Examples of using 初回起動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初回起動」イベントの自動トラッキング機能を追加しました。
Add feature to track First Launch event automatically.初回起動時にはTVFriendsの紹介ダイアログが表示されます。
ポーリング初回起動遅延時間の設定。単位はミリ秒。
アップデート後初回起動時データの更新処理を行います。
Update after initial start data refresh operation.DotEDITORの初回起動時にいくつかのプロジェクトが予め追加されます。
When you first launched DotEDITOR, There are some projects already.初回起動時に説明を表示。
Show guide message at the first launch.初回起動時に、TextSeekウィザードページに移動します。
On the first-time launch, you will go into 初回起動時は使用許諾契約書が表示されます。
On the first start, you will be shown 本アプリは初回起動時にリソースデータをダウンロードします。
This app will download WorkspaceONEBoxer5.2forAndroidの初回起動時に、ユーザーは[電池の最適化]をオフにするように求められます。
Users will beprompted to disable battery optimization when they first launch Workspace ONE Boxer 5.2 for Android.初回起動画面にて、旧バージョンのデータベースが見つかり、新しく変換する旨のメッセージが表示されます。
On the initial launch screen, お使いのカメラのモデル名とシリアルナンバーは、SnapBridgeアプリの初回起動時に自動的に入力されるので、登録はとても簡単。
Nikon ID registration is easy, as the model name and serial number of your camerawill be already entered when you first launch the SnapBridge app.そのため、Tugiwaapp初回起動時にリマインダーとカレンダーのデータへのアクセスの許可を求めます。
Therefore, when you first start Tugiwa app you are asked to grant permission to access reminder and calendar data.Webアプリの初回起動時に、UUIDなどの一意の値を生成してデバイスIDとして使用します。
Generate a unique value such as UUID at the initial launch of 初回起動ページはあなたのjetpackマニュフェストのfirstRunPageプロパティで定義されます。
初回起動時、MyImageGardenは[ようこそMyImageGardenへ！]画面を表示します。
At the initial launch, My Image Garden displays the[Welcome to My Image Garden!] window.Acronisノンストップバックアップの初回起動時には、保護対象として選択されているパーティションまたはディスクの初期イメージバックアップが作成されます。
At the first start of Acronis Nonstop Backup it will create an initial image backup of the partitions or disks selected for protection.初回起動時にTVFriendsを紹介するダイアログが表示されるようになりました。
A first boot dialog will be shown to introduce TV Friends on Title Screen.初回起動ページユーザがあなたのjetpackをインストールすると、インストールが成功したことを知らせる新しいページに誘導されます。
First-run page When users install your jetpack, they will be greeted with a new page notifying them that installation was successful.IOS版で、現在地を表示するにはアプリ初回起動時に位置情報の利用を許可してください。
Please allow the use of location information the app first start to display the current location.アプリケーション起動の前にZygoteが起動されるため、トロイの木馬の初回起動もZygoteによって実行されます。
As Zygote is 初回起動体験:ユーザーがあなたのアプリを使う最初の1回目に何を見るのか。
First-Launch Experience: What the user sees the first time they use your app.設定したルックバック期間内に発生したインストール(初回起動)のみが、Twitterに起因するものとみなされます。
Only installs(first launches) that take place within the lookback window may be attributed to Twitter.初回起動時および画面切り替え時のカタログ/ブックマークの読み込み時間を短縮。
Improved engagement through decreased catalog/bookmark load time, both on first-time launch and when toggling between pages.NetJapanknowledgeBase-イメージ復元後の初回起動時に[シャットダウンイベントの追跡ツール]が表示される。
NetJapan knowledgeBase- Is displayed[Shutdown Event Tracker] at initial startup after image restoration.MQL4：新しいバージョンのコンパイラの初回起動時の、MQL4プログラムの再コンパイルの速度が改善されました。
MQL4: Increased recompilation speed of MQL4 programs during the first start of WGcheckは初回起動時にご利用のPCにインストールされているWargamingの各種ゲームを検索し、見つけたゲームをタブとして表示します。
During the first launch, WGcheck will search for Wargaming Universe game clients on your computer. Found games will be displayed as tabs.初回起動時にこの用量でクレン錠を服用,任意の副作用または否定的な反応を自分自身を監視することが重要です。
When you first start taking Clen tablets at this dosage, it is important to monitor yourself for any side effects or negative reactions.また、このレポートをカスタマイズして、初回起動以外の指標を使用し、アクションを追加できます。
You can alsocustomize this report to use a metric other than First Launch and add additional actions.その後、自分にあった役割のボタンを押すとクライアントソフトウェアが起動します（初回起動のみインストール確認が必要）。
When 
