実現できません Meaning in English - translations and usage examples

• cannot be realized

Examples of using 実現できません in Japanese and their translations into English

ですが、これは実現できません。
However, this can not be realized.

したがって、大規模な小型注文攻撃は実現できません。
Thus, a massive tiny order attack is not feasible.

これは地球上では実現できません。
It is not attainable on this earth.

よい物件が見つからなければ、夢のマイホームは実現できません。
Without good flooring, a dream house cannot be accomplished.

それはおそらくバーチャルな世界でしか実現できません。
Perhaps that's only possible in an unscarred world.

これはSSL/TLSでは実現できません。
That is not possible in SSL/TLS.

伝送ラインとフロントエンド機器のリアルタイム監視と集中管理は実現できません。
The real-time monitoring and centralized management of transmission lines and front-end equipment cannot be realized.

そのような設計手法は、「お客様との会話」無しでは実現できません。
This creative system is not be able to realize without'conversation with customers'.

温暖化対策が必要である事だけを訴え続けても、目的は、実現できません。
Even if we continue to complain about the need for global warming countermeasures, we cannot achieve our purpose.

今回のような審査員の顔ぶれはGEISAIでしか実現できません。
Faces of the judges like this can not be achieved only in GEISAI.

G20諸国が緊急行動をとらなければ、この目標は実現できません。
Unless G20 nations take urgent action, this goal cannot be realised.

考えもしなかった音楽と自分を結びつけるのは、レコードショップでしか実現できません。
They can hook you up with music you have never thought about and that's something only record stores can deliver.

オペラホールの不規則な形状を考えると、従来の測定方法ではそのレベルの精度は実現できません。
With the Opera Hall's irregular space dimensions, traditional measurement methods were unable to achieve that level of accuracy.

多くの人が発明者になることを夢見ていますが、実践力が不足してコストがかかり、多くの美しいアイデアは実現できません。
Many people have dreams of becoming inventors, but limited by various factors such as lack of hands-on ability and high cost, many beautiful ideas cannot be realized.

例えば、顧客モデル(customer)のmainstaff項目が"花子" またはsubstaff項目が"花子"という検索は、標準機能では実現できません。
For example, searching the mainstaff item of customer model(customer) as"Hanako" or substaff item as"Hanako" can not be realized with the standard function.

段数が少なすぎると希望の電圧が実現できませんし、多すぎると効率が悪化します。IINは(近似的に)IOUTに段数を掛けた値になります。
Too few stages will not achieve the desired voltage, but too many degrades the efficiency: IIN equals(approximately) IOUT times the number of stages.

現時点では、主にモバイルGPRSとユニコムのCDMAネットワークを使用していますが、帯域幅とコストの問題から、リアルタイム伝送は実現できません。
At present, we mainly use the mobile GPRS and Unicom's CDMA network, but because of the bandwidth and cost problem, we can not achieve real-time transmission.

ただし、100GQSFP28光モジュールとジャンパーを組み合わせてデータ伝送用の100GQSFP28AOCまたは100GQSFP28DACを形成するため、単一の100GQSFP28光モジュールではデータ伝送を実現できません。
However, a single 100G QSFP28 optical module cannot realize data transmission because the 100G QSFP28 optical module and the jumper are combined to form a 100G QSFP28 AOC or 100G QSFP28 DAC for data transmission.

この機能を用いることによって、BACnetのネットワークスキャンからMS/TPデバイスを検出することができ、これはプロキシデバイス無しでは実現できません。
Using this feature, it is possible to find MS/‌TP slave devices in a BACnet network scan, which would not be possible without the slave proxy.

月3日、コカ・コーラ・インドネシア労働者評議会はコカ・コーラ・アマティル・インドネシアに対し下記の内容の手紙を送った。「国家労働協約は、組合リーダーの解雇等、企業による結社の自由の権利の侵害を背景に交渉されてきたので、結果として純粋な団体交渉権は実現できません。
On May 3, the Coca-Cola Indonesia Workers Council wrote to Coca-Cola Amatil Indonesia stating that:"The national collective agreement was negotiated against a background of violations of the right to freedom of association by the Company, including terminating union leaders, and as a result genuine collective bargaining rights cannot be realized.

DMSなしではDMOの基本的な機能を実現できません。
Without a DMS, the DMO can't realize it's basic functions.