冗談を言った Meaning in English - translations and usage examples

• joked
• jokingly telling

Examples of using 冗談を言った in Japanese and their translations into English

腐った冗談を言った後、!犬のジョーク。
After telling a joke rotten! A dog joke..

腐った冗談を言った後、!|MDR!
After telling a joke rotten!| MDR!

彼女はよく冗談を言った。
Often she would joke.

ハハハハ面白いね半沢君は冗談を言ったつもりはありません。
Hanzawa-kun.- That was not intended to be a joke.

なんて私がその場でひらめいた冗談を言った。
Oh, I'm sorry about that joke I just told you.”.

僕は笑って、ロッカー室でインナ・ゲルマーノヴナと冗談を言った。
I laughed, we joked with Inna Germanovna in the locker room.

だから、とても感謝した」と冗談を言った。
I said, thank you very much," he joked.

オバマは、「これが、彼の3期目について冗談を言ったときに計画だった」と広くほのめかしました。
Obama hinted broadly that this was the plan when he joked about his Third Term.

ヴィンセントは父が三男だと冗談を言った日曜の昼食に招待した とき…父が彼の弟家族を。
And their family for Sunday lunch, Vincent joked When father invited Vincent's brother about my father was the third brother.

私はザガット型の本を書きたいかについて冗談を言った,すべてのニューヨークと全国のバッファローウィングの見直し。
I joked about how I wanted to write a Zagat-type book, reviewing Buffalo wings all over New York and the country.

皆は原子力発電プラントとよぶが、実際には政治力プラントと呼ばれるべきだ"、とナカムラ氏は冗談を言った。
They call it a nuclear power plant, but it should actually be called a political power plant,” Mr. Nakamura joked.

皆さんの多くは、私と会うことがないので、私がここにいないとお思いでしょう」と、彼は冗談を言った。
A lot of you guys think I'm not here because you don't see me,” he joked.

皆原発と呼ぶけど、政治発電所と呼ぶべきだよ」と、ナカムラ氏は冗談を言った。
They call it a nuclear power plant, but it should actually be called a political power plant,” Mr. Nakamura joked.

Facebookでは、この機関は3人が「きれいな下着や余分な歯ブラシのための余裕がなかった」と冗談を言った。
On Facebook, the agency joked that the three"did not have much room for clean underwear or spare toothbrushes.".

Xiaoyuするときに人々は彼女の猫と言うと、私はマウスですが、彼女は、彼女は私のキャッチ冗談を言った。
Xiaoyu said that when people called her cat, and I is a mouse, she joked that she caught me.

めちゃくちゃになる手に負えないほど笑う、たくさん笑う私が冗談を言ったとき、彼ら全員がひび割れました。
Crack up laugh uncontrollably, laugh a lot When I told the joke, they all cracked up.

バンドを率いて、“スワニーSyncopaters”,彼はしばしば冗談を言った彼らの演奏中、。
He led a small jazz band called the“Swanee Syncopaters”, and during their performances he often told jokes.

プーチン大統領はリストから外れたのにがっかりしたと冗談を言った。
President Putin has joked that he is disappointed to have been left off the list.

戦争が終わったら、全ての驚異を見に来て欲しい」と周りの誰かが冗談を言った。
Come back and visit all these marvels when the war is over,” someone around me jokes.

私はメイクの前に彼と一緒に働いていた,我々はそれについて冗談を言った,私がやることの彼のリストに載っていたと思います。
I worked with him before makeup, we joked about it, I think I was on his list of things to do.

科学者たちは、実際のDNAを保管に使用できると冗談を言ったが、その1人は「電球の瞬間」と表現した。
The scientists joked that they could use the actual DNA for the storage, which one of them described as a“lightbulb moment.”.

Covid-19は、コロナウイルス科に属し、そうコロナもちろん、シリーズのアルバム作成者がそれについて冗談を言ったとき、2017年に知られていました。
Covid-19 belongs to the coronavirus family, so coronavirus course, was known in 2017, when the series album creator joked about it.

しかしその1週間後、彼はこの曲を自身の曲として発表し、ディケンズに「あの曲は君には素晴らし過ぎるからね」と冗談を言った。
A week later Williams cut the song himself, jokingly telling Dickens« That song's too good for you!».

そして、両首脳間の秘密の雰囲気もカメラの前で見られた。トランプは、「本当に特別な関係」を強調し、マクロンのジャケットからふけを取り除くジェスチャーをシミュレートして冗談を言った。
And the confidential atmosphere between the two leaders was also seen in front of the cameras: Trump, underlining the"really special relationship", joked by simulating the gesture of removing the dandruff from Macron's jacket.

ツールバーだって？』と思っているのだろう」と、Bing担当ディレクターのStefanWeitz氏は先週、インタビューで筆者に冗談を言った。
I know what you're saying to yourself--'really, a tool bar'" Bing Director Stefan Weitz joked to me in an interview last week.

それはそんなジャークパレードです…万人の武器を持ち、世界中にパンチする人々があれば、彼らはすべてそこにいました”と彼女は冗談を言った。
It is such a jerk parade… if you had a million arms and all the people you would punch in the whole world, they were all there," she joked.

トランプ氏は、安倍首相が新皇帝の就任後、最初の公式客として東京に招待したとき、彼が出席できるかどうかわからなかったと冗談を言った。
In the Oval Office, Trump joked that when Abe originally invited him to Tokyo as the first official guest after the new emperor takes over, he was not sure he could attend.

公務員のための控訴を検討したり排除したりするかどうかという質問に対して、彼女は「私はむしろ朝のテレビにいると思う」と冗談を言った。
Asked if she would consider or rule out a run for public office, she joked"I think I would rather be on morning TV.".

搾乳を終えたアルフレッドさんは、牧草地の柵を閉めながら、受刑者よりも牛の方が閉じ込められていると冗談を言った。
Closing the fence to the meadow after he finishes milking the cows, Alfred jokes that the cows are more locked up than the prisoners.