加わっていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not involved
• didn't join

日本語 での 加わっていない の使用例とその 英語 への翻訳

ＥＵには加盟したがＮＡＴＯには加わっていない。
Finland joined the EU and yet didn't join NATO.

でも俺はあの襲撃事件には加わっていない。
I do not join in that attack.

けれども、イギリス植民地だったアメリカは連邦に加わっていない。
Some former British colonies did not join.

り、新しい機能は加わっていない。
New functions are not added.

この研究に加わっていない他の科学者らも、この研究を高く評価した。
Many other researchers that were not involved with the research also give their praise for this study.

もうひとつの理由は、中国がこの条約に加わっていないことです。
So the other factor that they claim is that China is not part of this treaty.

他のスタジオ、例えばLionsgate,MGM, そしてParamountは未だMoviesAnywhereには加わっていない。
Paramount, Lionsgate, and MGM have not joined Movies Anywhere yet.

他のスタジオ、例えばLionsgate,MGM,そしてParamountは未だMoviesAnywhereには加わっていない。
Except for paramount, MGM, and Lionsgate which don't participate in Movies Anywhere.

取調べに加わっていない航空安全分析者達により出されている説の中には、火災か室内の圧力の減少のような突然の出来事により健康を奪われることがあった可能性です。
Among the theories that have been put forward by air safety analysts not involved in the investigation is the possibility that a pilot was incapacitated by a sudden event such as a fire or a drop in cabin pressure.

ヨーロッパは、それこそ、まさに彼らがしていることなのに、アメリカの「最大圧力」作戦に加わっていないというお笑いぐさの主張をしているのだ。
The Europeans make the risible claim that they are not joining the US“maximum pressure” campaign when that is exactly what they are doing.

この権利のための戦いと政府への新しい王子の流れに対して、カナダは西側諸国に加わっていないことに留意しなければならない。
It must be remembered that Canada is not joined by any Western country in this battle for rights and against the new course of the prince to the government.

条約では、2年ごとの締約国会合や6年ごとに行う検討会合に、条約に加わっていない国などと併せて、NGOにもオブザーバー参加を招請するよう規定されている。
The Treaty stipulates that, in addition to states that have yet to join, civil society will be invited to participate as observers in the biannual conference of the parties and the review conferences that are to be held every six years.

私はマフィアに加わっていない。
He hadn't joined the mafia.

私はマフィアに加わっていない。
I did not join the Russian mafia.

内閣に加わっていない政党を野党と言います。
Parties that are not included in the Cabinet consitute the opposition.

チームに加わっていない人はいずれかのチームに組み込まれます。
Those who are not part of a team will be placed on a team.

僕もここにいるのに、なぜ、戦いに加わっていないのだろう。
Why were you here and not joining in on the fight?

チームに加わっていない人はいずれかのチームに組み込まれます。
People who are not part of a team will be placed together.