分かっていた Meaning in English - translations and usage examples

• knew
• understood
• know
• knows
• known
• understand
• sure

Examples of using 分かっていた in Japanese and their translations into English

そのせいで、本当にそれらが分かっていた。
They really understood.

理論的には分かっていたはず。
In theory, he should know.

私はこの反応の理由が分かっていた。
And then I understood the reason for this reaction.

マサイアスは誰がやったか分かっていた。
Assad knows who did it.

そして、人生と人格で分かっていた。
So I knew and know human life.

患者さんの方がよく分かっていた。
Better understood by the patient.

ふたりとも分かっていたはずだった。
You both should have known.

歴史の時代を、ヘーゲルのように分かっていた。
The Telos of History as Understood by Hegel.

選手たちは何をすべきか分かっていた。
The players know what they need to do.

ド・バウアーが彼女を好きではないことは分かっていた。
James Bard knows that he is not liked by the police.

みんな、年長世代は分かっていたはずだ。
The older generations would understand.

押川も頭ではそれが分かっていた。
Kaya-san also understood that in her head.

自分が速く滑ることができるのは分かっていた。
I know I could ski it fast.

自分の中に弱みがあることも分かっていた。
He knows that there is weakness in you.

経済学は本当に分かっていた。
Your really understand economics.

僕はマックスがやろうとしていることが分かっていた。
I know what Max is trying to do.

私はこの反応の理由が分かっていた。
I understand the reason for that reaction.

実存的に知と人間を分かっていた。
So I knew and know human life.

私は、世界に知らせなければならないと分かっていた。
I had to let the world know.

けどビートルズは、地平線の先に何があるか分かっていた。
But Swinney showed great foresight knowing what was on the horizon.

指揮官の意図は分かっていた。
Understanding of their commander's intent.

抽象的な方法と概念が分かっていた。
Understands abstract ideas and concepts.

しかしそれは、分かっていた課題でもある。
It's a challenge you know.

その意味を誰よりも分かっていたハズですから…。
I thought you more than anyone would understand that….

役割は分かっていた。
He knew the role.

それは飛べることが分かっていたからだ。
Are because she knows flying.

もちろん死は分かっていたのでしょう。
She knew death, of course.

こう言われることなどきっと分かっていただろう。
You know what would have been said.

地理が分かっていたほうが走りやすいと思います。
Learning geography is easier said than done.

それが分かっていたので、ずいぶん迷った。
Before you knew it, I was so lost.