What is the translation of " INTERNAL PROBLEMS " in Norwegian?

• interne problemer
• indre problemer

Examples of using Internal problems in English and their translations into Norwegian

Fixed a number of internal problems.
Løst en rekke interne problemer.

Internal problems with an organism as the hair loss reason.
Interne problemer med kroppen som årsak til hårtap.

This implies our internal problems.
Dette antyder de interne problemene vi har.

Any internal problems of Russia should not excuse the diplomatic weaknesses.
Noen interne problemer i russland bør ikke unnskylde den diplomatiske svakheter.

All this is indicative of serious internal problems.
Alt dette er tegn på alvorlige interne problemer.

Until the internal problems of the woman are resolved, the relationship will not go well.
Inntil kvinnens interne problemer er løst, vil forholdet ikke gå bra.

Of Course, today everyone is more interested in internal problems.
Selvfølgelig, i dag alle er mer interessert i interne problemer.

The Italian team had internal problems, because Gino Bartali and Fausto Coppi could both be the team leader.
Det italienske laget hadde interne problemer med både Coppi og Bartali på laget.

Russia would not deal with us, and their internal problems- said jaros.
Russland ville ikke avtale med oss, og deres interne problemer- sa jaros.

Detected internal problems will trigger an alarm, based on which DEIF's service department should be contacted.
Interne problemer som oppdages vil utløse en alarm, basert på hvilke DEIF serviceavdeling som skal kontaktes.

There's no way you can ask the players to give 100% with all these internal problems.
Man kan ikke be spillerne gi 100 prosent med alle disse interne problemene.

Well, let's see, tell us, were there many internal problems when you played for the Cuervos?
Så fortell oss om det var mange interne problemer da du spilte for Cuervos?

Its causes lie in the malfunctioning of the sinus node itself or in internal problems.
Årsakene til dette ligger i feilfunksjonen av sinuskoden selv eller i interne problemer.

The impact of external threats was accentuated by internal problems such as corruption, theft and grave social unrest.
Virkningen av ytre trusler ble aksentuert av interne problemer som korrupsjon, tyveri og alvorlig sosial uro.

They are also called, and another possible cause of the outbreak of war, the internal problems of Iran.
De er også kalt, og en annen mulig årsak til utbruddet av krigen, den interne problemer i Iran.

If fat seborrhea is more often connected with internal problems in an organism, then dry- result of external influences.
Hvis fett seboré er oftere forbundet med interne problemer i en organisme, så tørr- resultatet av ytre påvirkninger.

When working with aggressive children, the teacher, the psychologist should be sensitive to internal problems.
Når du arbeider med aggressive barn, skal læreren, psykologen være følsom overfor interne problemer.

Ethiopia felt it was much threatened but its internal problems prevented intervention.
Etiopia følte seg truet, men på grunn av indre problemer var ikke riket i stand til å intervenere.

A child psychologist will help to determine the presence of fears, seclusion and other disorders and internal problems.
En barnesykolog vil bidra til å bestemme tilstedeværelsen av frykt, tilbaketrukkethet og andre lidelser og interne problemer.

They could become a reality for centuries, and to be the state one-day internal problems and contradictions, the Americans lacked.
De kan bli en realitet i århundrer, og til å være staten en-dagers interne problemer og motsetninger, amerikanerne manglet.

There are options that can move the situation without resorting to a psychotherapist for a serious study of internal problems.
Det finnes alternativer som kan flytte situasjonen uten å ta til en psykoterapeut for en seriøs studie av interne problemer.

The complete surrender of laughter at oneself is evidence of internal problems that do not allow one to relax.
Den fullstendige overgivelsen av latter på seg er bevis på interne problemer som ikke tillater en å slappe av.

Only an integrated approach will provide an opportunity to save relationships and save both people from their internal problems.
Bare En integrert tilnærming vil gi en mulighet til å redde relasjoner og redde begge mennesker fra sine interne problemer.

A family therapist works together with the family in examining and processing the internal problems in the family and its relation to the surroundings.
En familieterapeut samarbeider med familien om å undersøke og behandle problemer intern i familien og i familiens forhold til omgivelsene.

But if the decision of internal problems there are problems, then the new american administration(and all previous)- option, run-in different years: another military invasion.
Men hvis avgjørelsen av interne problemer det er problemer, og deretter den nye amerikanske administrasjonen(og alle tidligere)- alternativet, kjøre-i forskjellige år: annen militær invasjon.

To master the basic principles and methods of formation of personnel services, providing effective leadership, methods of recruitment(recruiting), human resource management in terms of restructuring of enterprises, as well as the transformation of the goals and objectives of the organization in the internal problems of each worker.
Å mestre de grunnleggende prinsipper og metoder for dannelsen av personell, og gir effektiv ledelse, metoder for rekruttering(rekruttering), human resource management i form av restrukturering av bedrifter, samt transformasjon av målene og målene i organisasjonen i de interne problemene i enkelte arbeidstaker.

The Eastern Roman Empire was already beset by internal problems, such as famine and plague, as well as riots and a series of earthquakes in Constantinople itself.
Østromerriket var allerede plaget av indre problemer som sult, pest og opptøyer. Konstantinopels murer var et bortimot ugjennomtrengelig og formidabelt forsvarsverk.

Permanent stressors in family life and work, insecurity, low self-esteem- these unresolved internal problems are looking for ways to liberate, and often this becomes an excessive craving for making useless purchases.
Permanente stressorer i familieliv og arbeid, usikkerhet, lavt selvtillit- disse uløste interne problemene er på jakt etter måter å befri, og ofte blir dette et overdreven ønske om å gjøre ubrukelige kjøp.

It is important to focus on the solution of the internal problems, then remove the consequence of this problem is not difficult, and the result will be positive.
Det er viktig å fokusere på løsningen av de interne problemer, og deretter fjerne konsekvensen av dette problemet er ikke vanskelig, og resultatet vil være positiv.

If either or both of them were to be destabilized, the internal problems of the region would become unmanageable, while efforts to restrain regional domination by Russia could even become futile.
Skulle Tyrkia eller Iran bli destabilisert ville regionens indre problemer bli umulige å håndtere, og bestrebelser for å begrense Russlands regionale dominans kunne bli forgjeves.

How to use "internal problems" in an English sentence

Satan tries to create internal problems (Acts 5).

USPS has internal problems and packages go missing.

External solutions to internal problems are rarely effective.

What internal problems does enterprise social software address?

But the internal problems no one pays attention.

Harding's internal problems were caused by dishonest associates.

The internal problems become continuous in the establishments.

cope with external and internal problems are different.

Internal problems are generally manifested through the skin.

Internal Problems — Or Just the Night Manager?

How to use "indre problemer, interne problemer" in a Norwegian sentence

Skolens indre problemer er det lite eller ingen snakk om.

Det kan jo være interne problemer som skyldes dette.

I Storbritannia blir opposisjonspartiet Labour store indre problemer og utkonkurreres av høyrepopulistiske UKIP.

Sosiale problemer i Nepal og indre problemer i regjeringa fikk M.

Men pga interne problemer startet vi for oss selv.

Landslagssjef Martin Sjögren erkjenner interne problemer under sommerens EM.

Imidlertid kan indre problemer eller reaksjoner på eksterne agenter gjøre det verre.

Dessverre fortsetter geopolitiske og interne problemer å hindre disse relasjonene.

Indre problemer og oppløsning hos imperialistene er bra for blant annet fattigbøndene i Indonesia.

Dette førte til interne problemer i Den norske ortodokse kirke.