問題を解決するように Meaning in English - translations and usage examples

• to solve the problem
• to solve issues

Examples of using 問題を解決するように in Japanese and their translations into English

個人は常に非公式に問題を解決するように努めるべきです。
Individuals should always try to resolve issues informally.

できるだけ自分で問題を解決するように。
As much as possible, fix the problem yourself.

現在と未来のリーダーにグローバル的な問題を解決するように刺激を与えること。
Challenging present and future leaders to solve issues of global concern.

人は、全世界の問題を解決するようには生まれていないだろう。
You are not born to solve the problems of the universe.

人は、全世界の問題を解決するようには生まれていないだろう。
Man is not born to solve the problems of the universe.

私達人間の脳というものは、問題を解決するように発達してきました。
We are human, and our brains evolved to solve problems.

答えを明確に定義していない問題を解決するように学生に教えることは、創造力を養うもう一つの方法です。
Teaching students to solve problems that do not have well defined answers is another way to foster their creativity.

最初に相手（学生、教師、ホームステイ家族など）と直接問題を解決するようにしてください。
First try to resolve the issue directly with the other party(student, teacher, homestay family, etc.).

その後OICはMNLFに対し、独立を求めるのではなく、主権国家の領土内で問題を解決するようにと促した。
Thereafter, the OIC urged the MNLF to try and resolve the problems within the territory of a sovereign state rather than demand independence.

中国は関係各国に国際法の枠組みに戻り、対話と交渉を通じて問題を解決するように促す。
China urges the relevant parties to return to the framework of international law and resolve the issue through dialogue and negotiation.

上級プロジェクトでは、現実世界の状況で現実世界の設定で問題を解決するように挑戦します。
Your senior project will challenge you to solve problems in a real-world setting under real-world conditions.

それはの共同創設者によって発明されたモジラFirefoxの）、ユーザーと広告主の両方の問題を解決するように設計されています。
It was invented by the co-founder of Mozilla(Firefox) and was designed to solve problems for both users and advertisers.

先月にはビタリー・ムトコ副首相が、W杯開催地で野生化している動物は約200万匹にも上ると発表し、各自治体に対して人道的に問題を解決するように要請していた。
Last month first deputy prime minister Vitaly Mutko estimated there are some two million stray animals in the host cities and urged them to solve the problem humanely.

先月にはビタリー・ムトコ（VitalyMutko）副首相が、W杯開催地で野生化している動物は約200万匹にも上ると発表し、各自治体に対して人道的に問題を解決するように要請していた。
Last month first deputy prime minister Vitaly Mutko estimated there are some two million stray animals in the host cities and urged them to solve the problem humanely.

繊維光学の中継器はそのような場所の弱い携帯電話信号の問題を解決するように設計されています:遠くにBTS（基礎トランシーバー場所）からおよび光ファイバケーブルネットワークの地下を持っています。
Fiber Optic Repeater is designed to solve problems of weak mobile phone signal in such place: far away from the BTS(Base Transceiver Station) and has fiber optic cable network underground.

Mのスーパーヨットフォルウィンの乗組員に電話をかける人が他にいなかったとき、彼らは彼らが持っていたことさえ知らない問題を解決するようにSperryMarineサービスチームに依頼しました。
When the crew of 46m superyacht Forwin had no one else to call, they asked the Sperry Marine service team to fix a problem that they didn't even know they had.

カード発行会社に連絡する前に、またはbitwalletに対し異議を申し立てる前に、売り手に連絡し、売り手のオークションまたはウェブサイトに記載されている返品条件に従って問題を解決するようにしてください。
Before giving a notice to the credit card company or filing an objection against bitwallet, User shall contact the seller and try to solve the problem in accordance with the applicable return policy or terms specified in the auction or on the website of such seller.

客観性-連盟はパレスチナ人とイスラエル人が一緒にされた、独立した政府であるため、ただ一方的に有益な方法ではなく、両方の利益になるように問題を解決するように設計されています。
Objectivity- Since the IPC is an independent government for the Palestinians and Israelis together, it is designed to solve issues in a manner that is beneficial to both peoples and not just to one side.

周波数シフトの中継器(FSR)はRFの中継器よりより多くの適用範囲を拡大し、光ファイバケーブルが利用できない区域のための投資を減らすことができる弱い移動式信号の問題を解決するように設計されています。
The Frequency Shift Repeater(FSR) is designed to solve problems of weak mobile signal, which can expand more coverage than RF repeater and reduce investment for the areas where fiber optic cable is not available.

基礎的なユニット”ABS”のアーキテクチャで実装されたサブシステム(自動的な銀行のシステム)は、国際および地方の支払いシステムの銀行カードに基づく製品に関連する情報サポートおよびビジネス自動化の問題を解決するように設計されています。
The subsystem implemented in the architecture of the base unit of the“ABS”(Automated Banking System) is designed to solve the issues of information support and automation of business related to products based on bank cards of international and local payment systems.

非常にスキャンダル、嘘、私的金融取引、犯罪、腐敗などで疲れた国に訴えることがとてもこの頃、すべてのアメリカの政治と政治家の特質であるようで、彼は直接で、正直で、本当に問題を解決するようにする気持ちがあるように見える。
He appears straightforward, honest and genuinely willing to try and solve problems and comes across as very appealing to a country weary of scandal, lies, self dealing, crimes, corruption and the like that seems to be the hallmark of all American politics and politicians these days.

多くの国の政府、議会、非政府組織、チベット支援団体、そして個人の皆様が、チベット本土に於ける抑圧を深く憂慮し続け、平和裏の交渉を通じてチベット問題を解決するように促していることに対し、私は心から敬意と謝意を表明したいと存じます。
I also would like to express my appreciation and gratitude to the many governments, parliaments, non-governmental organizations, Tibet support groups and individuals, who continue to be deeply concerned with the repression in Tibet and urge to resolve the question of Tibet through peaceful negotiations.

当然、私達は処理述べていてカーペットを敷かないか、または家具の生地に着せる。より高い影響される項目する緊急時管理を問題を解決するように多分専門のクリーニングの心配がによって努める。
Of course, we're talking about treating clothing not carpeting or furniture fabric. The more expensive the item affected, the more likely you will seek professional cleaning care to resolve the problem even if you do emergency management.

答え-電子メールのための…及び情報を問題を解決するように努めるため。
Answer- For email and to seek information to solve problems.

Crunchはカスタムなデータ型を操作する、多くのユーザー定義関数によって問題を解決するように設計されている。
Crunch was designed for problems that benefit from lots of user-defined functions operating on custom data types.

LiantronicsのLEDディスプレイは、高温や湿気など、あらゆる環境問題を解決するように設計されています。
Liantronics LED Displays are built to meet all the environmental challenges including high temperature and moisture.

次にその顧客はネットワークプロバイダーに問題を解決するように求めると、こちらでは問題は音声プロバイダーのほうにあると言うわけです。
The customer then calls their network provider to address the issue, but the network provider says the issue is with their voice provider.