日本語 での 加わっていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの人が加わっていた。
伊波も加わっていた。
Even Ivy joined in.けれど、そのときにはシェリダン夫人が加わっていた。
But at that moment Mrs. Sheridan joined them.ミネソタ州も原告に加わっていた。
The state of Minnesota also joined the lawsuit.ミネソタ州も原告に加わっていた。
The state of Minnesota joined in as a plaintiff as well.私も時々会話に加わっていた。
ハーバード大学で、彼は共産青年同盟に加わっていた父親も共産党に好意的になっていた。
While at Harvard, he joined the Young Communist League(his father had also become sympathetic to the Communist Party).ベニート・ムッソリーニは1908年に地元新聞のスタッフとしてまさにこの運動に加わっていた。
Benito Mussolini briefly joined the staff of a local newspaper in 1908.この女性はこれまで軍に加わっていた間に5回堕胎。
かつて特殊部隊、グリーン・ベレーの隊長だったアレキサンダーはヴェトナムにおける米国の「フェニックス」暗殺計画に加わっていた。
Alexander, 空間学習と記憶に非常に重要な海馬では、新しい細胞が約15％加わっていた。
In the hippocampus, which マティス国防長官は「ライアンは非常に成功した作戦に加わっていた。
すでに2013年には、FSA司令官たちは、自分の部隊全体を引き連れて、アルヌスラに加わっていた。
As early as 2013,FSA commanders were defecting with their entire units to join al-Nusra.もしドイツの同盟国、日本が東からバルバロッサ作戦に加わっていたなら、スターリンは万力に挟まれ、イルミナティの創造物であった共産主義は破壊されていたであろう。
If Japan, Germany's ally, joined Operation Barbarossa from the East, Stalin would be trapped in a vise, and communism- which was an Illuminati creation- destroyed.年には当初から農民の訴訟プロセスに加わっていた将軍たちが、最高裁の裁定には協定の実行の意図がない事に気が付いた。
The military generals who originally participated in the famer's claim process realized that the US Supreme Court justices had no intentions of implementing the Accords.年春にドイツ語版[18]が出版される前から、「ドイツ史上もっとも自由な国」の「自由な出版物」は、ラインの西での勝利のコーラスに加わっていた。
Even before release of the German translation in the spring of 1994,[18]the'free press' of the'freest state in German history' joined the howling chorus of triumph west of the Rhine.安達常吉は、63歳の漁師だが、鹿島原発第二原子炉に反対する、1970年代、80年代の大規模な抗議行動に加わっていた。
Tsuneyoshi Adachi, a 63-year-old fisherman, joined the huge protests in the 1970s and 1980s against the plant's No. 2 reactor.締約国は無国籍者の地位に関する1954年条約に加わっていたにもかかわらず、同国において約10,000人の事実上無国籍の子どもがいる可能性がある。
There might be about 10,000 de facto stateless children in the country,even though the State party had acceded to the 1954 Convention relating to the status of stateless persons.元（イスラエル）首相のエフード・バラクは、かつて「もし自分がパレスチナ人に生まれていたならば、自分はテロリスト組織に加わっていただろう」と認めている。
Former Israeli Prime Minister EhudBarack once said that if 月17日にハミルトン隊がビンセンズに入った時までに、多くのインディアンが加わっていたので、総勢は500名に達していた。
By the time Hamilton entered Vincennes on December 17,so many Indians had joined the expedition that his force 事後調査への回答によると、患者の48％がリビング・ウィルを、58％が委任状を作成し、62％が終末期についての話し合いに加わっていた。
Survey respondents reported that, overall, 48 percent of patients with cancer たとえプーチンがトランプに勝たせたかったとしても、トランプ陣営のアドバイザーがロシア政府とつながりのある人物と実際に接触していたとしても、トランプ陣営がロシアの諜報活動に加わっていたという証拠はない。
Even if Putin did want Trump to win, and even if Trump-campaign advisers did have contacts with Kremlin-tied figures,there is no evidence of participation by the Trump campaign in Russia's espionage.情報公開法に基づいて発表された記録によると、FBIは、ロブスンが「ジョン・トーマス」という名で一行に加わっていたかもしれないと信じていたが、「彼の共産党会員資格番号は知られていない」。
According to records released under the Freedom of Information Act,the FBI believed that Robeson might have joined the Party under the name"John Thomas" but"his Communist Party membership book number is not known.".これに地形のバリエーションや緊張感を煽る演出などが少しでも加わっていたら、評価は更に上がっていたと思います。
If variation of landscape and the presentation to inflaming the tense feeling were added even slightly, we would give a higher evaluation.小さな子供もその輪に加わっていた。
Billもそれに加わっていた。
僕もなんとなくその集団に加わっていた。
社員の半分がストライキに加わっていた。
Half of those tenants have joined the strike.小さな子供もその輪に加わっていた。
Several new kids joined the circle.
