増やすと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增加
• 提高
• 增添

日本語 での 増やすと の使用例とその 中国語 への翻訳

米国の復帰についても、「TPP参加国が農産物の対日輸出を増やすと米国の輸出に不利に働く。
对美国的回归也指出，“TPP成员国增加对日农产品的出口，对美国的出口极为不利。

この比率を30％に増やすと、インドはユーザー数を米国に追いつくでしょう。
如果将此比例提高到30%，单看用户数，印度就会赶上美国。

昨年、首相は難民の受け入れ人数枠を2020年以降1000人から1500人に増やすと発表した。
去年，政府已宣布从2020年起将难民配额从每年1000人增加到1500人。

生理学者は、70歳を超えた場合、生きていくために身体が自発的にレム睡眠の時間を増やすと述べている。
人过70岁，机体为了自己的需要，能自发的增加异相睡眠时间。

改正案は、野党が自由を縮小することで批判され、バシール大統領が事件を悪用して権力を増やすと非難した。
这些修正案遭到反对党的批评，压制自由，他们指责巴希尔总统滥用事件增加权力。

ManagerServiceホストの処理能力を増やすと、データ収集全体に必要な時間が削減される可能性があります。
提升ManagerService主机的处理能力可以减少整个数据收集任务所需的时间。

IPv4TCAMスペースのサイズを増やすと、必ず他のプロトコルで使用可能なTCAMスペースの量が減少します。
在IPv4TCAM空间的大小的一增加总是减少相当数量对其他协议是可用的TCAM空间。

ただし、ICMPエラーメッセージに含む情報を増やすとネットワークの問題を診断する上で役立つことがあります。
在ICMP错误消息中包括更多信息可能有助于对网络问题进行诊断。

インスタンスが消費するのは10,000IOPS 未満ですが、それでも容量を20,000プロビジョンドIOPSに増やすと恩恵を受けることができます。
该实例将消耗不到10000的IOPS，但仍将享受容量提升到20000预配置IOPS的好处。

経験則から、一般的には隠れ層やニューロンの数を増やすとより強力なモデルを作ることができますが、効果的に訓練を行うためにより多くのデータを必要とします。
作为一个经验法则，增加隐藏层和神经元的数量通常会创建一个更强大的模型，这需要更多的数据来进行有效的训练。

それによると、企業が取締役会に女性1人を増やすと、企業資産のリターンの8～13ベーシスポイント引き上げに資するという結果でした。
这项研究发现，在公司董事会中每增加一名女性，可提高企业资产收益率8至13个基点。

経験則から、一般的には隠れ層やニューロンの数を増やすとより強力なモデルを作ることができますが、効果的に訓練を行うためにより多くのデータを必要とします。
根据经验，增加隐藏层和神经元的数量通常会创建一个更强大的模型，这需要更多的数据来有效地训练。

人口10万人に対し、WalmartSupercenterを1店舗増やすと、BMIの平均が0.24ポイント、肥満率が2.3％上昇することがわかっています。
名居民多设立一家沃尔玛购物中心，就有可能导致平均BMI增加0.24个单位，肥胖率增加2.3个百分点。

イランの輸出が11月から0に近づくと、サウジアラビアと同盟国がこのギャップを埋めるために生産を増やすと、余剰生産能力は2018年末までに100万バレル/バレル以下に落ちるだろう。
如果伊朗的出口从11月份开始接近零，沙特阿拉伯及其盟国加大产量以填补这一缺口，那么剩余的剩余产能将在2018年底降至每天100万桶左右。

年のダボスでの世界経済フォーラムで、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、ドイツが石炭を電力の供給源として使用することを徐々に停止し、2030年に再生可能エネルギー発電のシェアを現在の38％から65％に増やすと約束した。
在2019年达沃斯世界经济论坛上，德国总理安格拉·默克尔承诺，德国将逐步停止使用煤炭作为电力来源，并将可再生能源发电的比例从目前的38％提高到2030年的65％。

BBCによると、中国と英国は両国の航空輸送産業への参入の大幅拡大をめぐって合意に達し、旅客便の輸送力の大幅増強に同意し、定期便を週40便から週100便に増やすと同時に、両国間の貨物便に関する制限を撤廃した。
英国播送公司称，中英两国就大幅度扩展两国航空运输准入达成协议，批准大幅增添客运航班运力额度，由每周40班增至每周100班，同时取消对两国间货运班次的制约。

英国BBC放送によると、中国と英国は両国の航空輸送産業への参入の大幅拡大をめぐって合意に達し、旅客便の輸送力の大幅増強に同意し、定期便を週40便から週100便に増やすと同時に、両国間の貨物便に関する制限を撤廃した。
英国播送公司称，中英两国就大幅度扩展两国航空运输准入达成协议，批准大幅增添客运航班运力额度，由每周40班增至每周100班，同时取消对两国间货运班次的制约。

大便回数増やすと意味ある？
大便次数增加怎么办？

ブルーを増やすと、イエローが減ります。
增加了蓝色就是减少了黄色。

も行い、新興国・途上国の議決権を増やすという。
他們也承諾，將增加新興國家的發言權與代表權。

例えば増加量を11に増やすと、出力周波数は10%速くなる。
举个例子，如果将相位自增幅度提至11则会增加10%的输出频率。

分のウォーキングまたは25分のランニングに増やすと、35パーセント削減されます。
如果您增加步行90分钟或跑步25分钟，则可减少35％。

個体が体重を増やすと、脂肪細胞の大きさと量が増加します。
当个体体重增加时，每个脂肪细胞的大小和体积都会增加。

正方形の周の長さを２０％増やすと、面積は何％増えますか。
一个正方形的边长增加20%后，它的面积增加百分之几？().

真実は、与えることはあなたが所有しているものを増やすと主張します。
真理却坚持给予会使你所拥有的更多。

メインインターフェイスのMTUを2014バイトに増やすと、サブインターフェイスのMTUはそれに応じて増加します。
如果增加主接口的MTU对2014个字节，sub-interface的MTU相应地增加：.

年度は国内新卒採用450～500人のうち、70人程度を外国人で増やすという。
年度预定在国内采用新毕业生数为450～500人，外国人增至70人左右。

多くの人々がプロバイオティクスを使用する理由は、彼らが健康な腸内細菌を増やすと信じているからです。
许多人使用益生菌的原因是他们相信它们能增加有益健康的肠道细菌。

日のタンパク質摂取量を47gから142gに増やすと、尿中のカルシウム排せつ量は2倍になるのです。
将每日蛋白质摄入水平从47克提高到142克，可引起约2倍的尿钙排出。

日のタンパク質摂取量を47gから142gに増やすと、尿中のカルシウム排せつ量は2倍になるのです。
将每日蛋白摄入量从47mg提高至142mg，会使排尿时的钙分泌增多两倍。