Examples of using 取り戻して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はあなたに人生を取り戻してもらおうとしているんです。
作田は、ようやく自信を取り戻してきたようだ。
あなたの手助けよジョー・ブレイクからフィルムを取り戻してそれから殺すの。
Your help getting that film back from Joe Blake and killing him.多くの方が健康を取り戻していったのです。
The majority of them regained their health.彼は記憶を取り戻してしまった。
分かったノードを取り戻して飛ぼう。
The ships are incompatible andare not gonna fly without the nodes back.ここに来てまた勢いを取り戻してきました。
They have come back and regained power.インディとグレイクラウドはパイプを取り戻して脱出した。
Indy and Greycloud recovered the pipe and escaped.泥棒を追いかけ、奪われたものを取り戻してください。
Get ready to pursue the thief and take back what's yours.ぜひ家庭に平和を取り戻して下さい。
ぜひ上手く活用し、あなたの幸せな人生を取り戻して下さいね。
Let us work together and get your happy life back.あなた色を取り戻して下さい。
Please bring back the color white.クリスタルを取り戻してくれ。ぼくに？
憲法を取り戻してください。
Bring back the Constitution.クリスタルを取り戻してくれ。ぼくに？
Me? Return the crystal.あなた色を取り戻して下さい。
Please, bring back the colors.これから家族としての時間を取り戻していって欲しいです。
文化を取り戻してください。
Bring back the culture.その嬉しさが、やる気と自信を取り戻してくれます。
This course helps to get back self-confidence and motivation.そして、私たちにに喜びを取り戻してくださいます。
Let your joy return to us.自分のアイデンティティを取り戻してください。
パワーを取り戻して下さい。
Please bring back Power.いかに私は、声を取り戻していったのか。
生徒達の信頼を徐々に取り戻していきます。
This helps students slowly regain their confidence.記憶を取り戻してください。
Please bring back the memories.グルテンフリーは健康を取り戻してくれた。
インディとグレイクラウドはパイプを取り戻して脱出した。
Indy and Grey Cloud recover the pipe and escape.彼女は笑顔を取り戻して去っていった。
ラップトップを取り戻して欲しいの。
We need the laptop returned.萩原先生、私の笑顔を取り戻してくださってありがとうございます。
