小さな問題は Meaning in English - translations and usage examples

• small problems
• smaller issues

Examples of using 小さな問題は in Japanese and their translations into English

ほとんどの小さな問題は、最も迅速な時間で解決されます。
Any small problems will be solved at the most prompt time.

枕と他の小さな問題は簡単に見過ごされている。
The other smaller issues with the pillow are easily overlooked.

これらの小さな問題は自動的に解決します。
These small problems are automatically solved.

小さな問題は時々あったようですが。
From time to time, there were small problems, of course.

ほとんどの小さな問題は、最も迅速な時間に解決されます。
Any small problems will be solved at the most prompt time.

オペレータは主に小さな問題は解決できます。
Operators can fix mainly small issues.

小さな問題は、あっけなく解決した。
One minor problem was resolved quickly.

それらの団体の尽力によって小さな問題は幾つか正されたとはいえ，大きな 問題はますます悪化してゆくように見えたからです。
Even though those organizations managed to get a few small problems corrected, the big problems only seemed to get worse.

私が持っていた唯一の小さな問題は、距離マーカーが見つけにくいことでした。
The only small problem I had with it was how Lucy was found out.

唯一の小さな問題はピットストップの遅さだけど、後ろのクルマとの間に十分なタイムがあったから大差はない。
The only small issue was a slow pit stop, but I had enough time to the car behind and it didn't make a difference.

小さな問題は相互間の理解と敬意を持って無理なく解決できた。
Minor problems could be solved in a fine way of mutual understanding and respect.

PSAチュートリアルで小さな問題は、少なくとも私にはより高速な音像を実行します。
PS A little problem with the tutorial, at least to me sound a picture taken before.

残念ながら、唯一の小さな問題は、このゲームではあるが、;
Unfortunately, there is in this game but only a tiny problem;

しかし、私はAviraはによって担保アクセス（アカウントaministrator）を持っているPCで発生した小さな問題は、単純に、Autorun。
But a small problem arose from a PC to which I have access(by administrator account) secured by Avira, simply jumps on the autorun.

難しい問題はモーセのところへ持って来ますが、小さな問題は自分たちだけで裁きました。
They brought the hard issues to Moses, but dealt with the small issues themselves.

彼はシーズン初めの数レースで、いくつか小さな問題は抱えていた。
He had some little issues in some races at the beginning of the season.

難しい問題はモーセのところへ持って来ますが、小さな問題は自分たちだけで裁きました。
They brought the hard cases to Moses but judged the smaller matters themselves.

日間のイベント後の膝関節置換操作の小さな問題は、私は徐々に正常に戻って、私は今日までそれについて投稿遅れています!
A small matter of a knee replacement operation two days after the event has delayed me posting about it until today as I slowly get back to normality!

また、さらに悪いのは、突然生じた小さな問題は積み重ねられることが多く、それがうまく解決されないままでいると大きな問題に変わってしまうということです。
And, what's worse, is that the small problems that crop up can often accumulate and turn into something bigger if they aren't resolved successfully.

最初の小さな問題は、有権者が選挙人の候補者名簿から選ぶ代わりに、有権者は選挙人を個別に選ぶことにしていたことである。
The first minor issue is that, instead of having the voters choose from slates of electors, the Alabama ballot had voters choose the electors individually.

道路の最後のセクションでは、道路の上を歩くには、馬鉄張終日ヒットには、理由などから滑りですが、幸いにも日を経て、これはもはや、小さな問題は私たちすべてに干渉している。
The final section of the road is to walk on the road, Ma Tie Zhang reasons due to hit all day, slipping, but fortunately after a day going through so they are no longer a small problem for us to interfere with any.

私たちがより大きな規模で苦しみに自分の注意を集中し始める時、そして私たちが自分自身でもある他人と繋がり、関係し始める時、私たちの個人的領域内に有している小さな問題は消滅するでしょう。
When we begin to focus our attention on the suffering on a larger scale, we begin to connect with and to relate to other people, who are also ourselves, and the little problems that we have within our individual circle will vanish.

例えば、何百もの工具で満たされたトラックに、特定のレンチまたはレンチのグループを見つけることは、非常に貴重です。一般的に言えば、小さな問題は、通常、RFIDシステムを設置するための最初の(そして潜在的に進行中の)コストを相殺するために必要な投資収益率(ROI)を受けない。
For example, finding a particular wrench, or group of wrenches, in a truck filled with hundreds of tools can be invaluable. While problems can start out as small and grow until they reach a substantial size, generally speaking, small problems usually do not receive the return on investment(ROI) needed to offset the initial(and potentially ongoing) cost of installing an RFID system.

小さな問題は助けにならない。
Small talk will not help.

しかし、その小さな問題は、過疎地域の人々が抱える問題に通じているように思う。
But I think the real problem has to do with these small, rural towns.

難しい問題はモーセのところへ持って来ますが、小さな問題は自分たちだけで裁きました。
They referred hard cases to Moses but decided minor matters themselves.

あなたはこれらの小さな問題は、以来クロニクル十分に良いもの、または二私些細な経験は、あなたが興味がある可能性があります。
Since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.