunun hızlıca çökmesi göz önüne alındığında ve aynı anda iki cephedeki tehdide rağmen çalkantı ile dolu bu dönemin sonunda ayakta kalması şaşırtıcıdır.

They have an internal problem at their bank.
Bankanin kendi iç sorunlari var.

Seems like an internal problem.
Bu dahili bir sorun gibi görünüyor.

Still seems like an internal problem.
Bu dahili bir sorun gibi görünüyor.

I have an internal problem. Could complicate things.
Durumu karmaşık hale getirebilecek ekip içi bir problemim var.