定量評価 Meaning in English - translations and usage examples

• quantitative evaluation
• quantitative assessment

Examples of using 定量評価 in Japanese and their translations into English

ソフトウエア定量評価ツール。
Software Quantitative Evaluation Tool.

手術手技の定量評価。
定量評価 Quantitative Assessment.

サイト別定量評価。
Quantitative evaluation by site.

バイオマーカーによるストレスの定量評価。
A quantitative evaluation on stress levels using the biomarker.

我々はまた、我々の投資戦略の定量評価も行う。
We will also do a quantitative assessment of our investment strategies.

ロジックモデルによる定量評価。
Quantitative evaluation by logic model.

パイプライン導入の定量評価事例。
Examples of quantitative evaluation of pipeline installations.

各サイトの定量評価。
Quantitative evaluation of each site.

認識精度（IoU）による定量評価。
Quantitative evaluation based on LoU.

各国のエネルギー安全保障の定量評価による国際比較。
International comparison based on a quantitative evaluation of energy security.

超音波肝画像中の組織成分数を推定したマルチレイリーモデルによる肝線維化定量評価森翔平。
Quantitative evaluation method of liver fibrosis based on multi-Rayleigh model with number estimation of tissue components in ultrasound B-mode image Shohei Mori.

この試験により、「スクラッチ特性の定量評価」が可能となり「塗装材料の研究」「傷発生のメカニズム解析」にご活用頂けます。
This testing allows for the utilization of coating material research and flaw occurrence mechanism analysis, enabling quantitative assessment of scratch characteristics.

ヒトらしい運転操作を機械の精度で再現することで、バラつきを低減し、車両性能の定量評価を実現します。
Human-like driving operations are reproduced with mechanical precision to reduce variation and make a quantitative evaluation of vehicle performance.

日立との共同研究で「生活習慣病に起因する入院の可能性とその日数」を予測する定量評価モデルを開発。
Drew on a joint research with Hitachi to develop a quantitative assessment model that predicts likelihoods of hospitalization and lengths of stays owing to adult lifestyle diseases.

つまり、交感神経活動と副交感神経活動のバランスが整い、自律神経機能の定量評価も改善傾向が確認せれる。
In other words, the balance between sympathetic nerve activity and parasympathetic nerve activity is balanced, and the quantitative evaluation of autonomic nerve function is confirmed to improve.

しかし、自律神経機能が心拍変動解析システムによって定量評価できることをほとんどご存じないようでした。
However, it seemed almost unknown that autonomic nervous function can be quantitatively evaluated by the heart rate variability analysis system.

心拍変動解析システムを使用した自律神経機能の定量評価が精神的な影響を肉体へ及ぼす評価と考えることができます。
The quantitative evaluation of autonomic nervous function using the heart rate variability analysis system can be considered as an evaluation that has a mental influence on the body.

定量評価の方法としては、「製品・事業のライフサイクル」「土地利用/貢献」「社会への貢献」を評価範囲とし、生物多様性への影響を与える要因の抽出を行う。
By focusing on the lifecycles of products and business activities, space and land utilization/contribution to the environment, and social contributions, the quantitative evaluation identifies factors that impact biodiversity.

約1年の歳月をかけて「生活習慣病に起因する入院の可能性とその日数」を予測する定量評価モデルを開発した。
After about a year, the two developed a quantitative assessment model to predict the likelihood of hospitalization and lengths of stay stemming from lifestyle diseases.

私どものクリニックでもストレスによるアトピー性皮膚炎の悪化を心拍変動解析システムで自律神経機能定量評価として捉えていく試みをスタートしました。
At our clinic, we started an attempt to capture the deterioration of atopic dermatitis due to stress as a quantitative evaluation of autonomic nervous function using the heart rate variability analysis system.

このたび、生物多様性の保全や改善の状況を定量評価し証明するJHEP認証において、京都府に所在する社有林(以下:清滝山林)の取り組みが、日本の森林では初めて、JHEP認証(AA+)を取得しました。
A Mitsui-owned forest located in Kyoto(Kiyotaki Forest) has recently succeeded in becoming the first forest in Japan to acquire JHEP certification(AA+), a quantitative evaluation and authentication of the status of preservation and improvements in biodiversity.

最表層から深さ方向に定量評価できる回折X線解析法(転がり疲労の程度を表す指標としてX線結晶粒径と転位密度を得る)を用いて、二円筒試験片およびレールの転がり疲労層を評価しました。
As such, X-ray diffraction analysis was used to quantitatively assess the rail in depth from the surface(to obtain dislocation density and X-ray crystallite size which are two indices showing the degree of RCF), and two-cylinder test specimens and a rail RCF layer were evaluated.

本年のエネルギー白書では、米国の「シェール革命」で大きく変化する世界のエネルギー安全保障環境について、エネルギー安全保障の定量評価指標(表1参照)を用いて、直近と2000年代(「エネ白2010」における)の数値との比較を行うことで、各国のエネルギー安全保障がどのように変化しているかを分析している。
This year's Energy White Paper used a quantitative evaluation index(see Table 1) for energy security to compare the latest figures with those from the 2000s(2010 Energy White Paper) regarding the global energy security environment, which is undergoing enormous changes due to the shale gas revolution in the United States.

三井物産の森は、現在、年間約56万トンの二酸化炭素を蓄積・吸収(当社試算根拠:"IPCCGuidelinesforNational GreenhouseGasInventories"Tier1)しており、林野庁の資料に基づき、その価値を定量評価すると、およそ年間1,200億円もの価値を創出することが分かっています。
Currently, Mitsui's Forests' carbon stocks and flows are approximately 560,000 tons per year(Mitsui's estimate based on"IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories" Tier 1 method). Moreover, a quantitative evaluation of the monetary value of socially beneficial functions of the whole Forest based on Forest Agency data indicates a yearly figure of 120 billion yen.

基礎的研究としては、誘発喀痰、呼気凝縮液、気道被覆液、血清マーカーなど多彩な臨床検体を用いCOPDや喘息の病態解明のために炎症関連物質の測定、酸化・窒素化ストレスの定量評価、炎症の遷延や進展に関わる細胞内シグナル伝達機序の検討などを行なっています。
As basic research, we measure substances related to inflammation to reveal the pathologies of COPD and asthma using various clinical samples, such as induced sputum, exhaled breath condensate, liquid on airway surface, and serum marker; assess the quantities of oxidative and nitrogen stress; and examine the intracellular signaling mechanism associated with expanded or advanced inflammations.

タブレット端末で定量評価が可能。
Quantitative evaluation using the tablet terminal is possible.

共通言語と定量評価。
Common language and common measurement.

共通言語と定量評価。
Common language and measurement.

ユニークな設問のスキルチェックリストによりプログラム実施前後で定量評価します。
Quantitative evaluation by skill check with unique questionnaire at before and after program execution.

第三者機関がその自然復元や増強の効果を定量評価します。
The effects of these efforts to restore and enhance such ecosystems will be evaluated and quantified by third-party agencies.