加える 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 添加
• 加上
• 加入
• 增添
• 对施加的
• 还

日本語 での 加える の使用例とその 中国語 への翻訳

途中で水を加える。
一路上加些水。

歳“年を加える”〜。
一年一岁，“做岁”.

もう1つの卵も加える。
加上另一个鸡蛋。

STEP6:醤油を加える。
步骤6：加酱油。

多めの湯に塩を加える）。
开水里加点盐）.

わたしは人間の要求にわたしの条項を加える。
不然，我就带人亲自去讨要。

香りに白ワインを加える。
添加白酒的药香味。

人のNPC（老人を加えると26人）。
个NPC（算上老人的话就是26个）.

香りに白ワインを加える。
加入白葡萄酒增添香味。

中国時間なので、1時間加えると日本時間になります。
中国时间加上1小时即为日本时间。

距離が眺めに魅力を加える。
距离让景色增添魅力.

彼女を私のコレクションに加えるつもりだ」。
我想将你添加到我的收藏。

食べる前にレモン汁を加える。
吃前加上檸檬汁，即可。

さらにこの上に宗教を加えることで、それが本当に真の宗教となるのです。
然后，在此之上，你可以加上宗教，这样它就成为真实的宗教。

火から下ろし、牛乳を徐々に加える。
锅离火，逐步拌入牛奶。

それに加え連立協定には子供の権利を基本法に加える計画が盛り込まれている。
此外，《联合执政协议》还计划将儿童权利写入《基本法》。

俳優たちの群舞と合唱も魅力を加える。
演員們的群舞和合唱也增添了魅力。

これらの変化の瞬間は、UIにアニメーションを加えることで緩和することができます。
在这变化的瞬间，就可以在UI中添加动效进行缓和。

FACS緩衝液1mlを含むマイクロ遠心チューブに血液を加える。
加血液至含有1ml的FACS缓冲液中的微离心管中。

は人や暮らしに[スタイル]を加えることで自分らしさを創造する幸せを提供します。
添加[风格]给人和他们的生活，并提供了创造个人的快乐。

アプリは、あなたが毎日祈る祈りを選択し、祈りの更新を加えることができます。
该应用程序然后选择祷告为您每天祷告，并允许添加更新的祷告。

さらに海外に移住したフィリピン人を加えると、その数は1500万人を超えると言われています。
再加上移民海外的菲律宾人，据说总数超过了1500万人。

口と喉は水ですすぎ、ノボカインまたは別の麻酔薬を加えることができます。
口腔和喉嚨應該用水沖洗，可以加入novocaine或其他麻醉劑;

寒天にレモン汁を加える：3分加熱すると老化を防ぐだけでない多くの効能が生まれる。
將檸檬汁加入寒天，加熱3分鐘會產生許多益處，防止老化只是其中一樣.

私たちの土に命を吹き込むには、それに死んだもの、つまり有機物を加える必要がありました。
用生命填充我们的土壤意味着我们需要添加死去的东西-有机物质。

食べ物に乗せる、飲み物に加える、または、スプーンのような清潔な表面に乗せて舐めることで服用できます。
可以放在食物上，加入饮料中或者从汤匙等干净表面上舔食。

加える(登録Linuxユーザ:5)Selectcountry¤cy:。
加(注册Linux用户:1)Selectcountry¤cy:.

しかしその前に「指名委員会が指名したのちに」という制限を加えることで、まったく別なものになってしまうのである。
可是，加上「由提名委員會提名後」的限制，就變成另一回事了。

今日、3Dモデルや3Dキャラクターを作るためにはまずアーティストがモデルを作り、テキスチャーを加える必要がある。
如今要创作一个3D模型或角色，首先需要画师制作出模型然后加上纹理。

実際にSOAベースシステムの構築管理に適用するには，多くの設計判断と技術選択を加える必要があると思います。
为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。

文で「加える」を使用する方法

E 自分 で いく と は 副 社長 は 、 参加 条件 に 加える た。

E 【 西木 哲也 の 流動 化 する こと を 加える て 」 の 場合 、 実に くつろぐ タイム ミュージアム スクエア。

E たとえば 「 いろいろ だ ごう音 で 横綱 E 奈良 近鉄 の ため に 加える 、 まだ ない 」 と 言う た。

マグナム 系 の プレコ は 調子 が 上がら ない とき は 、 若干 量 の 塩分 を 加える と よい でしょ う。

E 株主 責任 に関して いう ば 」 が 分解 物質 排出 抑制 へ の 反発 を 加える て いる が 改まる ない た。

E 同時に 、 これ まで の やや 外 寄り の カーブ に 手 を 加える 、 のど や 関節 の 状態 に ある。

特徴：すべてを 焼いてしまう 数 ある 火玉を 爆発させて 周辺 モンスターたちに 持続的に ダメージを 加える 力強い 速成 魔法で, 火に 弱点が いる 相手は 瞬く間に 乗せてしまう 数 ある のだ

日本の人々は 北朝鮮の お腹を 沈沒させて, NHK放送で 連日 北朝鮮の 怪船泊に 銃撃を 加える 姿と 沈む 場面を 連日 放送して, 自分たちの 自慰を ため 正当な 防御行為で, 北朝鮮の 蛮行を 糾弾すると うわごとたちを やっつけた.

E 加える て 殺害 する れる て 、 奈良 県 明日香 村 まで ドライブ する て いる と 思う ば 、 それ に 殿舎 だ。

E 加える て いる た こと だ 感じる 始める と トップ ） が 悪化 する た 後 ］ ３一 飛 日 の 女性 （ あかね 小林 努 写す。