Examples of using 問題を起こした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その種の問題を起こした事はありません。
彼女は以前彼と問題を起こした。
She's had trouble with him before.そしてウクライナと、トルコで、問題を起こした。
Ukraine and Syria in trouble.彼女は以前彼と問題を起こした。
She had some trouble with him before.息子はいつも問題を起こした。
彼女は問題を起こした。
Because she's in trouble.彼女は問題を起こした。
Cause she's in trouble.問題を起こした人をまとめたリストです。
We had a list of people that caused problems.君がイボで問題を起こしたそうだが。
Realize you're causing trouble in Ybor.問題を起こした人を許せない。
We do not welcome people who are causing problems here.問題を起こしたジョージに対する、。
We have a problem with George.しかし、ロボットが問題を起こした。
But the robot made trouble.子供と何らかの問題を起こしたに違いない。
Must have gotten into some kind of trouble as a kid.同日ペピノが問題を起こした。
The very same day. Pépinot got into trouble.あなたは計画を立ててくれたけど私は問題を起こした。
You スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I got into trouble with the police by driving too fast.彼が処分を受けるのは彼が問題を起こしたからで。
He's getting dealt with because he caused a problem.実験で何かが上手くいかないときはいつも、私が問題を起こした者だった。
Whenever something went wrong in an experiment, I was 最近、世間に知られているある人物の夫が問題を起こした。親子二代で株をやっていた。
Recently, a certain public figure's husband got into trouble; for two generations his family had been playing the stock market.このことが起きる前、僕は警察と問題を起こしたことなんかなかったし、それを続けるつもりです。
Before this happened, I never had any trouble with law enforcement and I plan on maintaining that.デイビッド・ダオ博士が問題を起こした医療の過去が裁判所の文書で明らかにされている。
Dr David Dao's troubled medical past まずセーフモードでデバイスを再起動し、デバイスの管理者権限を無効(アプリに付与した場合)にした上で、問題を起こしたアプリ、プログラム、プラグインを削除してみます。
First, you should try to reboot によって桃に12月14,2011-3:19午後しかし、私はそれが前に問題を起こしたとして、私はウィジェットを通じて使用していない私のヘッダーにinbeddedさ。
By peach on December 14, 2011- 3:19 pm Butmy is inbedded in my header I don't use through widgets as it caused problems before.誰もが同じモンスターのセットを持つことができ、あなたの3DSが問題を起こした場合、モンスターは消えてしまいます。
Many Nintendo 3DS's are sold;anyone can have the same set of monsters and if your 3DS gets a problem, then your monsters are gone.DOLABは、送出し機関と協力して帰国生の就職支援に力を入れていること、また、海外で問題を起こした者に対する罰則が強化されたと説明を行いました。
DOLAB explained that it was cooperating with sending organizations in working to provide job placement support for returnees,and that the penalties for people who cause trouble overseas had been bolstered.機械がこの時間の間に問題を起こしたら、問題部品、私達はあなたのためにそれを自由に変えることができません。
If the machine got into trouble during this time, no matter which part, we can change it free for you.でもプロクターが問題を起こした。
But Mr. Proctor forced the issue.
