Examples of using 問題となっていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
劣化が問題となっていた。
ギャップが問題となっていた。
Math became a problem.この登山に関しては以前から問題となっていたそうです。
This mountain of difficulty was laid before Him.これも潜在的に大きな問題となっていた。
それがハワイの養殖業者にとっての最大の問題となっていた。
It is the main economic problem for growers of Hawaii.同法案の中に、以前から問題となっていた。
He has also been in trouble with the law before.政府機関の腐敗や非効率も問題となっていた。
従来問題となっていた微小ウェービングを抑制、ウェービング影響の無い高面品位加工を実現。
市場の需要の急速な増加により、通貨交換レートはCAFTAの重要な問題となっていた。
しかし、州の借入能力の限界から事業への出資額が問題となっていた[9]。
However, financing the venture was a problem since the province had 従って、問題となっていた全ての発明は、周知の事実(パブリック・ドメイン)の一部になった。
Thus, all of the inventions in question became part of the public domain.レンガの損傷は長らく問題となっていたが、2005年秋、ハリケーン・ウィルマにより悪化していた。
関空は24時間空港であるが、深夜・早朝のアクセスの悪さが問題となっていた。
さらに問題となっていた児童ポルノコンテンツを削除した結果、2018年12月にTumblrはAppStoreに復帰。
Furthermore, as 技術的に特に問題となっていたのは、中心的武器である巨大なスーパーレーザーの建造だった。
Of particular concern was the technology required to create the massive superlaser, the heart of the weapon.クレジットは、他のプラットフォームでも常に問題となっていた、迅速で低コストの国際決済ソリューションを提供します。
Credits also provide fast, low-cost international payment solutions,which has always been an issue on other platforms.任意のサイトにCalculoid電卓を埋め込むGoogleサイトこれまで問題となっていた。
Embedding Calculoid calculator on any site, including Google sites,which previously was problematic.米国では、日本よりもずっと早くから大気汚染が問題となっていた。
Atmospheric pollution became an issue in the United States much earlier than in Japan.FBIは、それが技術の青写真を持っていたと主張していたが、独立した専門家が設計図を調べたとき、それらは問題となっていたデバイスのためのものではないことがわかりました。
The F.B.I. had claimed it had blueprints of the technology, but when independent experts examined the blueprints,they found that they weren't for the device in question.これまでの貿易摩擦は扱われる輸出入品の金額や量が問題となっていたが、今回の米中貿易戦争のテーマはそれらとは異なり、もっと根本的なものだ。
Issues in past trade friction were the prices and quantities of exported and imported goods, but the theme of the current Sino-American trade war is different and more basic.これまでNOESYやTOCSYなどで問題となっていた“ZQC”由来のアンチフェイズ波形不要信号を簡便に低減できるようになりました!!
Unwanted anti-phase lineshape signals derived from“ZQC”, which were problems in NOESY and TOCSY, can easily 近年、SiC結晶成長で長年問題となっていたマイクロパイプなどのバルク欠陥制御の目処が立ち、エピタキシャル層の欠陥制御技術の開発が盛んに行われています。
In recent years, control issue of crystal defects such as micro pipe, which has been a long lasting problem in the SiC crystal growth has begun to look brighter and the development of defect control technology for epitaxial layer of SiC is now widely performed.最後に、スウェーデン教育における課題点についてもお話いただきました。ここ数年問題となっていたPISAの成績低下傾向、教員養成教育の充実や教員の地位向上などが課題として捉えられており、現在様々な対策が取られているとのことです。
Now some 当時,磁気ディスク装置のデータの磁気テープへのバックアップに関し,処理時間の増大,テープ数の増大に伴う保管場所の確保と管理の煩雑化,およびバックアップ作業負荷の増大が問題となっていた.このような問題解決のために本装置は開発され,以下の特長を有した。
At the time, backing up data from magnetic disk units to magnetic tapes involved problems like the need to secure a storage location, increasing complexity of management, and an increase in the backup work load due to the increase in processing time and the number of tapes. This unit was developed to resolve these problems, and it had the following features:(1) High-speed backup processing Twice the performance of the FACOM 613A magnetic tape unit-Fujitsu's fastest at the time.当時、日米貿易摩擦が外交問題となっていた。
The Euro-Japanese trade friction of the time was becoming a political issue.年～フリーメースンはアメリカの大統領選挙で大きな問題となっていた。
Freemasonry turns into a major problem within the presidential election within the U.このことが、二人の間で大きな問題となっていた。
This became a serious problem between the two.保険料の高騰はオバマケア以前から問題となっていた。
その頃までには、油絵とは、すでに入力と出力の問題となっていた。
当時隆盛を極めた米国では、心臓病の増加が問題となっていた。
