否定することはできない Meaning in English - translations and usage examples

• cannot deny

Examples of using 否定することはできない in Japanese and their translations into English

あなたは真理の一部を否定することはできない。
You cannot deny part of truth.

これらを否定することはできない」と憤る。
They cannot deny this," he firmly stated.

小生はそれを否定することはできない。
The boy cannot deny it.

そこに人種差別があったことを否定することはできない。
We cannot deny that there is racism in this country.

彼の願いを否定することはできない。
I can't deny their wish.

神は神自身であり、それを否定することはできない。
God is love and He can't deny Himself.

今の状況を否定することはできない。
We cannot ignore the current situation.

彼らの信仰を否定することはできない。
I cannot deny them their beliefs.

この事実を否定することはできない」。
That fact cannot be denied.”.

肉体が生命を否定することはできない。
The body cannot refute experience.

この二つを否定することはできないはずです。
He cannot deny these two things.

その気持ちを否定することはできないし、やってはいけない。
We can't deny these feelings nor should we.

その愛を否定することはできない。
You can't deny the love.

それを否定することはできない」と語った。
They cannot refuse it,” he said.

神は神自身であり、それを否定することはできない。
God's truth and you can not deny it.

リスクは至るところにあり、それを否定することはできない。
The risk was there, and we cannot deny it.

否定することはできないが、その背景を韓国の民族性のせいにする見解には賛成できない。
While I can't deny it, I can't agree with the view that this is due to the national character of the Korean people.

偉大なアート作品を否定することはできない、なぜならそれは測定不可能なものから生まれるからだ。
You couldn't deny some of the great works of art, because they are really born out of the unmeasurable.

マイケル個人についてどう思っていようが、その才能を否定することはできない。
No matter the objection one may have about Michael's personal life, his talent cannot be denied.

だから、「法の支配」が経済的不平等を作り出すということは、否定することはできない。
It cannot be denied that the Rule of Law produces economic inequality…”.

人々は、気候が変化していることを正当に指摘していて、それは否定することはできないが、それに身構える必要はない。
People rightly point out that climate does change- and that can't be denied and puts us on the defensive.

彼らが行った目覚ましいしるしは、エルサレムに住むすべての人に知れ渡っており、それを否定することはできない。
That a notable miracle has been done through them is evident to all who dwells in Jerusalem, and we cannot deny it.

マイケル個人についてどう思っていようが、その才能を否定することはできない。
No matter what you thought of the man, you cannot deny the talent.

なぜなら、これらの言葉を誰が発しようと、聖霊から出たものである限り、私達はそれを受け入れるべきであり、否定することはできない。
That is because, regardless of who expresses these words, as long as they come from the Holy Spirit we should accept them, and cannot deny them.

その最適な社会化率は社会化率としてはありふれた値である可能性があり、その可能性をシミュレーション手法で否定することはできない。
This optimal socialization rate may be a common rate for socialization, and we cannot deny this possibility by using only computer simulations.

以上の検討によれば，本件立法不作為は，国家賠償法１条１項の適用上違法の評価を受けるとともに，過失の存在も否定することはできない。
As a result of the above, the Legislative Purpose is assessed as illegal in the context of the application of Article 1, paragraph(1) of the State Redress Act, and even the existence of negligence cannot be denied.

医師として実際にどのように作用するのかについてはきちんと説明できないが、私が見ていることを否定することはできない」と語っています。
As a physician, I actually don't have a great explanation for how it works, but I can't deny what I see," she said.

ただ、こうしたロボットアシスタントの効率は否定することはできないものの、その精度と信頼性についてはまだ実証されておらず、また自分の登場する飛行機がインテリジェントなロボット群によって検査されたということを知った乗客たちが感じる快適度に関しても、まだはっきりしていない。
While the efficiency of these robotic assistants cannot be denied, the accuracy and reliability has yet to be demonstrated, and the level of comfort passengers have knowing their aircraft was inspected by an intelligent swarm of robotic bugs is still up in the air.

この発言の意図は，1人の死は私たちに個人的な影響を与え，それの影響を否定することはできないが，死者数が多すぎるとそれを理解できなくなり，その結果，単なる統計値として簡単に無視できるようになるということです。
The clear intent of his statement is that the death of an individual touches us personally and its force cannot be denied, but that the deaths of a multitude are incomprehensible, and as a consequence mere statistics, more easily ignored.

そして、あなた自身も彼女のアイデンティティを否定することはできない。
For that reason, you also can't hide your identity.