参画する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• participate
• participation
• participating
• are involved
• to join
• participates
• participated

日本語 での 参画する の使用例とその 英語 への翻訳

商品化プロジェクトに参画する場合、20万円（任意）。
When participating in a commercialization project, 200,000 yen(optional).

日本企業が参画するオランダにおける洋上風力発電案件。
Participation by a Japanese company in a offshore wind power generation project in the Netherlands.

たにプロジェクトに参画する顧客のメンバーだけでな。
Exclusive to customers participating in the program.

日本企業が参画するアイスランドにおける地熱発電案件。
Participation by a Japanese company in a geothermal power generation project in Iceland.

SVP東京の活動に参画するメンバーの呼称。
Members participating in SVP Tokyo's activities.

ドイツの諸州は連邦の立法過程にも参画する。
The Länder also participate in the federal legislative process.

森林資源保護のため、植林事業に参画する。
Participation in afforestation to protect forest resources.

すべての人が参画することで民主主義は強くなります。
Our democracy is stronger when everyone participates.

公共サービスの提供に民間が参画する手法。
A method that enables private sector participation in the provision of public services.

自身の専門性に関する社外活動に参画する。
Participates in external activities related to own specialism.

年以来、Geneは世界の様々なプロジェクトに参画する。
Since 1999 Gene has been involved in various projects around the world.

すべての人々が社会参画することが可能であるべきだ。
Everybody should be able to participate in society.

意思決定過程に参画する権利を有する。
The right to participate in the decision making process.

スケジュールおよび予算の作成に参画する。
Contribute to the development of schedules and budgets.

企業との共同プロジェクト（実証実験など）に参画する機会。
Opportunities to participate in joint projects, including demonstration experiments with companies.

若い人がもっと政治に参画する。
Young people have become more involved in politics.

若い人がもっと政治に参画する。
More young people involved in politics.

環境問題の意思決定に参画する権利。
The right to participate in environmental decision-making.

また、それゆえに世界経済ガバナンスに一層積極的に参画する。
We are also taking a more active part in global economic governance.

そして今回、AGLに参画する企業の協議に基づき作成されたプラットフォームについて、世界初の量産車としてカムリが決まったのだ。
TOYOTA Camry was selected as the world's first mass-produced car for the platform created based on consultation of companies participating in AGL.

日本企業が参画するカタールにおける天然ガス焚き複合火力発電・淡水化プラント案件。
Participation by a Japanese company in a natural gas-fired combined cycle power plant project and desalination project in Qatar.

政策・方針決定過程に参画する女性ロールモデルも少しずつ増えています。
The number of women who are involved in politic and national decision making process has also gradually increased.

地方自治体は開発計画の中でこの過程を支援し、女性が参画する余地を生み出すべきです。
Local authorities should support this process in their development plans, generating spaces for female participation.

関連する期間中に英国およびウェールズでSafariブラウザーを利用した人はすべて、Googleに対するグループ活動に参画する権利がある。
Anyone who used the Safari browser in England and Wales during the relevant period now has the right to join the Group's action against Google.

課題番号について、複数課題を持つ、または複数課題の実験に参画する場合は、全ての対象課題を記入する必要がありますか？
If I have multiple proposals or participate in experiments of multiple proposals, should I provide all proposal numbers?

環境関連分野での取り組みヨルダンにおいて日本企業が参画する太陽光発電事業をプロジェクトファイナンスにより支援しました。
Efforts in the Environment Sector In the environment sector, JBIC provided project financing to a photovoltaic power generation plant participated in by a Japanese company in Jordan.

本機構の構成機関は、互いの研究を尊重し対等の立場で機構運営に参画する。
The organizations of this institution respect each other's research and participate in the management of the organization on an equal footing.

従業員の地球環境意識の高揚を図り、環境保全活動に参画する。
Aiming to raise employee's awareness of the global environment and participate in environmental conservation activities.

地域社会との連携による教育研究活動に積極的に参画する。
Actively participate in education and research activities related to the environment based on cooperative relationships with the local community.

当初は企業や研究機関など23事業者が正会員として参画する。
At first, 23 business operators including companies and research institutes participate as regular members.