Examples of using 受け取ってください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メッセージを受け取ってください。
この報酬を受け取ってください。
Please accept this reward.カギを受け取ってください。
時までに受け取ってください。
わたしの愛を受け取ってください…。
Please accept my love….Combinations with other parts of speech
あたしの心受け取ってください。
Please take my heart.Fロビーで配布します。14時までに受け取ってください。
Please receive them from the lobby on the third floor before 2pm.このプレゼントを受け取ってください。
Please accept this gift.の鍵を受け取ってください。
Please take the key.その小さな揺らぎを受け取ってください。
Please receive this tiny seed.感謝と共に尽きることのない豊かさを受け取ってください。
Please accept with thanks inexhaustible richness.駐車チケットを受け取ってください。
Please take a parking ticket.私たちのサポートを受け取ってください。
Please accept our help.これをわたしから受け取ってください。
Please take this from me.そして、わたしをあなたの子供として受け取ってください。
Please receive me as Your child.僕のハートを受け取ってください!
Please take my heart!私の愛を受け取ってください！
Please accept my love!以下は私の考えとして受け取ってください。
So please take the following as my opinion.私の心からの大きな抱擁を受け取ってください。
Please accept a big hug from my heart!この鍵を受け取ってください。
Please, take this key.受け取ってください。
Please accept it.ここは冗談として受け取ってください。
Ah, please take it as a joke.私たちを丸ごと受け取ってください。
Please give us the whole.さしあたり少ないですが、受け取ってください。
It's not much, but please take this.オレは「いやいや受け取ってください。
I said,"No, please take it.配送されたあなたのホイールを受け取ってください。付帯する料金があれば、それを輸送業者に支払ってください。
Please accept delivery of your wheels and if there are any associated fees,直訳すると「新年、福をたくさん受け取ってください」という意味。
Translated literally, it means“new year fortune much please receive”.それで今，どうか，この僕からの祝福の贈り物+を受け取ってください」。
And now accept, please, a blessing gift from your servant.'.実施時間15分前までに受付で登録し、Ｔシャツを受け取ってください。
Please register at reception atleast 15 minutes before 
