Examples of using 再現された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一番の見どころは忠実に再現された衣装だ。
再現された400年前の鉱山労働者のたちの姿。
緻密に再現されたミケランジェロの天井画に圧倒される。
You will beimpressed with Michelangelo's ceiling paintings elaborately reproduced.ソフトウェアで完全再現されたシンセサイザー・コレクション。
特殊扮装技術と先端の機械により再現された鬼神!
Ghosts reproduced with special make-up techniques and sophisticated equipment!世界の有名な建造物が1/25のサイズで再現された。
The world's famous buildings recreated at 1/25 scale.細部まで再現されたBlockIICSMのディテールは非常に正確。
Block II CSM has been reproduced in very accurate detail.再現された昔の町。
The reconstructed old city.水中50年後の死後変化(再現された1939年の自殺)。
Postmortem changes after 50 years immersion(1939 reconstructed suicide).写真はビジター・センターの隣に再現された家屋。
A reconstructed house was erected next to the visitor centre.江戸時代の調合が再現された独自の釉薬により、。
再現されたリビングルーム。
再現されたリビングルーム。
これらの研究結果は、3回の独立した実験で再現された。
The results were reproduced in three independent experiments.これらの研究結果は、3回の独立した実験で再現された。
その後、幾つものサイトでそれが再現された。
Since then, it's been re-published on many sites.ミスの許されない危険な作業も、仮想空間に再現された機器を操作することで安全にトレーニング。
Removing the unforgivable dangers of training errorsis also possible by operating equipment reproduced in virtual space.模型で再現された荒波や原始林の中を歩くことができます。
You can walk in the rough waves and primitive forests reproduced in the models.光や音響なども駆使し、美しく再現された情景と共に佐渡の伝説を楽しみたい。
Effects such as light and sound are freely used so thatyou will want to enjoy the legends of Sado through this beautifully recreated spectacle.年ぶりに再現された沖縄そばのルーツ「唐人そば」。
The roots of Okinawa soba, reproduced for the first time in 110 years,"Toujin soba.再現されたヴァイキング村を訪れ、本物の中世の食事を味わうこともできる。
They can also visit a reconstructed Viking village and taste real medieval food.科学者が再現された恐竜のDNAを持っており、離島で公園でそれらを復活させたという事実について。
About the fact that scientists have recreated the DNA of dinosaurs and revived them in a special park on a remote island.レゴ(R)で再現された名所や街並み、押さえておきたい注目シーンを写真と共にまるっとお届けしよう!
With pictures, of the famous sites and townscapes recreated with LEGO(R) bricks and the scenes you don't want to miss!再現された台所や風呂場などからは、当時の生活の様子をうかがうことができます。
You can see what life was like at the time from reproductions of the kitchen, bathroom, and the like.立体造形で再現された、長い睫毛は必見です!第3弾は「フラッターシャイ」!
Reproduced in stereolithography, long eyelashes are a must see!- The third bullet is[Flutter Shy]!再現された村では、アトラスの槍のようなエキサイティングな古代文化の実践が行われます。
Exciting ancient cultural practices likeatlatl spear hurling take place in the reconstructed village.だからセントルイスにあるワシントン大学でこの結果が再現されたということを知ってどれほど私が心を躍らせたか想像してみてほしい!
So imagine how thrilled I was when I discovered thatWashington University in St. Louis had replicated these results!そして、あなたは間違いなく再現されたphloxの色に間違っていないでしょう。
And so you definitelywill not go wrong with the color of the reproduced phlox.ピットハウスとスエット・ロッジで再現された伝統的な和解を訪れるには、砂漠の美しい散歩を楽しんでいました。
We enjoyed a lovely walk through the desert to visit the recreated traditional settlement with a pit house and sweat lodge.数百メートル先には、部分的に再現されたディオニューソス劇場がある。
A few hundred meters away,there is the now partially reconstructed Theatre of Herodes Atticus.
