Examples of using 取り戻していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのころ、病室ではヨンベが意識を取り戻していた。
At the hospital, Biodun had regained consciousness.彼もまた、すぐに自分の力を取り戻していた。
戻ると、その人は意識を取り戻していた。
The man had regained consciousness.だが、実は彼は記憶を取り戻していた。
He was actually getting these memories back.男は既に、記憶を取り戻していた。
I think the others already got their memories back.サムソンは神通力を取り戻していた。
And Samson regained his strength.完全に自信を取り戻していた。
京アニはかつての栄光を完全に取り戻していた。
Marie Christine totally restored it back to its former glory.セイリオスはいつもの力強さを取り戻していた。
Muir would regain his usual strength.彼はもう冷静さを取り戻していた。
He had recovered his calm.私は徐々に落ち着きを取り戻していた。
Gradually I was regaining calm.愛子は病院で意識を取り戻していた。
戻ると、その人は意識を取り戻していた。
注記:対象はインタビュー中に死亡するまでの約30分間にわたって意識を取り戻していた。
Notes: The subject regained consciousness for a period of roughly 30 minutes prior to expiring, during which she was interviewed.小さな教会の中を飛んだ米は、おじいちゃんピグレットは今目覚めと強さを取り戻していた。
The rice that flew around in the little church,Grandpa Piglet had now awakened and regained strength.激しい空爆の中を、タリバンがパキスタン国境を越えて逃れていた頃、軍閥達が、全ての州を掌握し、現地の人々に対する残虐非道な支配を取り戻していた。
As the Taliban fled across the Pakistan border amid heavy aerial bombardment,the warlords seized entire provinces reestablishing their iron-fisted rule over the local people.数日間人質首相や国会議員をとったにも関わらず、最終的には軍隊が制御を取り戻していたし、それが出てきたところからではなく、恩赦の下で数年後、刑務所で説教を送りました。
Despite 動物的カンを取り戻していた。
And they brought back animal canisters.僕は、以前の実力を取り戻していた。
I was recovering my original strength.年目は自信を取り戻していたけど、プレイできなかった。
The second, I had my self-belief back, but I didn't play.蜘蛛の能力の大部分を取り戻していたが、それらは不安定なモノだった。
Although she regained the bulk of her spider-powers but were unstable.ニコの最初のタイヤは力を取り戻していたので計画していた戦略を実行し、8位を確保できた。
Nico's first tyres came back to life so we could implement the strategy that we had planned and he could secure eighth.
