問題の一部である Meaning in English - translations and usage examples

• are part of the problem
• is part of the problem

Examples of using 問題の一部である in Japanese and their translations into English

タイ政府は問題の一部である。
The government is part of the problem.

これらは問題の一部である。
That is part of the problems.

これらは問題の一部である。
That's part of the problems.

メディアは正に問題の一部である。
The media is clearly part of the problem.

これらは問題の一部である。
These things are part of the issues.

彼らは、問題の一部である。
They're a part of the problem.

メディアは正に問題の一部である。
And the media are definitely part of the problem.

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
If you are not a part of the solution, you are part of the problem.

英語ではよく「もし解決策の一部でないなら、あなたは問題の一部である」という。
It has been said many times that,“if you're not part of the solution, you're part of the problem.”.

今から20年、我々はこれまでと全く違う場所にいるかもしれない、そして特許は解決策ではなく問題の一部である。
Twenty years from now, we might be in a very different place and patents are part of the problem, not the solution.

こうした状況を受け、一部のテクノロジー企業は自分たちが問題の一部であることを認識始めている。
It's with this background that some tech companies are starting to realize they may have been part of the problem.

どうもメディアは自分たちが問題の一部であることが、分かっていないようだ。
Media outlets are failing to see they are a part of the problem.

けれども、彼が問題の一部であると言う十分な証拠がある。
Yet there is ample evidence that he is part of the problem.

どうもメディアは自分たちが問題の一部であることが、分かっていないようだ。
Councils do not seem to understand they are part of the problem.

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
If you are not part of a solution, you are part of a problem.

英語ではよく「もし解決策の一部でないなら、あなたは問題の一部である」という。
It is often said,“If you are not part of the solution, you are part of the problem.”.

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
If you're not part of the solution, you're part of problem.

あなたが解決策の一部になっていない場合、あなたは問題の一部である」。
If you're not a part of the solution, you are a part of the problem".

英語ではよく「もし解決策の一部でないなら、あなたは問題の一部である」という。
As the old saying goes,“if you are not part of the solution, you are part of the problem.”.

自分がジャーナリストになったのは自分も含めた皆が問題の一部であると気づいた時でした。
It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem..

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
If you are not part of the solution, then you are a part of the problem.

深い業界知識を持ち、現状維持に感情的に結びついている人達の意見をじっと聞き過ぎないこと―彼らが問題の一部である可能性がある。
Don't listen too closely to those that have deep industry expertise and are emotionally attached to the status quo- it's possible that they're part of the problem.

イスラム教徒やその観察者が問いかけている疑問は、イスラム教がその問題の一部であるのか、それともイスラム教は、火急の諸問題に適切な指導とインスピレーションを与えうるのか、ということだ。
The question asked by Muslims and interested observers is whether Islam is part of the problem, or can offer sound guidance and inspiration for pressing issues.

彼はその問題の一部であり解決法ではないということです。
It's part of the problem and not a solution.

彼はその問題の一部であり解決法ではないということです。
He is part of problem, not the solution.

私たちは問題の一部であり、解決策の一部にもなることができる。
We are part of the problem and part of the solution.