Examples of using 同じことをやった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして今回、警察は同じことをやった。
Here そしてジョーンズはまた同じことをやった。
And yes, Jon did the same.初代林家正蔵も同じことをやった由。
同じことをやった人を見つけました。
I found someone who did the same.米軍は抵抗勢力が同じことをやったと非難する。
ジャニーさんなら同じことをやっただろうか……。
Kerry would have done the same….随分前に同じことをやった記憶があります。
I remember doing the same things not too long ago.昨年はブラジルで同じことをやった。
Last year, I did the same in Belgium.でも同じことをやった日本は大好き。
共産党も40年前同じことをやった。
昨年はブラジルで同じことをやった。
I was in Brazil last year doing something similar.前にherokuで同じことをやった。
And we did the same thing with Heroku.ジャニーさんなら同じことをやっただろうか……。
If only Hannah had done the same….別の女性は彼らに同じことをやった場合、彼らはどのように感じるだろう?
How would they feel if another woman did the same to them?ジュディは双子で同じことをやったsisters.whileケリーと私は、inseprable、親友となった。
Kelly and i became best friends, inseprable, sisters.while judy did the same with お前が葛藤して影響力を乱用してたことを覚えてる／俺も何度か同じことをやった」。
I remember you was conflicted, misusing your influence/ Sometimes I did the same.".私の船で同じことをやった2人の男は犯罪者として扱われなかった。
Two guys on my ship did the same thing and weren't treated as criminals.私は自分の著作においても、生活におけると同じことをやった。
If only I could do the same in my writing life.瞑想した後、簡単には私たちに同じことをやった教師に対する床におでこを進めお辞儀をし、我々ははっきりと「OS」を述べました。
After having meditated brieflybowed ahead with his forehead to サラ金が同じことをやったらどうか？
What if Calgary did the same?では、真の悪意をもつハッカーが、同じことをやったら？
When hackers with bad intentions start doing the same?観客は前作を気に入ってくれたが、同じことをやったら退屈だし、独創性に欠けてしまう。
もう一度、昨日と同じことをやった。
Again, I did the same thing as yesterday.今の中国と同じことをやった。
He's now done the same regarding China.大阪でも民主党は同じことをやった。
In Southington, 前菅民主党政権も同じことをやった。
