What is the translation of " INTERNAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas internos
• problemas interiores

Examples of using Internal problems in English and their translations into Spanish

Also internal problems.
También por problemas internos.

Sorbitol: A good aid in the internal problems.
Sorbitol: Ayuda en los problemas de intestinos.

Many internal problems can be fixed with Windows' own tools.
Muchos de los problemas internos pueden resolverse con las propias herramientas de Windows.

Eczema is a manifestation of internal problems.
Eczema- la manifestación de un problema interno.

The clause on resolving internal problems within the parties gives cause for concern, particularly in the case of the Unión Popular(UP) party.
La cláusula sobre la resolución de problemas internos en los partidos es causa de inquietud, especialmente en el caso del partido Unión Popular UP.

Our country has external and internal problems.
Nuestro país tiene problemas interiores y exteriores.

Both Empires were faced with serious external and internal problems and from the 1280s the Serbs began to expand their Kingdom to the south in northern Macedonia.
Ambos imperios se enfrentaban a graves problemas internos y externos, y desde 1280 los serbios empezaron a extender su reino al sur en el norte de Macedonia.

La Máquina de Hacer Pájaros broke up due to internal problems in 1977.
La Máquina de Hacer Pájaros se disolvió por problemas internos hacia 1977.

These included countries facing particularly difficult internal problems and where conflicts were occurring or where there was a risk of conflict breaking out.
Entre éstos se contaban los países afectados por problemas internos especialmente difíciles y aquellos en que se habían declarado conflictos o que corrían el riesgo de que se declararan.

The problems of the characters are related to passion or internal problems.
Los problemas de los personajes están relacionados con la pasión o problemas interiores.

POLITICS Berwari: Turkey escapes internal problems by attack on Şengal.
POLÍTICA Berwari: Turquía escapa a los problemas internos por ataque a Şengal.

Some used security reasons to try to justify their acts, others used internal problems.
Pretenden justificarlos aduciendo que cometieron algunos por motivos de seguridad y otros por problemas internos.

Through therapy one relates his internal problems to a therapist.
Por medio de la terapia una persona dice al terapeuta sus problemas interiores.

The purpose of those actions is to divert attention from the situation in Iran and its internal problems.
El propósito de esas acciones es desviar la atención de la situación en el Irán y de sus problemas internos.

During this time, the Independent Electoral Commission has encountered internal problems, resulting in serious delays in the envisaged schedule.
Durante esta etapa, la Comisión Electoral Independiente ha tropezado con problemas internos, lo que ha sido causa de graves demoras en el calendario previsto.

A favourable international environment has been created for strengthening State security and resolving internal problems.
Se ha configurado un ambiente internacional propicio para el fortalecimiento de la seguridad del Estado y la solución de los problemas internos.

A third approach can be identified, based on the view put forward by UNIDIR regarding internal problems which are not necessarily related to the rules of procedure.
Podría identificarse una tercera aproximación, basada en la perspectiva propuesta en la presentación de UNIDIR acerca de los problemas internos no necesariamente relacionados con las reglas de procedimiento.

Elders that regularly visit the homes of the saints, that make themselves available to give biblical advice, that teach the Word of God in a clear and practical way, they protect their assemblies from many internal problems.
Ancianos que visitan los hogares con regularidad, que se prestan para dar consejería y que enseñan la Palabra de Dios de manera clara y práctica, protegen a sus asambleas de muchos problemas internos.

Ena Berbic: In Bosnia, right now, we're facing internal problems, instability.
Ena Berbic: Ahora mismo en Bosnia tenemos problemas internos, problemas de inestabilidad.

Internal problems included urban terrorism, the activities of rebel groups, structural adjustment problems, HIV/AIDS, corruption and restrictions on political parties.
Entre los problemas internos figuran el terrorismo urbano, las actividades de los grupos rebeldes, los problemas de ajuste estructural, el VIH/SIDA, la corrupción y las restricciones impuestas a los partidos políticos.

The direct and collateral damage is always far worse that fixing internal problems at the outset.
El daño directo y colateral es siempre mucho peor que la fijación de problemas internos desde el principio.

Like many other decisions taken by the assembly, this form of resolving internal problems is part of a key principle in the community: that the youth must be educated to defend their territory and remain focused and vigilant.
Como tantas otras decisiones de la asamblea, esta forma de resolver los problemas internos parte de una idea clave para la comunidad: que hay que educar a los jóvenes para defender su territorio y estar concentrados y atentos.

ILO also planned a multi-disciplinary mission to Guatemala. This would already have taken place, but had been delayed because of internal problems in that country.
La OIT también tenía planeada una misión multidisciplinaria en Guatemala, que ya se hubiera realizado, de no haber sido demorada por problemas internos del país.

However, it is important to note that significant fluctuations in coffee market prices, low demand for Fair Trade coffee, internal problems among stakeholders, farm size and their compliance with other certification schemes can reduce these effects.
Sin embargo, es importante notar que las fluctuaciones significativas en el precio de mercado del café, baja demanda por café de Comercio Justo, problemas internos entre grupos interesados y el tamaño de las fincas y su cumplimiento con otros esquemas de certificación pueden reducir y/o influir en estos efectos.

In Guinea, Liberia and Sierra Leone the trade unions representing health workers are relatively weak both a factor of external environment and repression and internal problems.
Guinea, Liberia y Sierra Leona los sindicatos que representan a los trabajadores de la salud son relativamente débiles tanto por el entorno externo y la represión como por los problemas internos.

Unfortunately, even after its establishment the Tribunal still faced internal problems which affected its effectiveness.
Lamentablemente, aun después de su creación, el Tribunal tropezó con problemas internos que afectaron su eficacia.

The member States of the United Nations must send their national statistical information to the agencies of such Organization so there is a better understanding and solution to internal problems that could lead to global risks.
Los países de las Naciones Unidas deben cumplir con el envío de su información estadística nacional a las distintas agencias de dicho organismo, para lograr un mejor entendimiento y solución a problemas internos que pudieran generar riesgos globales.

The determination of the Afghan people to preserve national integrity and harmony and resolve the country's internal problems by peaceful means has been openly disregarded.
Se ignora abiertamente la voluntad del pueblo afgano de defender la integridad del país, el acuerdo nacional y la solución de sus problemas internos por medios pacíficos.

Two days later, the presiding officer of the tribunal of Besançon appointed yet another examining magistrate owing to internal problems of organization of the court.
Dos días más tarde el Presidente del Tribunal de Besançon designó un nuevo juez de instrucción a la vista de los problemas internos de organización del tribunal.

The events of 27 May 1977, the"burning of Witches" and the Bloody Friday in 1993, by its magnitude and historical mark, should not be understood as internal problems of political parties, but the public interest;
Os acontecimentos 27 de Maio 1977, a"Queima das Bruxas" e a Sexta-feira Sangrenta em 1993, pela sua magnitude e marca histórica, não devem ser entendidos como problemas internos dos partidos políticos, mas sim de interesse público;