Examples of using 地域の安定と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これにより、この地域の安定と安全性を促進します。
Thereby promote これにより、この地域の安定と安全性を促進します。
This is to enhance security and stability in the region.ギヨー准将は、「ここ太平洋でのパートナーシップは、地域の安定と繁栄を維持するためのわれわれの戦略の主要な基礎である。
Partnerships here in the Pacificare the key cornerstone in our strategy to maintain regional stability and prosperity.地域の安定と安全保障：共通安全保障分野における協力の強化。
Security and Stability of the Region: strengthening cooperation in これに対し,クレーシ外相から,パキスタン新政権は地域の安定と平和に優先的に取り組んでいくと述べました。
Minister Qureshi stated that the newPakistani government would give priority to regional stability and peace.中東和平の達成は、引き続き、主要な優先課題であり、地域の安定と安全に資するものである。
Achieving Middle East peace remains a key priority ASEANの目的は政治と経済の協力、地域の安定と発展の促進です。
ASEAN promotes political 北京の目標は限定的で防衛的と言えども、地域の安定と安全に対する現実の含意は重大であろう。
Although Beijing's goal is limited 彼らの外交攻勢、軍事的威嚇は、地域の安定と平和に深刻なチャレンジをもたらしている。
Their diplomatic offensives andmilitary coercion pose a serious challenge to regional stability and peace.彼らの対外的な攻撃姿勢や軍事的支配は地域の安定と平和にとって深刻な脅威だ」と批判した。
Their diplomatic offensives なぜなら、あなた方は、我々の大統領に地域の安定と国土安全保障を選択させているのですから。
You're making our president pick between regional stability and homeland security.インドの北東部における発展とよりよい接続への日本のコミットメントは、地域の安定と繁栄のため私たち共同の努力の一部です。
Japan's commitment to the development of and better connectivity in India'sNortheast is a part of joint efforts for regional stability and prosperity.イタリア-外相は、今回の核実験は地域の安定と世界の安全保障への脅威と非難し、イタリアは国連と供に北朝鮮の全ての核開発計画に対する行動を行うと述べた[36]。
Italy- Italian Foreign Minister Giulio Terzistrongly condemned saying that the test threatens regional stability and global security,中央アジア諸国が地域の安定と繁栄という共通の利益のために地域内協力の推進に努められるのであれば、日本は、そのようなアプローチを支持、支援していく用意があります。
If the countries 長年にわたり、東アジアと東南アジアのアメリカ同盟諸国は密かに、地域の安定と安全保障に関してアメリカ依存から少しずつ脱却する用意をしてきた。
そして、米国は余りにも活動範囲を広げ過ぎているので、日本は自国の安定と安全だけではなく、地域の安定と安全を確保する必要があるのです」。
我が国は，スリランカが，ラージャパクサ新大統領のリーダーシップの下，全ての関係者と協力し，スリランカの経済発展と国民和解を実現するとともに，インド太平洋地域のハブとして地域の安定と繁栄に貢献することを期待します。
Japan had said that it hopes that under the leadership of President Rajapaksa 人権や外交については、リズヴィ教授は、バングラデシュは国際労働機関の労働基準や議定書の遵守を進め、インドやミャンマーとの友好を地域の安定と発展に寄与することを目指していると述べました。
Regarding human rights 私は,これらの制度構築への支援を行うことができるのは法の支配や基本的人権を尊重する民主主義国家のみであり,こうした支援が地域の安定と繁栄,また,人間の安全保障と持続可能な経済成長につながっていくと考えます。
I believe that these supports for institution building can be made only by democratic countries upholding 我が国は，スリランカが，ラージャパクサ新大統領のリーダーシップの下，全ての関係者と協力し，スリランカの経済発展と国民和解を実現するとともに，インド太平洋地域のハブとして地域の安定と繁栄に貢献することを期待します。
Japan hopes that, under the leadership of the new President Rajapakasa, with cooperation from all parties concerned in Sri Lanka, Sri Lanka will achieve on economic development より一貫して多作の連携を確立することが望まれ3カ国間の自由貿易協定を通じて、平和の保証のコミットメント、地域の安定と繁栄を維持するために、より多くの試みを思われるものを意味します。
The desire to establish a more consistent また河野大臣より「自由で開かれたインド太平洋戦略」へ言及の上,法に基づく海洋秩序は地域の安定と経済発展の鍵であり,タイの支持に対する謝意と共に、引き続き様々な国際場裏において協力していきたい旨、述べました。
Minister Kono also mentioned Japan's Free 野生生物犯罪とほかの組織的犯罪および汚職の関係に取り組み、テロとの関連を探り出し、そして取り引きに潜む原因および密接な関係(地域の安定と安全保障、環境、社会経済発展、そして国際関係も含む)とを調査する。
This should address the links between wildlife crime and other organised crime and corruption, explore links to terrorism, and investigate the underlying causes and implications of trade,including on regional stability and security, the environment, socio- economic development, and 別にメンバー共和党によって授与長い拍手から、さらにいくつかの民主党米国議会、ネタニヤフの演説は、原子爆弾で、これ、イランからの通常の脅威に新しいもの、また代替戦略の任意のフォームを持っていなかった、地域の安定とイスラエルの安全保障に危険になります。
Apart from the long applause bestowed by members Republicans, 地域の安定と繁栄につながることを期待したい」。
Hope this will lead to greater stability and prosperity for the region.”.冷戦期を通じて地域の安定と繁栄を支えてきました。
During 地域の安定と繁栄に大きく貢献してきました。
They contributed significantly to the province's security and stability.地域の安定と成長に力を注ぐことにって投資資金を魅了し続ける。
現状では地域の安定と平和のための効率的な貢献ができない。
