妨げられない Meaning in English - translations and usage examples

• is unhindered
• not be prevented from
• nothing will hinder
• is not disturbed
• not be hindered
• unimpeded
• unobstructed
• does not preclude
• shall not impair

Examples of using 妨げられない in Japanese and their translations into English

ジョーカーが割り込み、バットマンは法律によって妨げられないことを警告。
The Joker interrupts the meeting, warning that Batman is unhindered by jurisdiction.

それは、あなたがたの祈が妨げられないためである」。
In this way nothing will hinder your prayers.".

ジョーカーが割り込み、バットマンは法律によって妨げられないことを警告する。
The Joker interrupts, warns that Batman is unhindered by the law.

憲法裁判所の活動は妨げられない。
The constitution of the arbitral tribunal shall not be hindered.

ジョーカーが割り込み、バットマンは法律によって妨げられないことを警告。
The Joker interrupts, warns that Batman is unhindered by the law.

それは、あなたがたの祈りが妨げられないためである」。
In this way nothing will hinder your prayers.”.

ほとんど妨げられない地上閾値。
Almost unobstructed ground threshold.

ジョーカーが現れ、バットマンは法律によって妨げられないことを警告する。
The Joker interrupts, warns that Batman is unhindered by the law.

そうするのは、あなた方の祈りが妨げられないためです」。
So that nothing will hinder your prayers.”.

排水は完全に妨げられない。
Drainage complete unobstructed.

第３５条は、これによって妨げられない。
Article 50 does not preclude it.

住民および軽車両の移動は妨げられない。
Residents and Emergency vehicles will not be impeded.

第３５条は、これによって妨げられない。
Clause 15 would not prevent this.

会議にジョーカーが現れ、バットマンは法律によって妨げられないことを警告する。
The Joker interrupts the meeting, warning that Batman is unhindered by jurisdiction.

第十一条国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。
Article 11. The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.

そこにジョーカーが割り込み、バットマンは法律によって妨げられないことを警告する。
The Joker interrupts, warns that Batman is unhindered by the law.

円周の方向の電気力線が妨げられないので5つの微細構造はよりよい強さを提供します;
Microstructure offers better strength because the line of force in circumferential direction is not disturbed;

国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。
The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.

会議にジョーカーが現れ、バットマンは法律によって妨げられないことを警告する。
The Joker interrupts, warns that Batman is unhindered by the law.

一部の患者では投与量が減少すると、精神障害は消え、運動機能は妨げられない。
With a decrease in dosage in some patients, signsmental disorders disappear, and the motor function is not disturbed.

そうするのは、あなた方の祈りが妨げられないためです」。
Do this so that your prayers won't be hindered.”.

(1)日本の憲法第11条は、「国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。
Article 11 of the Japanese Constitution states:“The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.”.

そこにジョーカーが割り込み、バットマンは法律によって妨げられないことを警告する。
The Joker interrupts the meeting, warning that Batman is unhindered by jurisdiction.

シリア：国連人道主義者コーディネーターは、国からの妨げられないアクセスを求めている。
Syria: UN Humanitarian Coordinator calls for unimpeded access from within the country.

第１１条「国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。
Article 11:“The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.

第11条基本的人権の不可侵国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。
Article 11: The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.

基本的人権〕第十一条国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。
Article 11. The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.

一方、プロジェクトが混乱によって妨げられない場合、投資家は運用コストが下がり、収益性が上昇することを認識することができます。
When projects are not hindered by disruption, investors can see operational costs tumble down and profitability rising.

そのノミは妨げられないので、簡単なルールに従うことが必要です。
That fleas are not disturbed, it is necessary to adhere to simple rules:.

届くことができる、あるいは届くことを妨げられない、という概念として説明することもできる。
It can also be described as the concept of being able to reach or not being prevented from reaching.