尋ねたと Meaning in English - translations and usage examples

• asked

Examples of using 尋ねたと in Japanese and their translations into English

機能は尋ねたとシンプルなカレンダー。
Functional asked and simple calendar.

もし誰かがあなたがたに尋ねたとする。
When you ask him anything.

彼女は私が見つけることができれば利用できるチケットがあった場合、彼女は忙しいと尋ねたと言った.問題ない。
She said she was busy and asked if I could find out if there were tickets available. No problem.

失敗が1万回を超えたとき、友人がエジソンに尋ねたという。
When asked about his 10,000 failures, Edison scoffed:.

さらに別の告発者は、スマイリーが彼女が出張で「得るのがとても難しい」理由を尋ねたと言いました。
Still another accuser said Smiley asked her why she was“playing so hard to get” on a business trip.

かつてシャルル・ド・ゴールは、２４６種類ものチーズを作る国を一体どうやって治めればいいのかと尋ねたという。
Charles de Gaulle famously asked how one can govern a country with 246 kinds of fromage.

ダン・マヤは、PMはソナムが良くならないならどうなるかと彼女に尋ねたと言った。
Dhan Maya said the PM also asked her what happens if Sonam is not getting better.

そして英語を話せる人を見つけて「ここはパリですか？」と尋ねたとか。
I hear some English in the distance so I ask“Is this Berlin?”.

私は限り私は覚える ことができるようにするために彼に尋ねたと思います…しかし、彼は私に言うこと はないだろう。
But he would never tell me. I would asked him for as long as I could remember.

もしアンケート調査をしてこう尋ねたとします「仕事が重要であることがどれほど大切か」。
And again, if you survey people and you ask them,"How important is it to you that your work be important to you?.

私は限り私は覚えることができるようにするために彼に尋ねたと思います…しかし、彼は私に言うことはないだろう。
I would asked him for as long as I could remember but he would never tell me.

神が「なぜ、わたしはあなたを天国に入れなければならないのですか？」と尋ねたとしたら、あなたは何と答えますか。
If God were to ask"Why should I let you into my heaven?" what would your reply be?

Pednekarは、DITがインドのオペレーターに、国際的な海底産業にどのようなニーズがあるかを尋ねたと言います。
Pednekar says DIT has asked Indian operators what needs they will have from the international subsea industry.

例えば、あなたが、どなたかのところへ行き、未来を尋ねたとします。
For example, you might stop someone on the street and ask someone for the time.

少女たちの話では、国境警備隊の警備員が2歳のこの子を連れてきて、「この子の世話をしたい子は？」と尋ねたという。
One girl explained,“A Border Patrol agent came in our room with a 2-year-old boy and asked us,‘Who wants to take care of this little boy?'”.

ジョンは、E-A-TはGoogleの検索品質評価者のガイドラインに関連しており、誰かが彼のeコマースサイトでE-A-Tを改善することについて尋ねたと言いました。
John said E-A-T is related to Google's search quality raters guidelines and someone asked about improving the E-A-T on his e-commerce site.

だが、彼の論文が発表される前に、当時はまだ大学院生だったミルザハニが研究室を訪れ「なぜジーニアス・トゥーだけを対象にしたのですか？」と尋ねたという。
He recalled that before his paper was published, however, Mirzakhani- then still a graduate student- came to his office and asked,“Why did you just do genus two?”.

締め切りから：元従業員は、スマイリーが昼食を彼女に頼み、それから彼女のブラジャーのサイズについて尋ねたと主張し、グローブのビクトリアの秘密への旅行を提供しました。
A former employee alleged that Smiley asked her to lunch, and then asked about her bra size, offering a trip to Victoria's Secret at The Grove.

たとえば、ユーザーがオンラインでのシャツの購入について尋ねたとすると、シャツの画像や値段、ほかにもさまざまなことを表示します。
For example, if the user is asking about purchasing some shirts online, the face could show an image of the shirts, the price, or a variety of other things.

神が「なぜ、わたしはあなたを天国に入れなければならないのですか？」と尋ねたとしたら、あなたは何と答えますか。
If God were to ask you,“Why should I let you into my heaven?”… what would you answer?

漢族のある住民は、9歳のウイグル族の少女に「学校でウイグル語を学んでいるの？」と尋ねたとBitterWinterに語った。
One Han resident told Bitter Winter that she asked a nine-year-old Uyghur girl,“Do you learn the Uyghur language at school?”.

エイブラハム・リンカーン大統領は6月2日に個人的にレイノルズと会見し、誰がポトマック軍の次の指揮官として相応しいと考えているかを尋ねたと信じられている。
President Abraham Lincoln met with Reynolds in a private interview on June 2 and is believed to have asked him whether he would consider being the next commander of the Army of the Potomac.

記事によれば、Scalfari氏は取材で教皇に「罪深き魂はどこへ行くのですか？また彼らはどこで罰を受けるのでしょうか」と尋ねたという。
According to Scalfari's article on Thursday, he asked the Pope where“bad souls” go and where they are punished.

トランプ氏は以前に、韓国と日本は自分達の核兵器を手に入れるべきだと示唆しており、自分の外交アドバイザーに、核を使わないなら何故合衆国はそれを持っているのかと尋ねたとさえ言われている。
Earlier Trump had suggested that Japan, South Korea and Saudi Arabia should perhaps obtain nuclear weapons, and reportedly asked a foreign policy advisor why the U.S. couldn't use nuclear weapons if it already had them.

この時点で、いくつかの混乱の本社、尋ねたとは、C1後ろからの共同チームが下降の高地に強い反応が、、道路の嘔吐で現れたが分かったいくつかの意識です。
At this time, headquarters of some confusion, inquired and found out a collaborative team from the C1 back when a strong reaction to high altitudes, in the descent, the road emerged in vomiting and some of unconsciousness.

年前、専門家にテクノロジー分野で最も影響力のある人物は誰かと尋ねたとしたら、アマゾンのジェフ・ベゾス、アリババのジャック・マー、フェースブックのマーク・ザッカーバーグというお馴染みの名前を耳にしただろう。
Two years ago, if you had asked experts to identify the most influential person in technology, you would have heard some familiar names: Jeff Bezos of Amazon, Alibaba's Jack Ma or Facebook's Mark Zuckerberg.

同様に、例えばE.ONが顧客に次のように尋ねたとします：「貯蔵システムをお探しでしょうか？」すると、人々はこのように答えます：「それは興味深いですね、インターネットで他に良いものがないか、ちょっと調べてみます」」と、シュレーダー氏は述べます。
Similarly, if for example E. ON asked their clients:‘Would you like one of our storage systems?' people say:‘Interesting idea, let's have a look on the internet what else is on offer,'” says Schröder.

地面が雪で覆われていて、その上を、影が落ちている部分のほかは太陽がきらきら輝いているとして、もしあなた方が誰か普通の人にその色がどのように見えるかを尋ねたとすると、かれは、白だ、真っ白だ、太陽が輝いているところは一層白く、影のところは少し灰色がかっている、と言うだろう。
When the ground is covered by snow on which the sun shines brightly except where shadows fall, if you ask any ordinary man what its color appears to be, he will tell you white, pure white, whiter in the sunlight, a little greyish in the shadow.