增添 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 加える
• 追加する
• 増やし
• 与える
• 加え
• 加わった
• 添える

中国語 での 增添 の使用例とその 日本語 への翻訳

加入白葡萄酒增添香味。
香りに白ワインを加える。

给生活增添更多的绿色.
生活にもっと緑をふやそう。

距离让景色增添魅力.
距離が眺めに魅力を加える。

为家国增添新的光荣。
母国に新たな栄誉をもたらしている。

为您的旅行增添价值.
旅に新しい価値を付加する。

但也给它增添了许多色彩。
しかし、彼らは多くの色を加えた。

它只增添了两堵墙。
ただここに二つの壁が追加されてきます。

就要给世界增添价值”。
世の中に新たな価値を提供したい」。

那个增添不属自己东西的人.
自分のものでないものを増し加える者。

AI为现有产品增添智能.
AIは既存の製品にインテリジェンスを追加します。

传5:11】货物增添，吃的人也增添。
Lt;5:11財産が増せば、これを食う者も増す。

它們可以成為為日語增添個性的有趣方式。
彼らはあなたの日本語に個性を追加する楽しい方法になることができます。

为学生的生活增添价值，丰富我们的社区。
学生の生活に価値をもたらし、地域社会を豊かにする。

它们可以成为为日语增添个性的有趣方式。
彼らはあなたの日本語に個性を追加する楽しい方法になることができます。

AndersenGlobal在罗马尼亚增添合作公司.
アンダーセン・グローバルがルーマニアで協力事務所を追加。

然而，他们的死亡似乎给茫茫人海增添了几粒盐。
彼女たちの死は、はてしなき人の世の海に塩を幾粒か加えただけらしい。

说：“愿耶和华再增添一个儿子给我。
主がわたしにもう一人の男の子を加えてくださいますように」というものです。

這家具增添魅力的公寓，家庭或辦公室，在那裡她。
この家具は、彼女が魅力のアパート、自宅やオフィスを、追加します。

一次启迪灵感、增添活力、拓宽视野的合作：.
インスピレーションや活力を与え、視野を広げてくれるコラボレーション：。

Aeroflot还将在下列俄罗斯城市之间增添直飞航班：.
また、Aeroflotは以下のロシア国内の都市間の直行便を追加します：。

这也可能为数百万居住在低收入国家的人们增添活力。
また、その過程において、低所得国に住む何百万人もの人々に活力を与えるかもしれない。

我们对信仰增添信仰，我们相信永生，我们每天都相信。
私たちは信仰に信仰を加えます、私たちは永遠の命を信じる、そして私たちは毎日信じ続けます。

Merge多个文件/文件剪辑成一个进一步增添乐趣每两个视频/图片之间的过渡。
Merge、さらに二つのビデオ/画像毎の間楽しいトランジションを追加。

APEC峰会：“一带一路”倡议为全球经济复苏增添新动力.
APEC・CEOサミット：「一帯一路」構想はグローバル経済回復のために新たな原動力をもたらす。

为了给会议增添暖意，他特意从上海带来3幅画，画的题目是《吴越同舟》。
会議に温かみを添えるために、私は『呉越同舟』がテーマの絵を3枚、上海から持ってきた。

你靠著自己在貿易上的大智慧，增添你的財富財富，你又因自己的財富財富心裡高高傲。
お前は取り引きに知恵を大いに働かせて富を増し加え、お前の心は富のゆえに高慢になった。

这不仅有利于两国和两国人民，也将为地区和平稳定增添积极活力。
これは両国と両国人民にプラスになるだけでなく、地域の平和と安定にプラスのエネルギーを加えることにもなります。

Peter1：5说我们要为我们的信仰增添美德，然后继续增加;我们成长的过程。
Peter1：5は、私達は私達の信仰に美徳を加え、そしてそれに加え続けるべきであると言います。

年，Girard设计出40种装饰性的丝网印刷设计，为公司环境增添“美学功能主义”元素。
年にジラードは、40点もの装飾シルクスクリーンのデザインを制作し、オフィス環境に「美しい機能主義」という要素をもたらしました。

为了给已经肆虐的火力增添燃料，两人将齐聚MTV欧洲音乐奖最佳女艺人奖…….
すでに激怒している火に燃料を追加するために、この2人はMTVEuropeanMusicAwardsfor BestFemaleArtistで対決します…。