多くの宗教 Meaning in English - translations and usage examples

• many religious
• many religions

Examples of using 多くの宗教 in Japanese and their translations into English

多くの宗教が調和して共存するシンガポール。
The many religions in Singapore co-exist in harmony.

それは、多くの宗教に共通である。
That is common to many religions.

それは、多くの宗教に共通である。
This is common to many religions.

このことは、多くの宗教の教えと一致しています。
This is also in tune with the teachings of many religions.

この反宗教的概念が、多くの宗教に入り込んでいる。
Such anti-religious concepts enter into many religions.

これは多くの宗教に共通することです。
That is common to many religions.

歴史の中で、多くの宗教戦争がありました。
There have been a number of religious wars through history.

よく似た物語は多くの宗教に見られる。
A similar story can be found in most religions.

多くの宗教者もこれに騙。
Many professing believers also believe that lie.

花は多くの宗教において大事なものです。
Light is important in many faiths.

わたしたちは多くの宗教や文化を持つ世界に住んでいる。
We live in a world of many religions and cultures.

多くの宗教団体は、そうしていると思う。
Lots of religious organizations do this.

多くの宗教では教えています。
It is taught by many religions.

数多くの宗教行事が行われています。
Lots of religious activities are held.

クリスティーナは、多くの宗教詩を書き残している。
Merton wrote a lot of religious poems.

多くの宗教指導者は，死者を助けることができるという偽りを唱え，信者はお金を寄付します。
Many religious leaders falsely claim that they can help those who have died, and people who believe such leaders give them money.

ユダヤ教徒やキリスト教徒、仏教徒そしてヒンドゥー教徒のような多くの宗教団体は、何らかの形で節制-あるいは…。
Many religious groups, such as Jews, Christians, Buddhists, and Hindus, practice abstention- or fasting- in one form or another.

母と子のイメージは普遍的であり、多くの宗教の象徴に存在しています。
The image of mother and child is universal and is present in the symbolism of many religions.

ネパールは何世紀もの間、多くの宗教や文化が共存し続けてきた土地である。
Nepal is a land where many religions and cultures have coexisted for centuries.

ユダヤ教徒やキリスト教徒、仏教徒そしてヒンドゥー教徒のような多くの宗教団体は、何らかの形で節制-あるいは断食-を実践している。
Many religious groups, such as Jews, Christians, Buddhists, and Hindus, practice abstention- or fasting- in one form or another.

しかし、多くの宗教者は女性の行政に服従することを拒否し、一部は修道院を捨てることに決めました。
Many religious, however, refuse to submit to the administration of a woman, and some decide to desert the monastery.

多くの宗教では、「神様」など何かを絶対視します。
Many religions believe in some kind of“God.”.

多くの宗教において、神という言葉が使われていますが、その意味は、いまひとつ定かでないところがあります。
In many religions, a term God has been used but the meaning might be ambiguous.

ガブリエル神父のように、多くの宗教家がアメリカ大陸に渡り、何よりも大事にしていた価値観を伝えました。
Like Father Gabriel, many religious people went to the Americas to teach its people about this thing they valued over anything else.

これらの時代を通じて多くの宗教的哲学的考えが鋳型に注ぎ込まれ、現代の人道法が形成された。
Through the ages many religious and philosophical ideas have been poured into the mould in which modern humanitarian law has been formed.

ユランチアの多くの宗教はすべて、人を神にもたらし、人に父の実現をもたらすほどに良いものである。
The many religions of Urantia are all good to the extent that they bring man to God and bring the realization of the Father to man.

過去30年間に、私は異なる伝統を持つ多くの宗教指導者に会い、調和と宗教間の理解について議論しました。
During the past three decades I have met with many religious leaders of different traditions and have discussed harmony and inter-religious understanding.

一方には多くの宗教間または宗派間の争いや紛争を見ることができます。
On the one hand we see many disputes and troubles among the many religions and sects.

そうして、キリスト教は多くの宗教の一つであるというふうに、世間の人は思っています。
As a result, people classify Christianity as one of the many religions of the world.

実際、世界中の多くの宗教指導者や学者、宗教団体は、切除の禁止を要求しています。
In fact, many religious leaders and scholars and faith-based organizations from around the world have called for the practice to be banned.”.