What is the translation of " INTERNAL PROBLEM " in Spanish?

• problema interno

Examples of using Internal problem in English and their translations into Spanish

We took care of your internal problem.
Nos hemos ocupado de un problema interno.

It was because of this internal problem that the questions about the package which had been announced earlier had not been submitted.
Era en razón de este problema interno que no se habían presentado las preguntas sobre el conjunto de medidas anunciadas anteriormente.

Eczema is a manifestation of internal problems.
Eczema- la manifestación de un problema interno.

But there is a very big internal problem among them regarding their identity.
Pero hay un problema interno muy grande entre ellos, con respecto a su identidad.

Our country has external and internal problems.
Nuestro país tiene problemas interiores y exteriores.

REASON: The control has internal problem regarding instantiation andrendering.
MOTIVO: El control tiene el problema interno sobre creación de instancias y representación.

For Turkey, Kurdish separatism is a very serious internal problem.
Para Turquía, el separatismo kurdo es uno de los problemas internos más serio.

Due to the internal problem of political conflicts and economic slump of Burma, a large number of Burmese people have illegally entered Thailand.
Debido al problema interno planteado por los conflictos políticos y la recesión económica de Birmania, muchos birmanos han ingresado ilegalmente en Tailandia.

Assistance, customer and supplier support and internal problem solving.
Asistencia a sus clientes y proveedores y resolución de problemas internos.

I would like to add here that this is an internal problem that Sri Lanka is fully able and ready to resolve, with the full support of its peoples.
Quiero agregar aquí que este es un problema interno que Sri Lanka está plenamente capacitada para resolver y está dispuesta a hacerlo, con el pleno apoyo de sus pueblos.

The problems of the characters are related to passion or internal problems.
Los problemas de los personajes están relacionados con la pasión o problemas interiores.

The UPS has a static by-pass that comes into operation when an internal problem occurs in the equipment and it is not capable of keeping the outlet stable.
La UPS tiene un by-pass estático que entra en funcionamiento cuando se produce algún problema interno en el equipo y no es capaz de mantener la salida estable.

If the protection light is activated with no speakers connected to the amplifier, and all the power connections are correct, this would indicate an internal problem with the amplifier.
Si Ia luz de protecci6n esta activada sin par/antes conectados a/ amplificador, y todas las conexiones de energia estan correctas, esto indicaria un problema interno con e/ amplificador.

The third solution, the Court examines the internal problem of the compensation for which was signed the sides to reach agreement and the real intentions of the other.
La tercera solución, la Corte examina el problema interno de la compensación de que se firmaron a las partes a alcanzar un acuerdo y las verdaderas intenciones de la otra.

Although we are handicapped by the war imposed on us by Ethiopia, we have nonetheless continued to make modest contributions to a durable and peaceful resolution of Somalia's internal problem.
A pesar de las dificultades que nos ha causado la guerra con Etiopía, hemos realizado contribuciones modestas en pro de una solución duradera y pacífica al problema interno de Somalia.

Zaire considers the turmoil in the Kivu region to be an internal problem and wants to deal with it on its own.
El Zaire considera que los disturbios en la región de Kivu son un problema interno y desea resolverlos por su cuenta.

The internal problem that it continues to raise is merely a false alibi intended to cover up its abuses and its desire to annex part of our territory regarded as a natural grain-producing area.
El problema interno que no deja de plantear no es más que una coartada falaz para encubrir sus abusos y su deseo de anexar una parte de nuestro territorio considerada un granero natural.

After this honest, albeit sinister declaration, however, they sought to justify their evil schemes against our country by blaming what is essentially an internal problem on Uganda.
Después de formulada esta declaración, honesta pero siniestra, trataron, no obstante, de justificar sus malévolos planes contra nuestro país inculpando a Uganda de lo que, en lo esencial, es un problema interno.

The major Powers were depicting poverty as basically an internal problem of developing countries, because they wanted to divert attention from their policy failure to deliver at the macro level.
Las grandes Potencias presentan la pobreza básicamente como un problema interno de los países en desarrollo, ya que quieren desviar la atención del fracaso de su política macroeconómica.

When the Commission first undertook consideration of the problem of internal displacement, there was considerable trepidation about its involvement in what some saw as a sensitive internal problem.
Cuando la Comisión examinó por primera vez el problema del desplazamiento interno, había una considerable aprensión sobre su participación en lo que, a juicio de algunos, era un delicado problema interno.

