Examples of using 原発問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実は原発問題に大きく関わっている人だったのです。
生涯をかけて原発問題に取り組んだ。
原発問題は、世界の問題なんです」。
日本はどうして原発問題を避けるのだろうか。
Why is Jay avoiding the Nuclear Question?これが原発問題の核心だと思う。
That, in my view, is the core of the problem with nuclear power.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
私が原発問題を初めて知ったのは1999年。
I came to know the issue of nuclear power for the first time in the summer 一方でNGOや市民グループは、さまざまな機会をとらえ、原発問題、そして福島の現状を伝えていました。
On エネルギー問題は、日本としては「原発問題」や「火力発電の依存」などがあげられると思いますが、世界全体で見てもエネルギー問題は深刻です。
As for energy problem, I think that"nuclear issue" and"reliance on thermal power generation" etc. can be mentioned as Japan, but the energy problem is serious even in the world as a whole.先日、ある識者の方がこう仰っていました。「原発問題は、政治家の能力を測るリトマス試験紙だ。
The other day,I heard a respected individual remind us in the following way:"The nuclear issue is like litmus paper that measures the capability of a politician.その時は福島の原発問題もあり、行ける子と行けない子がいましたね。---シンヤ君とモンド君は参加したんですか?
At that time, there was a nuclear power plant problem in Fukushima, so there were children who could and could not go.--- Did Shinya and Mondo participate?今の大人たち、特にここにいる大人たちは農薬問題、ゴルフ場問題、原発問題、何かと言えば子どもたちのためにと言って、運動するふりばかりしている。
Have just pretend to adults who are now adults, especially here speaking and pesticide また、原発問題を機にして、以前だったら友達同士の間でもできなかった、政治や原発の話ができるようになってきた。
Additionally, the issue of nuclear power is enabling discussions about that 破天荒なアイドルたちの姿を活写しつつ、東日本大震災以降の原発問題など、現代社会に向けたブラックなユーモアも盛り込んだ。
It presents a lively depiction まるで、原発問題のようです。
Sounds like a power problem.原発問題に関心がなかった。
I was not interested in the electricity problem.ブラックユーモア満載で原発問題に迫る社会派エンターテイメント。
Black humor is the primary problem in approaching social criticism and entertainment.原発問題についても我々の立場は明確である。
原発問題についても我々の立場は明確である。
Our position on the nuclear issue remains clear.これが私の原発問題への関わりの始まりとなった。
This was the beginning of my involvement in nuclear issues.私が原発問題に初めて気づいたのは1999年夏のことでした。
また原発問題によってボールを蹴ることができる時間すらも制限されていました。
In addition, as a result of the problems at the nuclear plant, even このページでは台湾における原発問題は言うまでもなく、彼らの活動の紹介をみることが出来ます。
In this page, you can find introduction 常磐線が開通し、東電の原発問題が解決するまでは、この状況が続くのだろう。
I'm afraid it will remain like this until 自民党政権は、参議院選挙まで、波風を立てまいと、原発問題に手をつけようとしていません。
The LDP administration does not seem to touch nuclear issue until the next Upper House election is over, so that not to cause friction.
