問題の多くは Meaning in English - translations and usage examples

• many of the problems
• many of the issues

Examples of using 問題の多くは in Japanese and their translations into English

組織内で起きている問題の多くは、。
Many of the problems that occur in a organization are….

私たちが実社会において直面する問題の多くは、。
Many of the problems we face in society today,….

自分を悩ます問題の多くは、外からやって来る。
Most of the problems I solved came from the outside.

人類の社会問題の多くは、人類が作り出しています。
Most of the problems nature is facing are created by humans.

問題の多くは販売する側にあるように思えます。
The larger problems seem to be on the sales side.

問題の多くは、照明。
Mostly the problem is lighting.

経済開発における問題の多くは宗教や政治なのかもしれない。
Many problems of economic development may be religious and political.

問題の多くは生活スタイルによるものが多いです。
Most problems occur due to life style.

特に問題の多くはスポッティングによって引き起こされます。
Especially a lot of problems are caused by spotting.

問題の多くは、サーバー側に原因があります。
A lot of issues are caused by servers.

問題の多くは始めが悪く無謀な計画を立てるからです。
Many problems start with a poorly-defined plan.

こういった問題の多くは、インターネットが解決をしてくれます。
So many problems of our life are solved by the internet.

幸いなことに、ナレッジマネージメントに関連する問題の多くは、事前計画で防止できます。
Fortunately, many of the problems associated with knowledge management can be prevented with advance planning.

これら作品で彼が描く問題の多くは、青年期の読者が経験するような問題と関連している。
Many of the issues that he takes on in these books have to do with the kinds of problems that adolescents.

私たちが直面している問題の多くは、目先のことにとらわれた私たち自身の狭いものの見かたが生み出したものです。
Many of the problems we face we create ourselves as a result of short-sightedness and narrow-mindedness.

米日経済関係をいらだたせ続けてきた問題の多くは、TPPの枠内で対応可能かも知れない。
Many of the issues that have continually irritated the U.S.-Japan economic relationship could be addressed within the TPP.

残念ながら、それら問題の多くは現在に至るまで未解決のままです。
Unfortunately, many of the problems mentioned remained unresolved until today.

この項ではＯＣＲに焦点を当てるが、論じた問題の多くは、他の認識技術、特にスピーチ認識において直接的にマップすることができる。
Many of the issues discussed map directly onto other recognition technologies, in particular speech recognition.

今、わたしたちが直面している問題の多くは、わたしたち自身がつくりだしているものです。
Many of the problems we face today are of our own making.

しかし、残りの問題の多くは、我々の将来の関係をめぐる必要な協議と結びついている」と述べた。
However, many of the issues that remain are linked to the discussions we need to have on our future relationship.".

しかし少し踏み込んでみれば、過去20年間にわたってマニラを苦しめている問題の多くは未解決のままだ。
However, scratch a little below the surface and many of the problems that have plagued Manila for the past two decades remain unresolved.

カウンセリングセッションで話し合う問題の多くは、新情報が現れたときに再検討が必要となる。
Many of the issues discussed in a counseling session may need to be revisited as new information emerges.

映画『ザ・コーヴ』で指摘された問題の多くは解決されています。
Many of the issues raised in the film"The Cove" have been addressed.

また、「実際、ウィリアムと私が取り組んでいる問題の多くは、育ってきたなかで父が教えてくれたものです。
In fact, many of the issues William and I now work on are subjects we were introduced to by our father growing up.

この項ではＯＣＲに焦点を当てるが、論じた問題の多くは、他の認識技術、特にスピーチ認識において直接的にマップすることができる。
While this section focuses on OCR, many of the issues discussed map directly onto other recognition technologies, in particular speech recognition.

現代の実情に合わせ、きちんと教育することによって、こうした問題の多くは未然防止が可能です。
With the proper and up-to-date cross-cultural training, this is one of the many problems that could be avoided.

には、を追跡する必要がある問題の多くは、自分を持つためにあります。
There are a lot of issues you need to keep track o….

問題の多くは、最新バージョンのブラウザを使うことで解決できます。
Many issues can be resolved by making sure you're using the most recent version of your browser.