加わっている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 加入

日本語 での 加わっている の使用例とその 中国語 への翻訳

この後、更にトップ選手4人が加わっている。
随后又有4名顶级运动员加入。

没落した一族の名誉を取り戻すべく作戦に加わっている。
加入了取回没落一族名誉的作战。

没落した一族の名誉を取り戻すべく作戦に加わっている。
加入了取回沒落一族名譽的作戰。

年には中国とロシアが加わっている。
年中国与俄罗斯加入。

年には中国とロシアが加わっている。
年中國與俄羅斯加入。

直接還元鉄(DRI)とペレットのサプライチェーンに加わっている組織の代表180人以上がドバイに集結。
加入直接还原铁（DRI）与团矿供应链的180位以上组织代表在杜拜集合.

雇用された専門家は、一部が血糖専門の極秘研究チームに、残りはアップル・ウォッチのチームに加わっている。
知情人士称，其中一些专家加入了研究血糖的秘密团队，其他人则进入了AppleWatch团队。

そのうち、多くの美容医療機関も夏休み経済競争に加わっている。
外国彩票代购平台这其中，不少医疗美容机构也加入到暑期经济的竞争中。

そのうち、多くの美容医療機関も夏休み経済競争に加わっている。
亿客隆彩票网代理近年来，不少医疗美容机构也加入到暑期经济竞争中。

そのうち、多くの美容医療機関も夏休み経済競争に加わっている。
近年来，不少医疗美容机构也加入到暑期经济竞争中。

そのうち、多くの美容医療機関も夏休み経済競争に加わっている。
这其中，不少医疗美容机构也加入到暑期经济的竞争中。

さらにまた、科学や医療の研究者たちは地球の生命系の弱肉強食のプロセスに、知らず知らずのうちに加わっている。
甚至，科学和医学研究者无意中参与了地球生命系统的弱肉强食的过程。

システム構築にはフィンランドのノキアなど他の2社も加わっている。
芬蘭的諾基亞等其他2家公司也加入了系統構建。

中小企業だけではなく、大企業も労働力の「アップグレード」の大軍に加わっている。
不仅中小企业，而且大企业也加入了劳动力的“升级”。

また、歴史の苦い遺産によって、別の危険が加わっている。
历史留下来的苦涩遗产又添加了另一重危险。

現時点で英領ケイマン諸島やパナマなどのタックスヘイブンを含む１０２カ国・地域が加わっている。
截至目前，包括英属开曼群岛和巴拿马等避税天堂在内的102个国家和地区参加。

発行は1988年2月で、朝鮮中央放送委員会審査者や平壌演劇映画大学放送話術講座の博士、それに当時のトップアナウンサーたちが執筆に加わっている。
这是一本教科书，于1988年2月发行，由朝鲜中央广播委员会评审团、平壤戏剧电影大学广播讲座课程的博士、以及当时的前播音员们执笔。

年（民国31年）2月、江西省政府主席に就任、さらに翌年5月には全省保安司令も兼ね、対日戦の指揮に加わっている。
年（民国31年）2月，就任江西省政府主席，翌年5月兼任江西全省保安司令，参与对日战争的指揮。

ジョン・ルイスは演奏には加わっていないということです。
约翰·刘易斯不能参与这场游戏。

日本は共同開発に加わっていないが、防衛産業を育成する観点から、国内での一部部品の製造に向けて米国と協議している。
日本虽未参与共同研发工作，但从培养防卫产业的观点出发，正与美国磋商在日本国内生产部分零部件。

加わっていることにも驚かされる。
令人惊讶的是,他们还加入了。

マイクロソフトも2014年からOCPに加わっている。
微软于2014年加入了OCP。

ほかにカナダとイタリアも作戦に加わっている。
参与此次行动的还有加拿大和意大利。

彼の2人の息子も事業運営に加わっている。
他的两个儿子都从事建筑业。

兵士の多くは単に給料が欲しいから軍に加わっているだけなんです。
很多加入军队的人，都不过是想要混一份军饷而已。

大勢モータースポーツのエキスパートがザウバーに加わっているし、将来に向けていい兆候だ」。
很多赛车专家都在加入索伯，这对未来是良好的信号。

第二次世界大戦後、より進んだトロール船や多くの動力船が船団に加わっている。
在第二次世界大战后，更先进的拖网渔船和众多的机动轮船加入了船队。

第二次世界大戦後、より進んだトロール船や多くの動力船が船団に加わっている。
在第二次世界大戰後，更先進的拖網漁船和眾多的機動輪船加入了船隊。

サプライチェーンに加わっているさまざまな企業が価値を付け加えることで得られる収益機会を明らかにします。
闡明加入供應鏈的各種企業藉由附加價值可得的收益機會.

それはまるで川の中に足を踏み入れて、流れに加わっているようなものだ。
就像是邁步走進一條河加入到水流中去。