初回起動 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 首次启动
• 初始启动
• 第一次启动
• 首次运行
• 初次启动

日本語 での 初回起動 の使用例とその 中国語 への翻訳

このディレクトリは、Tableauの初回起動時に作成されます。
此目录在首次启动Tableau时创建。

戻る4.3.初回起動の後。
下一页4.3.在首次启动之后.

初回起動時は「コンテンツ取得中…」と表示され、最新データがダウンロードされます。
首次启动时，将显示“内容加载中…”，并下载最新数据。

深刻度が"緊急"または"重要"であるセキュリティアップデートは、初回起動時に自動的に適用されます。
级别为“关键”或“重要”的安全更新将自动在AMI初始启动时应用。

注:この初期接続の遅延は、ワークステーションの初回起動時にエラーとして示されることがよくあります。
注意：这种初始连接延迟通常表现为首次启动工作站时出现的错误。

SSHサービスの初回起動時には、システム鍵が生成されます。
在第一次启动SSH服务的时候，会生成系统密钥。

深刻度が「緊急」または「重要」のセキュリティアップデートは、AMIの初回起動時に自動的に適用されます。
级别为“关键”或“重要”的安全更新将自动在AMI初始启动时应用。

このポリシー設定を有効にした場合、ユーザーは、Officeアプリケーションの初回起動時に、CEIPに参加するかどうかを選択できます。
如果您启用此策略设置，用户首次运行Office应用程序时有机会选择参与CEIP。

緊急」または「重要」と見なされるセキュリティアップデートは、AMIの初回起動時に自動的に適用されます。
级别为“关键”或“重要”的安全更新将自动在AMI初始启动时应用。

ShotgunDesktopの最新バージョンをダウンロードして、ShotgunDesktopの初回起動時に[Alt]キーを押したままにします。
他们只需要下载最新版本的ShotgunDesktop，并在第一次启动ShotgunDesktop时按住ALT键。

Q:初回起動時に非常に重要なセキュリティアップデートの自動インストールを無効にするにはどうすればよいですか?
问：如何在初次启动时禁止自动安装关键及重要安全更新？?

深刻度が「緊急」または「重要」であるセキュリティアップデートは、AMIの初回起動時に自動的に適用されます。
级别为“关键”或“重要”的安全更新将自动在AMI初始启动时应用。

初回起動時に非常に重要なセキュリティアップデートの自動インストールを無効にするにはどうすればよいですか?
如何在初次启动时禁止自动安装关键及重要安全更新？?

PhotoshopLightroom初回起動時、空のカタログファイル（Lightroom5Catalog.lrcat）が自動的に生成されます。
首次啟動Lightroom時，它會自動為您建立空白的編目檔案(如Lightroom5Catalog.lrcat)。

このディレクトリは、Tableauの初回起動時に作成されます。
此目錄是在您第一次啟動Tableau時創建的。

緊急」または「重要」と見なされるセキュリティアップデートは、AMIの初回起動時に自動的に適用されます。
被评级为“关键”或“重要”的安全升级将自动应用至AMI的初始启动中。

深刻度が「緊急」または「重要」であるセキュリティアップデートは、AMIの初回起動時に自動的に適用されます。
等級為「關鍵」或「重要」的安全性更新會在AMI初始啟動時自動套用。

クライアントは初回起動時に、Initializing状態になり、物理サブネット上でUserDatagramProtocol（UDP）ポート 67（BootPサーバ）からDHCPDISCOVERメッセージを送信します。
当客户端第一次启动时，我们认为它处在初始化状态，它通过用户数据报协议(UDP)端口67（BootP服务器）在本地物理子网上传输DHCPDISCOVER消息。

このポリシー設定を未構成にした場合、このポリシー設定は有効になりませんが、ユーザーはOffice2010アプリケーションの初回起動時にOffice診断プログラムから更新を受け取るかどうかを選択できます。
如果未配置此策略设置，将不启用此策略设置，但用户首次运行Office2010应用程序时，有机会选择接收来自Office诊断的更新。

PhotoshopCCの初回起動時に表示される「プリセットの移行」ダイアログボックスは、Shift+Ctrl+Alt キー（Windows）またはShift+Opt+Cmdキー（MacOS）を使用して環境設定をリセットしても再表示されません。
首次启动PhotoshopCC时显示的“预设迁移”对话框在您使用Shift+Ctrl+Alt(Windows)或Shift+Opt+Cmd(MacOS)重置首选项之后不会再次出现。

CreativeCloudPackagerで作成された、InDesignCC2015とInCopy CC2015を含むシリアル化されたパッケージをインストールする場合、CreativeCloudデスクトップアプリケーションをインストールするオプションを選択解除していると、製品の初回起動時に次のエラーが表示される：。
如果您安装的序列化包是在包含InDesignCC2015和InCopyCC2015的CreativeCloudPackager中创建，并且您在安装过程中取消选择了安装CreativeCloud桌面应用程序的选项，则在产品首次启动时会收到以下错误：.

Windows7/8/8.1からWindows10 にOSをアップグレードした場合、カスペルスキーインターネットセキュリテ2015はOSの初回起動時にWindows10に対応するための処理が実行されます(この処理中の間は、カスペルスキーインターネット セキュリテ2015による保護は一時的に停止します)。
当你升级Windows7/8/8.1到Windows10的计算机与卡巴斯基互联网安全2015年或安装在Windows10安装卡巴斯基互联网安全2015年，在第一次启动卡巴斯基安全部队2015年将运行适应过程（在此期间上，保护将被暂停）。

次へ4.3.初回起動の後。
下一页4.3.在首次启动之后.

ユーザーデータは初回起動時のみ実行されます。
用户数据仅在启动时执行。

初回起動時はwifiへの接続をおすすめいたします。
初次游玩时建议连接WiFi。

初回起動時に自動でデータベースのアップグレードが行われます。
启动时会自动进行数据库升级。

CorelDRAWまたはCorelPHOTO-PAINTの初回起動時から、カラーピッカーは機能します。
在您首次启动CorelDRAW或CorelPHOTO-PAINT时，颜色选取器功能完整。

Var/yp/securenetsファイルを作成せずにNISサーバーを初回起動することは、絶対にしないでください。
在首次使用NIS服务器前，决不能没有创建/var/yp/securenets文件就启动它。

IOS9での初回起動時、iPadの使用言語が反映されずに英語表記となる不具合を修正しました。
在iOS9上第一起啟動時，未反映出iPad的使用語言而以英文顯示的問題已完成修正。

クライアントは初回起動時に、Initializing状態になり、物理サブネット上でUserDatagramProtocol（UDP）ポート 67（BootPサーバ）からDHCPDISCOVERメッセージを送信します。
当客户端第一次时启动，它在初始化状态被认为，并且传输一个DHCPDISCOVER信息在其在用户数据报协议(UDP)端口67(BOOTP服务器)的内部物理子网。