変わるわけではありません Meaning in English - translations and usage examples

• doesn't change
• will not change
• has not changed

Examples of using 変わるわけではありません in Japanese and their translations into English

転職したら、その人の能力が変わるわけではありません。
Changing someone's job doesn't change their special ability.

直ちに目の前の現実が変わるわけではありません。
This will not change your life immediately.

ブログの内容や方向性が変わるわけではありません。
The blog's focus and content will not change.

実際に変わるわけではありません。
(That really has not changed).

彼の言葉、彼の使命が変わるわけではありません。
His Word and His Promise will not change.

企業価値は毎日変わるわけではありません。
The value of companies don't change much day to day.

しかし、キリストは一瞬一瞬変わるわけではありません。
Jesus didn't change anything in an instant.

泣き言で状況が変わるわけではありません。
Crying will not change the circumstances.

小野塚氏：劇的に変わるわけではありません。
Rumsfeld: It hasn't changed dramatically at all.

歳になっても、僕は変わるわけではありません。
And at my age(54) I won't change.

適切な対策ができたからといって、肌は一晩で変わるわけではありません。
You want to look your best, and skin doesn't change overnight.

進化しているからといって人生の第７ステージが変わるわけではありません。
We tell you that the evolutionary process will not change the seven stages of life.

ただし、関数型コンストラクトを使うことで、言語全体のプログラミング・パラダイムが変わるわけではありません。
However, by borrowing functional constructs, the overall programming paradigm of the language does not change.

がんと言っても正常細胞がいきなりがん細胞に変わるわけではありません。
Having said that, normal cells do not transform into cancer cells all of a sudden.

でもわかったところで私自身の何かが変わるわけではありません。
But, please believe me that there is one thing I would not change.

今日食べたものが、即、明日への体に変わるわけではありません。
What you ate today will not turn into your skin tomorrow.

しかし、それらを変更したところで、運命が大きく変わるわけではありません。
But by following them, they are not changing their fate.

ソーシャルメディア、Podcastや多方面の方と直接話をして参りましたが、いくら批判したところで状況が変わるわけではありません。
I have spoken directly with people on social media, podcasts and others, but no matter how much I criticize this matter, the situation doesn't change.

ジャグリングの過程で何が変わるわけではありません、ただのアクションは、現在空気中で、はるかに高速に行われます常に二つの目標になります。
In the process of juggling will not change anything, just the action will happen much faster, now in the air will always be two goals.

初期の月経期間(「初経」)の時間は、一般に数年前よりより早い年で慣れているけれども、--たぶん健康の改良のため、教育、栄養、および生活状態--月経閉止(西の世界の約51)の時の平均的な時代は、古代の時以来多く変わるわけではありません。
Although the time of the initial menstrual period("menarche") is typically experienced at an earlier age than years ago--probably because of improvements in health, education, nutrition, and living conditions--the average age at menopause(about 51 in the Western world) has not changed much since ancient times.

親がクリスチャンであるとか、教会という建物に通うとか、クリスチャンの何かの行事に参加するとか、そういったものはみな、あたたの外側の上辺のことであって、それによって、あなたの罪が赦され、あなたの心が変わり、あなたの人生が変わるわけではありません。
Things such as your parents being Christians or you going to church, or you participating in church events are mere outward manifestations of the real you. Your sins will not be forgiven and your life and heart will not be changed by any of these things.

この中間選挙で、大統領が変わるわけではありません。
In a midterm election, the president isn't going to change.

小野塚氏：劇的に変わるわけではありません。
Thibodeau: I don't think it's changed dramatically.

正確にフルスクリーンに変わるわけではありません。
It won't exactly turn into a full screen.

実際に起こっている出来事はそれで変わるわけではありません。
The fact that they actually happened doesn‘t change this.

だからと言って、彼女が何か変わるわけではありません。
By this, I mean that she's not going to change.