Examples of using 完全真理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聖書やコーランのような聖典でさえ、完全真理は万能で全知の至高の人格であると宣言します。
Even scriptures like the Bible or the Koran, declare that the Absolute Truth is the all-powerful, all knowing Supreme Person.前述のように、私たちは完全真理を見た者を探し求めて彼に服従し、彼に奉仕をしなくてはなりません。
As stated before, we must search out one who has seen the Absolute Truth and surrender to him and serve him.完全真理を理解することにおいて発達するにつれて、私たちは自然にこの偽りの幸せから離れ始めます。
As we make progress in understanding the Absolute Truth, we naturally become detached from this false happiness.したがって、私たちの欠陥のある感覚と経験によって完全真理を理解しようとすることは無駄です。
Therefore our attempt to understand the Absolute Truth by our faulty senses and experience is futile.完全真理における５つの多様性のうち、主チャイタンニャの形はもともとの至高の人格神、クリシュナのそれです。
Out of the five diversities in the Absolute Truth, the form of Lord Caitanya is that of the original Personality of Godhead, Krsna.ヴェダーンタ･スートラもまた、完全真理はそこからすべてのものが生まれる主であると確認します。
The Vedanta-sutra also confirms that the Absolute Truth is He from whom everything is born.一般的に、完全真理を認識しようとしている者は、まずブラーマジョティを認識します。
Generally, those who are trying to realize the Absolute Truth first of all realize the brahmajyoti.しかし、完全真理は哲学者たちと彼らが得た知識を超えたものであり続けます。
But the Absolute Truth remains above the philosophers and their acquired knowledge.完全真理を認識しようとしている者は、彼らが集中する完全真理の側面に応じて区分されます。
Those who are trying to realize the Absolute Truth are categorized according to the aspect of the Absolute Truth on which they concentrate.それは非常に多くの精神的な推量者を生み出し、人々は完全真理と生命体の本当の立場を忘れました。
Which produced so many mentalspeculators that people forgot the actual position of the Absolute Truth and the living entity.人が多年の研究を通して完全真理を認識するようになるとき、彼はヴァースデヴァー・サルヴァム・イティ―――「ヴァースデヴァが存在のすべてである」と結論します。
When one through many years ofresearch comes to realize the Absolute Truth, he concludes vasudevah sarvam iti--"Vasudeva is all that is.".ヴェーダ文献から、私たちは「完全真理、至高の人格神は、ご自分の多様なエネルギーと共に永遠に存在なさる」と理解することができます。
From Vedic literatures we can understand that the Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead, eternally exists with His diverse energies.完全真理は世界ともども人間を規律し、そして、主を知っているため、超越主義者たちは自分の行いを正しい道に規律します。
The Absolute Truth regulates man as well as the world, and knowing Him, the transcendentalist regulates his activities on the right path.この問いへの答えとして、ヴェーダは「すべては完全真理から生じ、すべては完全真理によって維持され、そして滅亡の後ですべては完全真理の中に入る」と述べています。
In answer to this question, the Vedas state that everything is generated from the Absolute Truth, everything is maintained by the Absolute Truth and, after annihilation, everything enters into the Absolute Truth.したがって、バガヴァッド･ギーターの中で、「もしも超越的な知識を学びたいと少しでも望むなら、私たちは実際に完全真理（タッド・ヴィッディー・プラニパーテナ）を見た者に近づかねばならない」と述べられています。
Therefore it is stated in Bhagavad-gita that if we at all want to learn transcendental knowledge,we must approach one who has actually seen the Absolute Truth(tad-viddhi pranipatena).したがって、ガンディーのような指導者たちがヴィシュヌ、あまねく存在する至高神として知られる完全真理の人格的な特徴の超越的な足場に自らを確立して、カルマ・ヨガを通じて主への超越的な奉仕のための手配をすることが必要です。
It is therefore necessary that leaders like Gandhiestablish themselves on the transcendental footing of the personal feature of the Absolute Truth, known as Visnu or the all-pervading Godhead, and arrange for His transcendental service by karma-yoga, so that they can do good for the people in general.主シュリー・クリシュナは至高の完全真理です。
Lord Krsna is the Supreme Absolute Truth.クリシュナは至高のタットヴァ、完全真理です。
Krsna is the supreme tattva, Absolute Truth.答えは、至高の完全真理はご自分の完璧性において、同時に無限大で微小であるときに完全です。
The answer 第13段落）主クリシュナが至高の完全真理であるということを実証する十分な聖典の証拠があります。
There are sufficient scriptural proofs tosubstantiate that Lord Krsna is the Supreme Absolute Truth.あなたは、至高のブラーマン、究極存在、至高の住みかであり、浄化する方、完全真理、そして永遠の神聖な人です。
You are 
