加わっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• joined
• adds
• participating
• join
• joining
• joins
• are part

日本語 での 加わっている の使用例とその 英語 への翻訳

私も執筆陣に加わっている。
I even joined writing groups.

さらに後にはICLもこれに加わっている。
ICL later joined the effort.

一部のテキヤ・博徒が加わっている。
Some of the Texas fans join in.

日本はその制裁に加わっている。
Japan, as you know, joined the sanctions.

彼の2人の息子も事業運営に加わっている。
His other two sons also joined the business.

ないのはＥＵが加わっているからか？
Just because they joined the EU?

さらにロシアも加わっている。
Even Russia is joining in.

女性はものすごい数で労働人口に加わっている。
Women have joined the workforce in large numbers.

それに時々新たな人が加わっている。
Sometimes, someone new will join up.

もちろん、フランスも加わっている。
And of course France was joined.

そして今では、Facebookがその中に加わっている。
And now Facebook have joined them.

第５、６曲では、イランの楽器neyが加わっている。
On tracks 5 and 6 an iranian ney is added.

何か新たに加わっている。
I am joining something new.

私は君を追い払ったそして現在仲間に加わっている。
I sent you away and now we're joining you.

また、米国が依然として反対していた時期に、地雷禁止条約やクラスター弾禁止条約にも加わっている。
Australia joined the treaties banning landmines and cluster munitions even when the U.S. had opposed them.

AdSenseの分け前の収入以来、広告するビデオを伝えることに加わっているパートナーはこのhigher-priced広告のフォーマットから寄与すると期待できる。"。
Since AdSense shares revenues, partners participating in delivering video advertising could expect to benefit from this higher-priced ad format.".

今回は、いつものノミネートライダー8名に加えて、フランスのロリス・グビアンがワイルドカードとして加わっている。
Nine riders participated in the event as the wild card French rider Loris Gubian joined the eight nominated riders.

その結果何人かの生徒は今キャンプでの教育を終えて、コミュニティの保健や教育に関する組織に加わっている。
As a result of this project some of these students have now finished their education in the camp and joined community health and education organizations.

特に、Chubu-satプログラムに加わっている学生さんには大変参考になりますので、是非、出席して下さい。
This seminar is very useful for graduate students who join the Chubu-Sat program, and strongly recommended to attend.

また、Fordの元CEOであるAlanMulally氏も2014年、役員としてGoogleに加わっている。
Alan Mulally, the former Chief Executive of Ford, joined Google last year.

皆さんもtheGaiaConfederationや、地球解放の勢力に加わっている、ポジティブグループのグローバルなネットワークに参加できます。
You can also join the Gaia Confederation, a global network of positive groups joining forces towards the planetary liberation:.

米国の第1騎兵連隊の女性兵士達がバクダッドのアルージハド地区のパトロールに加わっている（2004年3月21日）。
Female soldiers from the US 1st Cavalry join a patrol in Baghdad's al-Jihad quarter, in a photo from March 21, 2004.

ナチスに味方する気持がない数千のエストニア人はソ連と戦うためにフィンランド軍に加わっている。
Thousands of Estonians not willing to side with the Nazis joined the Finnish Defence Forces to fight against the Soviet Union.

今や、彼女の人間的次元に加わっているこの新しい次元の中で、彼女は、見過ごしたとは信じられないものが見えているのです。
In this new dimension that now joins her human dimension, she sees something that she cannot believe she missed.

ナチスに味方する気持がない数千のエストニア人はソ連と戦うためにフィンランド軍に加わっている。
This led to many Estonians, unwilling to side with the Nazis, join the Finnish Army to fight against the Soviet Union.

中国は化学兵器問題に対する独立した調査要求というロシアの提案にも加わっている。
China also joined the Russian initiative calling for an independent investigation into the chemical weapons issue.

IronRubyは、Rubinius、RubyonRails、Merbなどを含むSCM向けのGithubに依存している知名度の高いプロジェクトのリストに加わっている。
IronRuby joins a growing list of high-profile projects relying on Github for their SCM, including Rubinius, Ruby on Rails, Merb and others.

同党によれば、毎月1,000人以上の新メンバーが同党の仲間に加わっている。
Tin says that around 1,000 new members join the group each month.

そこでＣＩＣＡの話にもどるが、加盟国にはベトナムや韓国も加わっている。
After joining the COMECON to this agreement also joined the Republic of Cuba and Vietnam.

JCBはユーロと日本円での決済を提案しているものの、日本は昨年4月に対ロシア経済制裁に加わっている。
Japanese JCB offers payments in euro and yen, but the country joined the sanctions against Russia as early as in late April 2014.