What is the translation of " INTERNAL PROBLEM " in Romanian?

• o problemă internă

Examples of using Internal problem in English and their translations into Romanian

Seems like an internal problem.
Pare o problemă internă.

All internal problems are revealed by a veterinarian.
Toate problemele interne sunt dezvăluite de un medic veterinar.

It is also an internal problem.
Este şi o problemă internă.

Bakir Izetbegovic would only confirm that the party has internal problems.
Bakir Izetbegovic nu a confirmat decât faptul că partidul are probleme interne.

Our only"internal problem".
Singura noastră"problemă internă".

It should be a judicial as well as an internal problem.
Ea ar trebui să fie una juridică şi o problemă internă.

This is an internal problem, Lennier.
Aceasta este o problemă internă, Lennier.

I read that you're having some internal problems.
Am citit ca aveti niste probleme interne.

They have an internal problem at their bank.
Au o problema interna la banca lor.

We wanted more… i just had some internal problems.
Ne-am dorit mai mulţi, dar eu am avut ceva probleme interne.

I have an internal problem, I have to solve.
Eu am o problemă internă, am de rezolvat.

Word is we have got an internal problem.
Umbla vorba ca avem o problema interna.

By eliminating the internal problem, you will see that the inflammation will disappear!
Dacă eliminați o problemă internă, veți vedea că inflamația va dispărea!

It distracts people from internal problems.
Distrag atenţia de la problemele lor interne.

The internal problems of every institution make people forget about improving interinstitutional cooperation.
Problemele interne ale fiecărei instituții determină populația să uite de îmbunătățirea cooperării interinstituționale.

It"s really an internal problem.
Aceasta este o problemă internă.

Dulles said that America& quot; cannot, therefore, admit that the disposition of Taiwan is merely an internal problem of China.
Dulles a spus că America„ nu poate, deci să admită că situația Taiwanului ar fi o problemă internă& 91; a Chinei& 93;

This is an internal problem.
E o problemă internă… utilizare defectuoasă.

And you need 10 years of peace to straighten out your internal problems.
Şi aveţi nevoie de zece ani de pace, pentru a vă rezolva problemele interne.

Are the minorities' right an internal problem of Romania or is a European problem?" Laura Cernahoschi asks.
Sunt drepturile minorităţilor o problemă internă a României sau o problemă europeană?", întreabă Laura Cernahoschi.

You fellas appear to be havin' a lot of internal problems over there.
Se pare că aveţi o mulţime de probleme interne acolo.

An internal problem in 2008, which will be experienced in 2009, too, is related to“twin” trade and current account deficits.
Bineînţeles că în 2008 o problemă interna a fost şi va rămîne şi în 2009 cea a deficitelor“gemene”, cel comercial şi cel de cont curent.

Fixed a number of internal problems.
S-a rezolvat o serie de probleme interne.

This is an internal problem that Moldovan politicians will surely find the resources to solve, in national interest," the Romanian president said.
Aceasta este o problemă internă, iar politicienii moldoveni vor găsi cu siguranţă resursele pentru a o rezolva, în interesul naţional", a declarat preşedintele român.

I don't know if it's stress or internal problems at 50/50.
Nu ştiu dacă este stresul sau probleme interne la 50/50.

We don't want to interfere in any internal problems but we are very much interested that you have friendly solutions," he said, with Sanader at his side.
Nu dorim să intervenim în nici o problemă internă, dar suntem foarte interesaţi să găsiţi soluţii amicale", a declarat el, avându-l pe Sanader alături.

The problems of the characters are related to passion or internal problems.
Problemele personajelor sunt legate de pasiune sau de probleme interne.

Apart from the problems of transit, the country faces also an internal problem of rising drug addiction, with serious social, health and security consequences.
În afară de problemele legate de tranzit această ţară se confruntă şi cu problema internă a creşterii dependenţei de droguri, cu consecinţe grave în plan social, al sănătăţii şi securităţii.

Now I got one message from my handlers… to sit tight because there Was some kind of internal problem… and then nothing.
Acum am un mesaj de la şefii mei… să stau ascunsă deoarece a fost un fel de problema internă… şi apoi nimic.

Don't make the mistake of healing the internal problem with an external fix.
Nu faceţi greşeala de a vindeca o problemă internă cu o ajustare externă.