問題を理解し Meaning in English - translations and usage examples

• understand the problem
• to understand the issue

Examples of using 問題を理解し in Japanese and their translations into English

問題を理解しなければならない。
You must understand the problem.

さて、読者はここでの問題を理解しなくてはならない。
Now, the reader has to understand the problem here.

第一に、問題を理解しなければならない。
First and foremost, we must understand the problem.

問題が見つかれば、開発チームが問題を理解し、修正方法を決定し、それを適用する必要があります。
If issues were found, then the development team would need to understand the issue, identify a fix, and then apply it.

考えてみれば、その問題を理解し、克服する方法を知っているのは化学者だけです。
If you think about it, chemists are the only people who understand the problems and also know how to overcome them.

訳）地球を救うのに1時間与えられたら、59分間で問題を理解し、1分間で解決する。
Given one hour to save the planet, I would spend 59 minutes understanding the problem and one minute resolving it.

子供の問題を理解し、子供たちとの接触を見つける。
To understand the problem of the child, to find contact with any of the children.

これらは、現場の問題を理解し、目指すべきヴィジョンを描くための基礎力です。
These are the fundamental abilities needed to understand problems on site and to design a clear vision of their goals.

この機能は、バックドアが応答を受信できなかった場合に、攻撃者が問題を理解しやすくするため、採用されたものと考えられます（図9）。
This was likely included to help the attackers understand the problem if the backdoor is unable to receive a response(Figure 9).

正しくないが、平均輸送と光IL-114エンブラエルを比較することが、我々はそのような機械の便宜の問題を理解し、-26それらを交換しようとしています。
Although light is incorrect to compare the IL-114 with an average transporters Embraer, we are trying to understand the issue of expediency of such a machine, and replace them AN-26.

正しくないが、平均輸送と光IL-114エンブラエルを比較することが、我々はそのような機械の便宜の問題を理解し、-26それらを交換しようとしています。
Although incorrect to compare light IL-114 the Embraer with an average transporters, we are trying to understand the issue of expediency of such a machine, and replace them AN-26."….

今回の報告書は、マダガスカル政府がこの悲劇的状況の元凶となった諸問題を理解し、引き続く管理不行き届きの危機を脱する長いプロセスに着手するために役立つだろう」。
This latest study should help the government of Madagascar to understand the issues that led to this catastrophic situation and to begin the long process of mitigating the ensuing mismanagement crisis.”.

共感は、プラットフォーム上の聴衆が直面している問題を理解し、必然的に必要とする回答を与えるために必要な、柔らかいスキルです。
Empathy is also a much needed soft skill for you to understand the issues your on-platform audience is facing, and give them the answers they so desperately need.

これらの問題を理解し原因を究明するまでは、WDはお客様がOSXMavericks(10.9) にアップグレードする前に、このソフトウェアアプリケーションをアンインストールされるか、またはアップグレードを延期されることを強く推奨します。
Until the issue is understood and the cause identified, WD strongly urges our customers to uninstall these software applications before updating to OS X Mavericks(10.9), or delay upgrading.

一つ間違いなく言えることは、私たちNECには様々なお客様と共に問題を理解し、価値を生み出すための「現場」があるということです。
What I can say for sure is that we at NEC have a“place” for understanding problems and creating new value with various customers together.

キング、ときに我々が、中国の歌も、具体的には再び、ワインている、または問題を理解しており、1つだけ明らかに聞く:高速リフトのグラスに!
King, when we have wine, but also specifically in Chinese singing again, or have trouble understanding, and only one hear clearly: Fast lifted glasses to!

素晴らしいニュース報道のこれらの例は、報道機関が番犬と盲導犬の両方として行動でき、問題を理解し、より良いものを目指していることを示しています。
These examples of brilliant news reporting show that the press can act as both watchdog and guide dog, helping us understand issues and aspire to something better.

このプログラムが完了すると、学生は他の人とコミュニケーションをとり、作物や家畜の生産に関する一般的な知識を示し、農業の問題を理解し、農業の新たな発展を認識し、マーケティング、マネジメント、農業ビジネスの資金調達。
Upon completion of this program, students should be able to communicate with other people, demonstrate a general knowledge of crop and livestock production, understand the problems of agriculture, be aware of the new developments in farming, and develop skills in marketing, management, and financing in agri-business…[-].

様々な分野の方々並びに諸大学、学校、宗教、社会組織、芸能、実業界の皆様がチベット問題を理解し、私たちの大義への連帯を表明してくださったことは何よりも私たちを勇気付けてくれます。
Universities, schools, religious and social groups, artistic and business communities as well as people from many other walks of life have also come to understand the problem of Tibet and are now expressing their solidarity with our cause.

ポリオ撲滅活動で私たちが学んだことは、多くの人が一致団結して、問題を理解し、そのプロセスを理解し、リソースを結集し、影響力を強くし、計画を立て、目標を設定すれば、山をも動かすことができること。
The work of polio eradication, has taught us… that when you have enough people working together, when you understand the problems and the processes, when you combine and leverage your resources, when you set a plan and set your targets- you can indeed move mountains.

プロ[電子メールが保護された]問題を理解し、むしろ仕上がりを引用し、披露するよりも、何かを学ぶだろう単純すぎる（明らかにあなたが皮肉である…あなたが気付いていないかどうか彼のために?
Professional[Email protected] too simplistic to understand the problem and would rather learn something than to show off, citing finish(obviously you are ironic… do not you realizeor not for him?)?

問題を理解し、システム内の大規模な不安に対処する方法について大衆を教育することは、ハッカーにチャンスがないようにするための最初のステップです情報を盗むあなたの身元（自宅または職場）。
Understanding the issue and educating the masses on how to address large-scale insecurities in the system is the first step to ensuring that hackers don't have a chance in stealing information and your identity(at home or at work).

全体を通した企画意図未来を担う一人ひとりが「持続可能な未来」をつくることに参加するため、多様な視座から地域と地球規模での問題を理解し、当事者として関わりあう『若者世代』としての連帯感を深めます。つまり、学年や国を超えた未来世代としての『若者世代』を育てるワークショップです。
In the past we have also held an international conference of upper secondary school students from seven countries Our goals are to understand problems in the region and on a regional scale from a variety of perspectives and to deepen a sense of solidarity as the"young generation" involved in the problems as interested parties, in order to participate in the creation of a"sustainable future" as a person who is responsible for the future.

シーコケクマの共有、「アートセラピー」は、人々が自分自身についてもっと知り、その理由をもっと受け入れ、実際には、絵画のプロセスから、問題を理解し、問題の原因を見つけ出し、そして最後に、変化する動機を得れば、私たちは否定的な気分から自分自身を取り除き、本当の自己を理解し、より多くの自分自身を愛する機会を持つことができます。
Sea moss bear sharing,"art therapy" can let people know more about themselves, more accept their reasons, in fact, from the painting process, we will understand the problem, and then find out the cause of the problem, and finally, if we get a motivation to change, we have the opportunity to let ourselves out of the negative mood, understand the real self, and then love themselves more.

問題を理解することは簡単だ。
It's easy to understand the problem.

問題を理解する。
Understanding the problem.

僕たちは問題を理解するために懸命に働いている。
We work together to understand the problem.

難しい問題を理解するのは？！３．１１»。
Do I understand the problem?| Comment 3 of 11|.

第2章問題を理解する。
Chapter 2 Understanding the Issues.

問題を理解する助けになるかもしれない。
We can help you understand the problem.