Examples of using 妨げないで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特別な刃の設計、妨げないで二重開始。
Special blade design, double opening without blocking.交換を妨げないで全速力。
Full speed without blocking exchange.モードを妨げないで下さい。
これを妨げないでください。
冷却ファンのための空気入口を妨げないで下さい。
機械を使用した場合空気入口および出口を妨げないで下さい。
Don't block air inlet and outlet when using the machine.ステンレス鋼のパッドを取付けた場合スマートなセンサーを妨げないで下さい。
Do not block the smart sensor when installing the stainless steel pad.環境か人々を妨げないでオフィス、療養所および病院のような環境は、それに住んでいます。
Environments such as offices, nursing homes and hospitals, without disturbing the environment or the people live in it.パイプラインを妨げないで袋の取り替え処分のために容易な袋で保たれる固体。
Bag replacement without disturbing the pipelines Solids retained in the bag, easy for disposal.振動スクリーンはポリウレタンスクリーンの網を使用し、妨げないで他のタイプより長い生命をのスクリーンの網、過します。
Vibrating screen uses polyurethane screen mesh andhas a longer life than other types of screen mesh, without blocking.より静かおよびかちりと鳴ること容易あなたの側の他を妨げないであなたの仕事に集中させます。
Quieter and easier to click, make you concentrate on your work without disturbing others beside you.コードは自身の道を通って互いをのカセットタイプSCのアダプターの取付け、容易な維持妨げないで動いています。
Patch cords are running through own path without disturbing each other, cassette type SC adaptor installation, easy maintenance.出現の乾燥したコーティングの流動性120-140mm妨げないで緩いユニフォームを着色して下さい視覚。
Appearance Color uniform, loose without blocking, dry coating liquidity 120- 140mm visual.コードは自身の道を通って互いをのマイクロタイプPLCのディバイダーの取付け、容易な維持妨げないで動いています。
And patch cords are running through their own paths without disturbing each other, micro type PLC splitter installation, easy maintenance.永久に配管されたハウジングは特別な用具と配管を妨げないで開きます。
Permanently piped housing are opened モードを妨げないで下さい:ロケータを運ぶどれモードを、主にロケータの音を防ぐことです妨げます妨げないで下さい。
Do not disturb mode: Don't disturb mode, mainly is to prevent the locator sound 前引張られたスクリーンは鋭い操作を妨げないで変わり、適切な引張りの取得の当て推量を除去できます。
The pre-tensioned screens can be changed without hindering drilling operations and eliminate guesswork on obtaining proper tensioning.どんな制限が啓蒙を妨げ、またどんな制限なら啓蒙を妨げないで、むしろこれを促進し得るのであろうか。
But which sort of restriction prevents enlightenment, and which, instead of hindering it, can actually promote it?上および底棚の事を取除くことまた更に妨げないで2つの出る棚間の棚。
Shelf between two exiting shelves without removing or even disturbing the things on top and bottom shelves.時計が持つ機能やステートメントを作成する機能を妨げないでください。
Don't impede the functionality or the ability to make a statement that a watch has.付けられた王冠が付いているオープン表面外科カバーは動きのあなたの視野か範囲を妨げないで完全な適用範囲を提供します。
The open-face surgical cover withattached crown provides complete coverage without obstructing your vision or range of motion.あなたは何もする必要はありません、ただそれを妨げないでください。
You need not do anything, only don't prevent it.まだ学んでいて開発に慣れていない場合でも、仕事に就くチャンスを妨げないでください。
Even if you're still learning and new to development, don't hinder your chances of landing a job.クォードバンド周波数変換、多数力の調節、互いを妨げないで多数の取付けは、2隣接したビームを妨げて偽陽性、安定性が高い偽陰性現象を驚かしましたり、効果的に防ぎます。
Quad-band frequency conversion, multiple power adjustments,multiple installation without disturbing each other, blocking any two adjacent beam will alarm, effectively prevent false positives, false negative phenomenon, higher stability.以上100つの探知器が互いを妨げないで並んでよく働くことができる9それに共同チャネルの干渉を避けるために手動または自動で調節できるその16以上の周波数帯域が平均あります。
It has more than 16 frequency bands which could be adjusted manually or automatically to avoid co-channel interference, that means more than 100 detectorscan work well side by side without disturbing each other.ケーブル、ピグテール、パッチ・コードは自身の道を通って互いをのカセットタイプSC/LC/PLCのアダプターの取付け、容易な維持妨げないで動いています。
Cable, pigtails,patch cords are running through own path without disturbing each other, cassette type SC/LC/PLC adaptor installation, easy maintenance.ケーブル、ピグテール、パッチ・コードは自身の道を通って互いをのカセットタイプSCのアダプターの取付け、容易な維持妨げないで動いています。
Cable, pigtails,patch cord are running through own path without disturbing each other, cassette type SC adapter installation, easy maintenance.これを行うには、将来の設計の容量を計算するのに役立ちますプロのプロジェクトとプロの農家との協議を妨げないでください。
To 重い人のためのマットレスの選択あなたまたはあなたのパートナーが重ければ、標準的なダブル・ベッドは互いを妨げないで楽に眠るあなたのためおそらく十分に広くでない。
Choosing a mattress for a heavy person If you or your partner is heavy,a standard double bed probably won't be wide enough for you to sleep comfortably without disturbing each other.彼は更にそれを提案する:努力を調整するために、keennessを奨励するために、可能な嫉妬を覚醒させ、調和した関係を妨げないで各人の能力および報酬を各自利点使用するために「実質の才能である必要」。
He further suggests that:“real talent is needed to coordinate effort, encourage keenness, use each person‟s abilities,and reward each one‟s merit without arousing possible jealousies and disturbing harmonious relations.”.