The Government has responded with great vigour to its internal problem of drug abuse and on the initiative of the President has instituted a country-wide campaign to which it has assigned high national priority.
El Gobierno ha respondido con gran energia ante su problema interno de drogas y, por iniciativa del Presidente, ha instituido en todo el pais una campaña a la que ha asignado alta prioridad nacional.

At the same time, in recent decades, Latin American social scientists and NGOs have advanced research and practical proposals in the area of internal violence/security problems, focusing mainly on violence as an internal problem.
Al mismo tiempo, científicos sociales y ONG de América Latina desarrollaron, en las últimas décadas, investigaciones y propuestas prácticas referidas a los problemas de la violencia y de la seguridad pública, focalizando en particular la violencia como un problema interno.

Colombia has acknowledged its internal problem of narco-terrorism. We have carried out a heroic struggle that will ultimately prevail. We cooperate with the international community and we ask for more effective cooperation.
Colombia ha reconocido el problema interno del narcoterrorismo, ha librado una heroica lucha que finalmente triunfará, coopera con la comunidad internacional y solicita más efectiva cooperación.

He said that the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia had made proposals and taken measures, to no avail, in an attempt to solve that internal problem by entering into a constructive dialogue with the political representatives of the national Albanian community.
El Sr. Hodza dice que la República de Serbia y la República Federativa de Yugoslavia han adoptado en vano iniciativas y medidas para resolver este problema interno entablando un diálogo constructivo con los representantes políticos de la comunidad nacional albanesa.

A third internal problem that we detect along this path and that is common to other organizations that have full teams of lawyers, is the relationship between the legal body and the political body of the organization.
Un tercer problema interno que detectamos en este camino, pero que es común a otras organizaciones que disponen de equipos de abogados, es la relación entre el cuerpo jurídico y el cuerpo político de la organización.

The issue of the Serb ethnic community in Croatia, part of which lives in the UNPAs, is an internal problem of Croatia, which can be greatly served by prompt recognition of Croatia by the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
La cuestión de la comunidad étnica serbia en Croacia, parte de la cual habita en las zonas protegidas por las Naciones Unidas, es un problema interno de Croacia, cuyo arreglo se facilitaría considerablemente con el pronto reconocimiento de Croacia por parte de la República Federativa de Yugoslavia Serbia y Montenegro.

Reaffirmed that the internal problem in the Moluccas constitutes entirely a domestic matter of the Government of Indonesia and that, therefore, any form of foreign intervention would be totally unacceptable, as it would be in contravention of well-established principles governing relations among States;
Reafirmó que el problema interno de Molucas constituye una cuestión plenamente interna del Gobierno de Indonesia y que, por consiguiente, cualquier forma de intervención extranjera sería totalmente inaceptable, ya que infringiría los principios firmemente asentados que rigen las relaciones entre los Estados;

This is why it is important for the Security Council to urge the belligerents in the Democratic Republic of the Congo to find a peaceful solution to their internal problem rather than being misled by the authorities in the Democratic Republic of the Congo into believing that there has been an external aggression.
Por ello es importante que el Consejo de Seguridad inste a las partes beligerantes en la República Democrática del Congo a que encuentren una solución pacífica a su problema interno, y que no se deje engañar por las autoridades de la República Democrática del Congo que quieren hacer creer que ha habido una agresión externa.

Seeing that the loyalty of his followers was put in doubt with the arrival of Maggie and Sasha, Gregory expressed to Simon his doubts about an internal problem in the community although the savior calmed him down and made it clear that any problem he had was I would solve In the episode"Something They Need" Gregory is seen, when Maggie leaves the community to dig out a blueberry bush, Gregory follows her and apologizes for her behavior towards her.
Viendo que la lealtad de sus seguidores era puesta en duda con la llegada de Maggie y Sasha, Gregory le expreso a Simon sus dudas sobre un problema interno en la comunidad aunque el salvador lo tranquilizo y le dejo en claro que cualquier problema que tuviera se lo solucionaría. En el episodio" Something They Need" Gregory es visto, cuando Maggie deja la comunidad para desenterrar un arbusto de arándanos, Gregory la sigue y se disculpa por su comportamiento hacia ella.