Examples of using 増やすと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボイスの数を増やすと、CPUへの負荷が高くなります。
今後4000トンまで増やすという。
Increases accordingly to 4,000 tons.雇用を1人増やすと、別の1人が解雇されます。
If one pollster gets fired, another one gets hired.(3)収入を増やすと同時に支出も減らす。
(3) Reduce the expenses and increase the incomes at the same time.粉の量を増やすといいんですか?
Should I increase the amount of powder?メラニンを増やすとシミができる？
Andriolに添付undecanoateエステルのテストステロンのバイオアベイラビリティを増やすと同時に、肝毒性の可能性は減少します。
The undecanoate ester attached to Andriol reduces thepotential for liver toxicity while at the same time increasing the bioavailability of the testosterone.問題は、エネルギーを増やすとパルスを短くするのが難しくなることだ。
推奨される（120ミリグラム3回/日）にわたってオルリスタットの投与量を増やすと、その治療効果を増加させない。
Increasing the dose of orlistat over the recommended(120 mg 3 times/ day) does not lead to an increase in its therapeutic effect.体は睡眠中に自分自身を修復するので、それを行う時間を増やすと症状をより早く軽減するのに役立ちます。
The body repairs itself during sleep, so giving it more time to do so may help reduce symptoms quicker.当時、エルドアンは、エーゲ海沿岸の警備を強化し、移民密輸業者の手入れを増やすと約束した。
At the time,Erdogan promised there would be Activision-Blizzardは、自社のゲームにお金を注ぎ込み、来年の開発スタッフを最大20パーセント増やすと発表した。
Activision Blizzard announced that it would pour money into its games, increasing development staff up to 20 percent over the next year.体は睡眠中に自分自身を修復するので、それを行う時間を増やすと症状をより早く軽減するのに役立ちます。
The human body repairs itself during sleep, therefore, giving it more time to do so may substantially reduce symptoms quicker.中国は約15,000メガワットの発電量を毎年増やすと期待されており、その20%は外国からの供給である。
China expects to add approximately 15,000 megawatts of generating capacity a year, with 20% of that coming from foreign suppliers.あなたが投薬量を増やすと、あなたの体の徴候に注意を払う。
As you increase the dosage, pay attention to the signs on your body.さらに-vの数を増やすと、詳細表示のレベルも上がり、主に診断を目的とする多くの情報を書き出す。
Further-v's increase the verbosity level, spewing out lots of information which is primarily of interest for diagnostic purposes.国債の発行は、中央銀行の資産と負債を増やすと同時に、政府の資産と負債を増やす働きがある。
The issuance of government bonds increases assets and debts for the central bank while at the same time it increases the assets and debts of the government.たとえば、ブロックサイズの上限を増やすと、BitcoinCashは大きなコインのうち最大のブロックサイズ制限を与えます。
For example, the block size limit increase gives Bitcoin Cash the largest block size limit of any of the big coins.ジェネリック医薬品の利用を増やすとコストを節約できますが、今のところ、OECD諸国で販売される医薬品の量の半分程度に過ぎません。
Increased use of generic drugs could save costs, but represents only half the volume of pharmaceuticals sold across OECD countries.果物や野菜の摂取量をもっと増やすと、毎年170万人の命を救うことができるという研究もあります。
Some studies establish that each year 1.7 million lives could be saved if the consumption of fruits andvegetables were increased more.顧客が取引商品のボリュームを増やすと、ご提供の最高レバレジは減少します；。
As the volume per Instrument of a client increases, the maximum leverage offered decreases accordingly;デザイナグリッドの列数を増やすと、ダッシュボードにウィジェットを配置するときの操作性が向上します。
Increase the number of columns in the designer grid to gain better control when placing widgets in the dashboard.私たちの労働力をここに保持することに焦点を当てており、私は時間の経過とともに、おそらく労働力を増やすと思います。
We are focused on keeping our workforce here, and I think over time,probably increase the workforce.”.人のサンプルによれば長時間労働は、11％ものアルコール消費量を増やすとのこと。
The study of 333,693 people in 14countries found that longer working hours increased the likelihood of higher alcohol use by 11%.最近10年間に行われた数多くの研究では、ビタミンDの摂取量を最大限に増やすと健康効果が現れると示されています。
Plenty of studies over the last tenyears reveal health benefits when one increases vitamin D consumption.私たちの労働力をここに保持することに焦点を当てており、私は時間の経過とともに、おそらく労働力を増やすと思います。
We are focused on keeping our work force here, and I think over time,probably increase the work force.さらに、企業がランディングページの数を10から15に増やすと、リードは55%。
Companies with 10 to 15 landing pages increase leads by 55%.
