What is the translation of " INTERNAL PROBLEMS " in Slovak?

• vnútorné problémy
• interné problémy
• domáce problémy
• vnútorných problémov
• vnútornými problémami
• vnútorným problémom

Examples of using Internal problems in English and their translations into Slovak

What internal problems?
Ktorú domáce problémy?

What do you mean by internal problems?
Čo máte na mysli pod vnútornou príčinou?

In patients with internal problems significant surgical procedures are not recommended at all.
Pri pacientoch s internými problémami sa významné chirurgické zákroky neodporúčajú vôbec.

We must solve our internal problems.
Musíme vyriešiť naše domáce problémy.

The internal problems of every institution make people forget about improving interinstitutional cooperation.
Pri interných problémoch každej inštitúcie sa zabúda na zlepšenie medziinštitucionálnej spolupráce.

Winnng cures a lot of internal problems.
Citrón šetrí pred mnohými domácimi problémami.

Some of their internal problems could be solved better inside, rather than outside, the European Union.
Niektoré z ich vnútorných problémov by boli lepšie vyriešené v rámci týchto krajín, než v rámci Európskej únie.

The country faces serious internal problems.
Odvolal sa na vážne vnútorné problémy.

There are internal problems in Iran.
V iránskom vedení sú interné problémy.

All this is indicative of serious internal problems.
To všetko svedčí o vážnych vnútorných problémov.

Serious internal problems.
Vážne vnútropolitické problémy.

Barca have the ability to create constant internal problems.
Barca má schopnosť neustále vytvárať vnútorné konflikty.

Many people cope daily with internal problems that are capable of destroying them.
Niektorí sa musia takmer denne vyrovnávať s vnútornými problémami, ktoré ich môžu aj zničiť.

Apart from the world wars, Germany also had its own internal problems.
Okrem obchodnej vojny má Nemecko aj svoje interné problémy.

If fat seborrhea is more often connected with internal problems in an organism, then dry- result of external influences.
Ak je mastná seborea častejšie spojená s vnútornými problémami v organizme, potom suchá- výsledok vonkajších vplyvov.

To the people of France, who are struggling now with internal problems.
K ľudu vo Francúzsku, ktorí teraz zápasia s vnútornými problémami.

In addition, the condition of the skin reflects the internal problems of an organism(shortage of vitamins, disease of various organs and systems).
Okrem toho, stav kože odráža vnútorné problémy organizmu(nedostatok vitamínov, choroby z rôznych orgánov a systémov).

Some poultices can even be used externally to help internal problems.
Niektoré obklady možno použiť dokonca externe na pomoc pri vnútorných problémov.

With Syria and Egypt consumed by internal problems, the existential threat they once posed to Israel has, for the moment, nearly disappeared.
Sýria a Egypt sú stravované svojimi vnútornými problémami, takže existenčná hrozba, ktorú niekedy znamenali pre Izrael, v súčasnosti takmer zmizla.

The BJP too is facing internal problems.
HZDS momentálne čelí aj vnútrostraníckym problémom.

Our internal problems, blocks, way of reacting and behaviour, habits and our point of view to the everyday situations reflect themselves into the space around us.
Naše vnútorné problémy, bloky, spôsoby reagovania a chovania, návyky a náš pohľad na každodenné situácie sa premietajú aj do priestoru okolo nás.

All are facing serious internal problems.
To všetko svedčí o vážnych vnútorných problémov.

This is a feature that hides deep internal problems, such as excessive vulnerability, psychological trauma and complexes, attempts to demonstrate a force that does not exist.
Toto je vlastnosť, ktorá skrýva hlboké vnútorné problémy, ako je nadmerná zraniteľnosť, psychická trauma a komplexy, pokusy o demonštráciu sily, ktorá neexistuje.

Those had to constantly deal with external and internal problems in these regions.
Títo sa museli neustále zaoberať vonkajšími a vnútornými problémami v týchto regiónoch.

The internal problems, in particular over Transnistria, and the breakup and disruption of the country, which are a symbol of the past and of division, are all very difficult issues.
Vnútorné problémy, predovšetkým s Podnesterskom, a rozvrat a rozdelenie krajiny, ktoré sú symbolom minulosti a rozdelenia, sú veľmi zložitým problémom..

Aside from dealing with this problem, you got internal problems to take about too.
A odhliadnuc od toho všetkého, musíme sa vysporiadať aj s internými problémami.

Moscow has been highly critical of Washington's response to Iran's internal problems.
Moskva však vyjadrila ostrú kritiku za reakciu Washingtonu na vnútropolitickú situáciu v Iráne.

It is important to note, that none of these internal problems of the region itself does not lead to radicalization of the local Muslim population.
Je dôležité si uvedomiť, že ani jeden z vyššie uvedených vnútorných problémov v tejto oblasti vedie samo o sebe k radikalizácii moslimskej populácie.

Now, his views on the radicalization of the Army were quite unexpected, as he quickly brought all of these seemingly internal problems right back to the conflict with India.
Takže, jeho názory na radikalizáciu armády boli dosť nečakané, pretože veľmi rýchlo priviedol všetky tieto, zdanlivo interné problémy hneď späť do konfliktu s Indiou.

I am taking the floor because I am annoyed by the blatant attempts to use the case of Bulgaria and Romania to resolve internal problems and to respond to internal fears.
Ujímam sa slova, pretože ma hnevajú nehanebné pokusy využiť prípad Bulharska a Rumunska na vyriešenie vnútorných problémov a ako odozvu na vnútorné obavy.