劇的に増加した Meaning in English - translations and usage examples

• increased dramatically
• a dramatic increase
• a dramatic rise

Examples of using 劇的に増加した in Japanese and their translations into English

北海道の人口は劇的に増加した。
The Akita population increased dramatically.

北海道の人口は劇的に増加した。
Key West's population increased dramatically.

科学研究に対する支援が劇的に増加した。
Dramatically increased support for scientific research.

家禽産業における組織率は、劇的に増加した。
Union density in the poultry sector has increased dramatically.

人々の歩く量が劇的に増加した。
The amount of people walking has increased dramatically.

年以来、世論調査の数は劇的に増加した。
Since the 1960's the amount of information has increased dramatically.

ここ数週間で、逮捕される子ども数は劇的に増加した。
In recent weeks the number of children arrested has increased dramatically.

多くの国家間の不公平は、劇的に増加した。
Inequalities within many countries have increased dramatically.

近年副鼻腔炎の被害者の数は劇的に増加した。
In recent years the number of sinusitis sufferers has increased dramatically.

また1967年6月以降、『ニューヨーク・タイムズ』紙がイスラエルを取り上げる回数が劇的に増加した。
Coverage of Israel in The New York Times increased dramatically after June 1967.

韓国では、1999年に無料の全国がんスクリーニングプログラムが制定されたのと併せて、甲状腺がんスクリーニングが劇的に増加した。
In South Korea, thyroid cancer screening increased dramatically in conjunction with the 1999 establishment of a free national cancer screening program.

携帯電話の使用は、子供たちと若者の間に、近年劇的に増加した。
There has been a dramatic increase in the use of mobile telephones by children and young persons.

その数は1920年代から第二次世界大戦までの間、劇的に増加した。
The numbers increased dramatically from the 1920s to World War II.

政治暗殺や“失踪”や違法拘留の数が劇的に増加した。
There was a dramatic increase in the number of political assassinations,"disappearances" and illegal detentions.

地震の数日前に、震源地・上空の赤外線量は劇的に増加した、と科学者たちは言う。
Infrared emissions above the epicenter increased dramatically in the days before the devastating earthquake in Japan, say scientists.

ヨハネ・パウロ2世の時代に手続きは簡略化され、聖人の数は劇的に増加した。
Under Pope John Paul II, the process to canonize was simplified and the number of saints increased dramatically.

日本の壊滅的な地震の数日前に、震源地・上空の赤外線量は劇的に増加した、と科学者たちは言う。
Infrared emissions above the epicenter increased dramatically in the days before the devastating earthquake in Japan, say scientists.

しかし、年後半に1904、最初の特許を授与されたときに、年間売上高は約145000かみそりに劇的に増加した。
However, a year later in 1904, when the first patent was awarded, annual sales increased dramatically to approximately 145,000 razors.

このアプローチを使用して、ＡＣＣのキメラ寄与は劇的に増加した（データは示さず）。
Using this approach, the chimera contribution of ACCs dramatically increased(data not shown).

これによって各国で別々にかかっていた制作のための相当なコストをかけることなく、入手できる書籍の選択肢が劇的に増加した。
This dramatically increases the choice of books available without the substantial cost of producing them separately in each country.

電子タバコに対する認識と使用が、いくつかの国の特に若年層と女性たちの間で、この数年の間に劇的に増加した。
The use of e-cigarettes has increased dramatically in the past few years, particularly among women and young people.

過去20年間で、ベトナムから米国への繊維・縫製輸出はゼロから2014年の98億米ドルへと劇的に増加した。
Textile and garment export turnover to the US has increased dramatically in the past 20 years from zero to $9.8 billion in 2014.

携帯電話の使用は、子供たちと若者の間に、近年劇的に増加した。
The use of cell phones has increased dramatically in recent years, including among children and young adults.

天然ガスの価格上昇により、米国における電気の価格は劇的に増加した。
The rising price of natural gas has dramatically increased electricity costs in America.

WHOはデング熱の発生率がここ数十年で世界中で劇的に増加したことを報告しています。
The World Health Organization(WHO) notes that incidence of dengue worldwide has grown tremendously in the past few decades.

教会員や寄付が劇的に増加したのは戦後に親となった世代ベビーブーマー）が子どもたちを教会に連れてくるようになったからである。
Membership and givings increased dramatically as post-war parents started to bring their young families- the Baby Boomers- to church.

ブリッジプロジェクトが完了して以来、港に寄港する船舶のサイズが劇的に増加したことは、コンテナ貨物の30％が9,000TEU以上のトン数で到着することを意味します。
Since the bridge project was completed, a dramatic increase in the size of vessels calling on the port means that 30 percent of containerized cargo now arrives on 9,000 TEU capacity tonnage.

アメリカン党の党員数は、この年の数か月の間に5万人から推計100万人以上にまで劇的に増加した[7]。
Membership in the American Party increased dramatically, from 50,000 to an estimated one million plus in a matter of months during that year.[11].

年代、アメリカ合衆国では東部の故郷を捨て、西部のオレゴンやカリフォルニアへの定住を目指す者が劇的に増加した。
During the 1840s, the United States saw a dramatic increase in pioneers, people who left their homes in the east to settle in the Oregon Territory and California.

大豆の栽培は1970年代、農民の移住や新たな栽培技術の開発、農薬の使用に支えられて劇的に増加した。
The crop saw a dramatic rise in cultivation in the 1970s, fueled by the migration of farmers, the development of new cultivation techniques and the use of pesticides.