対処でき Meaning in English - translations and usage examples

• be able to handle
• can address
• it can cope with
• cannot be handled
• can tackle

Examples of using 対処でき in Japanese and their translations into English

どの国も単独ではこの問題に対処できません。
No single country can address this problem on its own.

どんな機関も1つの機関だけでこの問題に対処できません。
No one single organization can tackle this issue alone.

どの国も単独ではこの問題に対処できません。
No country can tackle these problems on its own.

今のところこの件には対処できません。
We haven't been able to handle this so far.

はい､たいてい対処できなかった｡･･･3点。
Yes, most of the time I haven't been able to cope at all- 3.

ただし、あまりに過剰なストレスには対処できません。
No, I won't be able to handle too much stress.

これはこちら側では対処できません。
We cannot help it here on this side.

Itは高圧および長い管の操業に間対処できま受諾可能な騒音レベルでまだ作動します。
It can cope with high pressure and long duct runs, whilst still operating at acceptable noise levels.

あなたのビジネスは成長するので、あなたのウェブホストはそれに対処できなければなりません。
Your business will grow, so your web host must be able to cope with it.

広範囲に及ぶ現象：それに対処できた人はそれほど多くありません。
A widespread phenomenon: There are not many people who have managed to cope with it themselves.

上記の2つの選択肢がアレルギー症状に対処できなかった場合、またはアレルギー症状が非常に重篤な場合。
This should be done if the above two options have not helped to cope with allergic manifestations or if allergy symptoms are very severe.

UltimateEarsワイヤレススピーカーは水分に対処できないとまだ思っている場合は、このビデオをご覧ください。
If you still don't think Ultimate Ears wireless speakers can handle the wetness you might want to watch this video.

上記の方法で腫瘍に対処できず、指輪がまだ指の上にある場合は、医師に連絡してください。
If the above methods did not help to cope with the tumor, and the ring is still on the finger, you should contact the doctors.

しかし、私たちが対処できないようなものは何一つありません。
However, there is nothing that we consider we are unable to handle.

アベンジャーズ”は軍隊や秘密のスパイ組織が対処できない脅威を撃退するために設立されましたが、それは奇妙な決定でした。
The Avengers Initiative was established to defeat threats no army or secret spy organization could handle but it is still an odd decision.

これらのラジオに内蔵されたファンは日々の負荷に対処でき、冷却には十分です。
Built-in fans in these radio stations can cope with daily loads, and they are enough for cooling.

最後の数週間はプレッシャーがきつかったけど、それにもうまく対処できたと思う」とアズワンは語っている。
It's a bit more pressure during this final few weeks, but I think I have managed to handle it well,” Azwan says.

侵略に反対するイラク人がゲリラ戦術に転換すると、アメリカは問題に陥るばかりで、決して効果的に対処できなかった。
The US only ran into trouble when Iraqis opposed to the invasion turned to guerrilla tactics, which the US never was able to deal with effectively.

だが、彼らだけではこの奇怪な盗難と殺人事件に対処できない。
But no ordinary police organization alone can deal with the bizarre theft and massacre.

当社独自の事業モデルによって、ローカル市場の変化にすばやく効率的に対処でき、お客様の長期的成功を確実にしています。
Our unique business model means we can respond quickly and effectively to changes in local markets, thus ensuring the long-term success of our clients.

何人かのエイリアン達が人間達と会う時に、エイリアンの外見に対処できない人々を驚かさないように、彼らは、時々、フード付のローブを着るのですか?
When some aliens meet with humans do they sometimes wear hooded robes so as to not frighten the people who might not be able to handle the alien appearance?

このことから、品質保証管理者は、あらゆるニーズに対処でき、施設全体もしくは様々な現場に導入可能な総合的なソリューションを重視します。
For this reason, quality assurance managers place great value on comprehensive solutions that can address all their needs, and which they can implement throughout a facility or across various sites.

CDやデータ形式などの問題で伴奏音源が再生できない場合、大会事務局では対処できませんのでご了承ください。
Please note that if your accompaniment CD cannot be played due to problems with the CD or data format, we will not be able to handle it.

草は紫外線安定させておよび耐水性です、大雪に対処でき、凍結温度、余分な雨との問題か熱および直接日光への露出がありません。
The grass is UV stabilized and water-resistant, it can cope with heavy snow and freezing temperatures, it has no problems with excessive rain or exposure to heat and direct sunlight.

あなた方は、メンタルヘルス（精神保健）の問題の目立った増加が、あなた方の政府が問題に対処できない地点にまで至るのを見るでしょう。
You will see a remarkable increase in mental health problems to the point where the government, your governments, will not be able to handle the problems.

しかしながら水中では、製品は水圧に対処できなくてはなりません。このケースでは、30MPa/3000mです。
However, when used under water the product also has to be able to cope with the underwater pressure, which in this particular case is 300 bar/3,000 metres.

サイバー攻撃の重大性と必然性に対処できない企業は、その従業員と顧客に対するプロフェッショナルな義務（今日では法的な義務）を果たしていないことになる。
Businesses that fail to address the severity and inevitability of cyberattacksare not fulfilling their professional- and now legal- obligations to their employees and customers.

いくつかの簡単な手順および機能を追加すると、これらの問題に対処でき、視覚障害のあるゲーマーと視覚障害のないゲーマーの両方に対してゲーム体験を改善できます。
With a few simple steps and features, you can address these issues and improve the gaming experience for both gamers with normal vision and gamers with a visual impairment.

他のカメラ関連の較正は、同様にして対処でき、例えば、固定パターンノイズ補正データおよび画素単位の感度データが工場測定され、カメラユニットや関連するプロセッサの中に保存できる。
Other camera related calibrations could be dealt with similarly, for example fixed pattern noise correction data and pixel-by-pixel sensitivity data can factory measured and stored in the camera unit or associated processor.